En Indonesia se hablan más de 700 idiomas vivos . [1] Estas cifras indican que Indonesia tiene alrededor del 10% de los idiomas del mundo, [2] estableciendo su reputación como la segunda nación con mayor diversidad lingüística del mundo después de Papúa Nueva Guinea . [3] La mayoría de las lenguas pertenecen a la familia de lenguas austronesias , mientras que en el este de Indonesia se hablan más de 270 lenguas papúes . [4]
Los idiomas en Indonesia se clasifican en nueve categorías: idioma nacional , idiomas indígenas de uso local, lengua franca regional, idiomas extranjeros y adicionales , idiomas heredados , idiomas en el dominio religioso, inglés como lengua franca y lenguas de signos . [5] De estos, el javanés es el idioma más grande por el número de hablantes nativos. [6]
El idioma oficial es el indonesio [7] (conocido localmente como bahasa Indonesia ), una forma estandarizada de malayo , [8] que sirve como lengua franca del archipiélago. El vocabulario del indonesio se basa en gran medida en los idiomas regionales de Indonesia, como el javanés , el sundanés y el minangkabau , así como del holandés , el sánscrito , el portugués , el árabe y, más recientemente, el inglés . [9] [10] [11] El idioma indonesio se utiliza principalmente en el comercio, la administración, la educación y los medios de comunicación y, por lo tanto, casi todos los indonesios hablan el idioma en diversos grados de competencia. [12] La mayoría de los indonesios hablan otros idiomas , como el javanés , como su primer idioma. [1] Esto hace que el plurilingüismo sea una norma en Indonesia. [12]
Indonesia reconoce un solo idioma nacional y los idiomas indígenas se reconocen a nivel regional, aunque las políticas varían de una región a otra. Por ejemplo, en la Región Especial de Yogyakarta , el idioma javanés es el idioma oficial de la región junto con el indonesio . [13] Idioma javanés , ya que los javaneses son el grupo étnico más grande, constituyen el 40,2% de la población, [14] y son políticamente dominantes. [15] Están ubicados predominantemente en las partes central y oriental de Java y también en un número considerable en la mayoría de las provincias. El sundanés , malayo , batak, Madurese , Minangkabau y Buginese son los siguientes grupos más grandes del país. [a] Existe un sentido de nacionalidad indonesia junto con fuertes identidades regionales. [dieciséis]
En Indonesia se hablan cientos de lenguas indígenas. La mayoría de ellos son lenguas indígenas de uso local, [17] una categoría de lenguas que se refieren a las habladas a nivel local, regional, habladas por un pequeño número de personas, que van desde unos pocos a unos pocos miles de personas. Estos incluyen idiomas pequeños como Benggoi, Mombum y Towei. [4] [ página necesaria ]Se hablan otros idiomas a nivel regional para conectar varias etnias. Por esta razón, estos idiomas se conocen como lengua franca regional (RLF). Según Subhan Zein, hay al menos 43 RLF en Indonesia, categorizados en dos tipos: RLF malayos y RLF no malayos. El primero se refiere a un grupo de lenguas francas regionales que se consideran variedades autóctonas del malayo o el indonesio. Estos incluyen idiomas como Ambon Malay , Banjar Malay y Papuan Malay . Este último se refiere a las lenguas francas regionales que no están asociadas con el malayo o el indonesio, incluidos Biak , Iban y Onin . [18] [4] [ página necesaria] [b]
Ya en el siglo VII d.C., los nativos del archipiélago iniciaron un intenso período de intercambios con los provenientes de China , India y otros países. A esto siguió un largo período de colonización por parte de los colonos holandeses y japoneses . El resultado de estos procesos ha sido el desarrollo de un grupo de lenguas heredadas habladas por descendientes árabes , chinos , euroasiáticos e indios , entre otros. Las variedades lingüísticas chinas como el hokkien , el hakka y el mandarín son las lenguas heredadas más comunes. Habla un pequeño número de hablantes de lenguas heredadasÁrabe y tamil . [19]