De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Idiomas de Uzbekistán
OficialUzbeko [1]
SignificativoRuso (interétnico)
RegionalKarakalpak ( República de Karakalpakstán )
MinoríaDungan , Erzya , Koryo-mar , kazajo , kirguís , sur de uzbeko , tayiko , tártaro
Diseño del teclado

La mayoría de los idiomas de Uzbekistán son idiomas turcos . Sin embargo, los dos idiomas de gobierno son el uzbeko como idioma principal y estatal, y el ruso como idioma interétnico y de instituciones públicas. [2]

Lenguas turcas [ editar ]

La lengua uzbeka es una de las lenguas turcas cercanas a la lengua uigur y ambas pertenecen a la rama de lenguas Karluk de la familia de lenguas turcas. El idioma uzbeko es el único idioma oficial del estado, [3] y desde 1992 está oficialmente escrito en el alfabeto latino .

Karakalpak , también es una lengua turca pero más cercana al kazajo , se habla en la República de Karakalpakstán y tiene un estatus oficial allí. Este idioma lo hablan medio millón de personas. Más de 800.000 personas también hablan el idioma kazajo.

Antes de la década de 1920, el idioma escrito de los uzbekos se llamaba Turki (conocido por los eruditos occidentales como Chagatai ) y usaba la escritura Nastaʿlīq . En 1926 se introdujo el alfabeto latino y se sometió a varias revisiones a lo largo de la década de 1930. Finalmente, en 1940, las autoridades soviéticas introdujeron el alfabeto cirílico y se utilizó hasta la caída de la Unión Soviética. En 1993, Uzbekistán cambió de nuevo a la escritura latina ( alfabeto uzbeko), que fue modificado en 1996 y se ha enseñado en las escuelas desde 2000. Las escuelas, colegios y universidades enseñan solo en escritura latina. Al mismo tiempo, en el país para el idioma uzbeko también se utiliza oficialmente abolido el alfabeto cirílico. El cirílico se utiliza en varios periódicos y sitios web populares. Parte del texto de la televisión en algunos canales está duplicado en alfabeto cirílico. El cirílico es popular entre la generación anterior de uzbekos que crecieron con este alfabeto. [4]

Idiomas indoeuropeos [ editar ]

Mapa de hablantes de persa en Uzbekistán

Aunque el idioma ruso no está formalmente declarado como idioma oficial en el país, se usa ampliamente en todos los campos, incluidos los documentos oficiales. Junto con el uzbeko, son los idiomas permitidos en las notarías y oficinas de registro. [5] Por lo tanto, el idioma ruso es el segundo idioma oficial de facto en Uzbekistán. El ruso es un idioma importante para la comunicación interétnica, especialmente en las ciudades, que incluye gran parte del uso diario técnico, científico, gubernamental y comercial. El país también alberga a aproximadamente un millón de personas cuya lengua materna es el ruso. [6] [7] [8] [9] [10] El dialecto local es el ruso uzbeko.

El idioma tayiko (una variedad de persa ) está muy extendido en las ciudades de Bukhara y Samarcanda debido a su población relativamente grande de tayikos étnicos (oficial 1,5 millones). [11] También se encuentra en grandes zonas en Kasansay , Chust , Rishtan y Sokh en el valle de Ferghana , así como en Burchmulla , Ahangaran , Baghistan en el distrito medio de Syr Darya , y finalmente en Shahrisabz , Qarshi , Kitaby los valles fluviales de Kafiringan y Chaganian, que forman en conjunto aproximadamente el 10-15% de la población de Uzbekistán. [12]

Leyes [ editar ]

No hay requisitos de idioma para la ciudadanía de Uzbekistán. [9]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Constitución de la República de Uzbekistán" . constitución.uz . constitución.uz . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "Ley de la República de Uzbekistán" sobre el idioma oficial " " (PDF) . Refworld . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  3. ^ Mansurov, Nasim (8 de diciembre de 1992). "Constitución de la República de Uzbekistán" . Umid.uz. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  4. ^ Kamp, Marianne (2008). La mujer nueva en Uzbekistán: Islam, modernidad y revelación bajo el comunismo . Prensa de la Universidad de Washington. ISBN 0-295-98819-3. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015.
  5. ^ "Ley de la República de Uzbekistán" sobre el idioma oficial " " (PDF) . Refworld . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  6. ^ Юрий Подпоренко (2001). "Бесправен, но востребован. Русский язык в Узбекистане" . Дружба Народов. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  7. ^ Евгений Абдуллаев (2009). "Русский язык: жизнь после смерти. Язык, политика и общество в современном Узбекистане" . Неприкосновенный запас. Archivado desde el original el 23 de junio de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  8. ^ А. Е. Пьянов. "СТАТУС РУССКОГО ЯЗЫКА В СТРАНАХ СНГ" . 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  9. ^ a b Idiomas en Uzbekistán Archivado el 11 de septiembre de 2016 en Wayback Machine - Hechos y detalles
  10. ^ "Enigma del idioma ruso de Uzbekistán" . Eurasianet.org. 19 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  11. ^ Richard Foltz (1996). "Los tayikos de Uzbekistán". Encuesta de Asia Central . 15 (2): 213–216. doi : 10.1080 / 02634939608400946 .
  12. ^ Cordell, Karl (1998) Etnicidad y democratización en la Nueva Europa , Routledge, ISBN 0415173124 , p. 201: "En consecuencia, es difícil determinar el número de ciudadanos que se consideran tayikos. Tajikis dentro y fuera de la república, comentaristas académicos e internacionales de la Universidad Estatal de Samarcanda (SamGU) sugieren que puede haber entre seis y siete millones de tayikos en Uzbekistán , que constituye el 30% de los 22 millones de habitantes de la república, en lugar de la cifra oficial del 4,7% (Foltz 1996; 213; Carlisle 1995: 88). 

Ver también [ editar ]