Leons Briedis (16 de diciembre de 1949 - 1 de febrero de 2020) fue un poeta , novelista , ensayista , crítico literario y editor letón , traductor de prosa y poesía del latín , ruso , inglés , lenguas romances ( rumano , español , francés , portugués , italiano , catalán , retorrománico ), swahili (depueblos bantúes ), albanés y otros idiomas. También fue autor de varios musicales producidos en la radio y presentados en los teatros más grandes de Letonia, guionista (autor de varios guiones, se produce un cortometraje) escribió mucho para niños (poemas, prosa, obras de teatro), autor de textos de canciones (en colaboración con el compositor Raimonds Pauls , textos para ~150 canciones), tradujo 10 obras representadas en teatros de Letonia y traducidas en libretos de ópera en verso (por ejemplo, la ópera de Benjamin Britten "The Small Chimney-Sweep").
Después de graduarse de la Escuela Secundaria Sigulda en 1968, ingresó en la Universidad Estatal de Letonia , Departamento de Día de la Facultad de Lengua y Literatura de Letonia, de la que fue expulsado en 1970 debido a actividades antisoviéticas sin ningún derecho a adquirir educación superior dentro del territorio de la Unión Soviética . unión _ A pesar de esto, en 1972 Leons Briedis ingresó en el Departamento de Día de Lengua y Literatura Españolas de la Universidad de Chişinău en la República Socialista Soviética de Moldavia, que en 1974 se vio obligado a abandonar debido a sus vínculos con la intelectualidad democrática moldava y rumana. De 1977 a 1979 estudió en los Cursos Superiores de Literatura del Instituto de Literatura Máximo Gorki.en Moscú la teoría de la traducción y la Africanística. L. Briedis ha experimentado durante mucho tiempo la presión del Comité Central del Partido Comunista de Letonia y del VDK ( KGB ) de la República Socialista Soviética de Letonia, que se manifestó en la prohibición de publicar sus obras durante un período determinado, viajar al extranjero o tomar un empleo de carácter ideológico (a saber, en editoriales, escuelas, redacciones, etc.).
Leons Briedis estaba casado con Maria Briede-Macovei , a quien conoció en Chişinău , Moldavia . Tuvieron dos hijos. [ cita requerida ]
Leons Briedis publicó unos 34 libros propios (poesía, prosa, ensayos), así como 49 libros de traducciones. Sus libros de poesía se publican en los idiomas ruso , rumano y ucraniano , pero en general su poesía se traduce prácticamente a todos los idiomas de Europa y naciones de la antigua Unión Soviética, así como a muchos idiomas asiáticos ( turco , hebreo , chino , japonés , kirguís , uzbeco ).
Desde 1974, Briedis fue miembro de la Unión de Escritores de Letonia (varias veces también miembro de la Junta), y desde 1987 fue miembro de la organización internacional de escritores (poetas, ensayistas, prosaistas) — PEN Club . De 1993 a 1997 fue vicepresidente del PEN Club de Letonia . Trabajó en las ediciones culturales más diversas y fue Jefe de la sección de poesía del periódico "Literatūra un Māksla" (1986–1987), Editor en jefe de la revista cultural "Jaunās Grāmatas", revista culturológica "Grāmata" (1990–1992) ) y redactor jefe de "Vārds", revista de la Unión de Escritores de Letonia (1993).
En 1992 fundó una revista culturológica privada "Kentaurs XXI" y fue su redactor jefe hasta mayo de 2010. Durante su existencia, la revista Kentaurs no solo se aseguró un lugar y un papel propios entre otras ediciones culturales de Letonia, sino que también adquirió reconocimiento internacional. Varias veces ha representado a Letonia en varios foros internacionales ( Ferias del Libro de Munich y Göteborg , Congreso Europeo de Intelectuales en París , el 17º Encuentro Europeo de Revistas Culturales en Tallin , etc.).
Hasta el momento habían aparecido 51 números de la revista "Kentaurs XXI" editada por L. Briedis.
Desde 1993 también fue Director de la Editorial privada Minerva, que hasta la fecha ha publicado 67 libros de amplio perfil relacionados con las humanidades.