Lenguas retorromances
Rhaeto-Romance , Rhetor-Romance , o Rhaetian , es una supuesta subfamilia de las lenguas romances que se habla en el sureste de Suiza y el noreste de Italia . El nombre "Rhaeto-Romance" se refiere a la antigua provincia romana de Raetia . La cuestión de si estos idiomas realmente forman una subfamilia se llama Questione Ladina . El lingüista italiano Graziadio Ascoli , escribiendo en 1873, descubrió que compartían una serie de complejidades y creía que formaban un grupo lingüístico. [1] Lo que distingue a las lenguas retorromancesas del italiano es la longitud de sus vocales fonémicas (vocales acentuadas largas), la formación de consonantes y una serie central de vocales redondeadas. [2] Si la subfamilia es genuina, le pertenecerían tres idiomas: el romanche en Suiza y el ladino y el friulano en Italia. Su número combinado de hablantes es de unos 660.000; la gran mayoría de estos (unos 500.000) hablan friulano . [3]
Antes de la conquista romana, los Alpes eran de habla celta en el norte y de habla rética en el sur. El área fue incorporada al Imperio Romano durante el reinado de Augusto . Las lenguas retorromances se originaron como un dialecto del latín provincial de los Alpes centrales.
A finales del Imperio Romano, había aquí una región ininterrumpida de habla romance distintiva, que se fragmentó gradualmente en áreas apartadas en los valles altos por la invasión de los dialectos alemanes del norte y de las lenguas galo-itálicas del sur.
Rhaeto-Romance se habló en un área mucho más amplia durante el gobierno de Carlomagno , que se extendía hacia el norte hasta los cantones actuales de Glarus y St. Gallen , hasta Walensee en el noroeste y Rüthi y el valle alpino del Rin en el noreste. En el este, partes de la actual Vorarlberg hablaban romance, al igual que partes del Tirol austríaco . Las áreas del norte de lo que actualmente es Suiza , llamadas "Baja Raetia", se volvieron de habla alemana en el siglo XII; [4] y en el siglo XV, el valle del Rin de St. Gallen y las áreas alrededor de Walensee eran completamente de habla alemana.[5]
Este cambio de idioma fue un proceso largo y prolongado, con ciudades centrales más grandes que adoptaron el alemán primero, mientras que las áreas más periféricas a su alrededor permanecieron hablando romanche por más tiempo. El cambio al alemán fue causado en particular por la influencia de las élites locales de habla alemana y de los inmigrantes de habla alemana del norte, y las clases bajas y rurales conservaron el romanche por más tiempo.
La familia está más estrechamente relacionada con sus vecinos más cercanos: francés , franco-provenzal , occitano , galo-italiano ( piamontés , ligur , lombardo , emiliano-romagnolo ), veneciano e istriota .
