Jueces 1
Jueces 1 es el primer capítulo del Libro de Jueces , el séptimo libro de la Biblia hebrea o Antiguo Testamento , un texto sagrado en el judaísmo y el cristianismo . Con la excepción del primer versículo, los eruditos han reconocido y estudiado durante mucho tiempo los paralelos entre el capítulo 1 de Jueces y los capítulos 13 a 19 del Libro de Josué anterior . [1] Ambos proporcionan relatos similares de la supuesta conquista de Canaán por parte de los antiguos israelitas .. Jueces 1 y Josué 15–19 presentan dos relatos de una conquista lenta, gradual y solo parcial por parte de tribus israelitas individuales, marcadas por derrotas, en marcado contraste con los capítulos 10 y 11 del Libro de Josué, que describen una conquista rápida y completa. victoria de un ejército israelita unido bajo el mando de Josué . [2]
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice Cairensis (895), el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). [3] Se encontraron fragmentos que contenían partes de este capítulo en hebreo entre los Rollos del Mar Muerto, incluidos los Jueces X (XJudg, X6, 4QJudg c ?; 50 a. C.) con los versículos 10–12 existentes. [4] [5] [6]
Los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta (originalmente se hizo en los últimos siglos a. C.) incluyen Codex Vaticanus ( B ; B ; siglo IV) y Codex Alexandrinus ( A ; A ; siglo V). [7] [un]
Jueces 1 narra cómo la tribu de Judá , que más tarde establecería el reino del sur de Judá , tomó la iniciativa y tuvo más éxito en la conquista de las tierras de los cananeos, mientras que especialmente aquellas tribus que más tarde formaron el reino del norte de Israel experimentaron varios fracasos, con los cananeos repeliendo los ataques de los israelitas a sus ciudades. [1] [9] Los versículos 17–36 de Jueces 1 incluyen una lista de ciudades cananeas que fueron capturadas o no como resultado de los fracasos y éxitos de las campañas militares de las diversas tribus israelitas en sus intentos de conquistar Canaán. En la mayoría de los casos de fracaso, Jueces 1 dice que las tribus israelitas luego sometieron a los cananeos a trabajos forzados .. [nota 1] De acuerdo con Jueces 2:1–5 en adelante, el dios israelita Yahvé infligió las tribulaciones posteriores en Jueces a los israelitas (del norte) en parte porque no lograron extinguir por completo a la raza cananea a pesar de su orden algo genocida en otros lugares en sentido contrario . . [1] [9] [10] En comparación con las otras tribus, los judaítas [nota 2] son retratados como conquistadores supremamente capaces, e incluso cuando Judá falla, se da una excusa: los ocupantes tenían carros de hierro . Por lo tanto, muchos críticos bíblicos ven la lista como una propaganda sesgada y en parte deliberada de un autor proveniente del Reino de Judá. [1] [9]
