" Margaritaville " es el tercer episodio de la decimotercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . El episodio 184 general de la serie, se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 25 de marzo de 2009 como un especial de Pascua . El episodio es una sátira y un comentario sobre la recesión global que afecta a gran parte del mundo industrializado en el momento de la emisión del episodio. Kyle Broflovski es retratado como un salvador parecido a Jesús que trabaja para salvar la economía, y Stan Marsh pasa gran parte del episodio tratando de devolver un Jimmy Buffett Margaritaville personal. máquina.
" Margaritaville " | |
---|---|
Episodio de South Park | |
Episodio no. | Temporada 13 Episodio 3 |
Dirigido por | Trey Parker |
Escrito por | Trey Parker |
Codigo de producción | 1303 |
Fecha de emisión original | 25 de marzo de 2009 |
Premios | Premio Primetime Emmy por programa animado excepcional (por programar menos de una hora) |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito y dirigido por el cofundador de la serie Trey Parker , y fue calificado como TV-MA L en los Estados Unidos. Parker y Stone planearon durante mucho tiempo crear un episodio sobre la economía y consideraron convertirlo en el estreno de la temporada, pero decidieron que necesitaban más tiempo para elaborar el guión y, en cambio, abrieron la temporada con " The Ring ", una parodia de la banda de chicos de los Jonas Brothers. . En su idea original para un episodio económico, Parker y Stone consideraron que Cartman se vistiera como un superhéroe que lucha contra la economía. Esa idea fue finalmente descartada, y los elementos se transfirieron al segundo episodio de la temporada, " The Coon ".
"Margaritaville" reflejaba la creencia de Parker y Stone de que la mayoría de los estadounidenses ven la economía de la misma manera que la religión , en el sentido de que rara vez se la comprende, pero se la ve como una entidad importante y esquiva. La licuadora de Margaritaville que aparece en el episodio sirve como una metáfora del consumismo estadounidense , así como de la burbuja inmobiliaria . El guión resultó ser un desafío para Parker y Stone, y no terminaron de escribirlo hasta la noche anterior a la primera emisión del episodio. Parker y Stone mismos no estaban del todo satisfechos con el episodio final, aunque recibió críticas generalmente positivas de los críticos de televisión.
Según Nielsen Media Research , 2,77 millones de hogares vieron el episodio en su emisión original, lo que la convierte en la producción de Comedy Central más vista de la semana. "Margaritaville" ganó el 2009 Premio Emmy por Mejor Programa Animado para programar menos de una hora . "Margaritaville" fue lanzado en DVD y Blu-ray junto con el resto de la decimotercera temporada el 16 de marzo de 2010.
Gráfico
Randy Marsh está tratando de enseñarle a su hijo Stan a ahorrar dinero, por lo que le pide que deposite $ 100 en el banco solo para que "desaparezcan" momentos después, cuando el gerente del banco invierte el dinero en un fondo mutuo del mercado monetario . Después de que Stan es expulsado de la fila porque es solo para los miembros del banco que tienen dinero, lo mismo le sucede a una anciana. Cuando Randy se queja con el gerente, su dinero se transfiere de su cuenta a una cartera con Stan y el gerente repite "¡Aaa y se ha ido!". Luego, una recesión golpea a la nación y a South Park.
En la cena, Randy le explica a Stan que la economía está fallando debido a que la gente gasta su dinero en lujos. Continúa con su hipócrita diatriba mientras se prepara una margarita en una batidora de la marca Margaritaville, cuyo ruido ahoga su voz en parte de la diatriba.
La gente en South Park está luchando con la reciente recesión económica, y mucha gente en la calle está castigando a aquellos a quienes culparían. Eric Cartman culpa a los judíos, alegando que escondieron el dinero en una "cueva de los judíos", pero Randy convence a todos de que reduzcan sus gastos a solo lo "esencial" para propiciar la economía, justificando su propia compra frívola agregando que lo esencial incluir margaritas. Sus cambios recomendados hacen que la ciudad se parezca a la Galilea del siglo primero .
Kyle Broflovski se molesta, responde que la economía no está realmente enojada con ellos, y que deberían gastar dinero, y continúa predicando que la economía solo existe como una construcción mental y que la gente ha perdido su fe en ella debido a la recesión. Luego convence a sus amigos de que si quieren que la economía sea fuerte, deben tener fe en ella. Al enterarse de esta herejía, Randy y su consejo económico improvisado deciden que deben matar a Kyle. Cartman, en su deseo de obtener una copia de Grand Theft Auto: Chinatown Wars , dice que entregará a Kyle a Randy y sus amigos a cambio del juego.
En una escena parecida a la de la Última Cena , Kyle y sus amigos salen a comer pizza donde él lamenta que siente que no podrán volver a reunirse así porque piensa que uno de sus amigos lo traicionará. Al día siguiente, Kyle prepara una mesa con una máquina de tarjetas de crédito en la ciudad y comienza a "pagar las deudas de todos" con su tarjeta American Express Platinum. La madre de Kyle le ruega que se detenga porque estará endeudado de por vida, pero Kyle siente que debe ayudar a todos en la ciudad. Después de pagar las deudas, se desmaya y la gente lo lleva a su cama.
Muy pronto, la economía mejora. Los centros comerciales y las tiendas comienzan a abrir nuevamente para los negocios y las personas ahora libres de deudas comienzan a comprar nuevamente. Se muestra a Randy comprando el nuevo Margaritaville con un dispensador de salsa ("¡Usted vierte salsa en la parte superior y luego dispensa por la parte inferior!"). La noticia reconoce incorrectamente al presidente Barack Obama por los sacrificios que hizo y lo acredita por traer estas mejoras a la economía, dejando a Kyle estupefacto.
Como trama secundaria , Stan pasa la mayor parte del episodio tratando de devolver el mezclador de Margaritaville mencionado anteriormente. El minorista de moda Sur La Table no aceptará la devolución porque se compró con un plan de pago, y mientras Stan intenta averiguar a quién se la puede devolver, que cada persona le diga que la deuda ha sido empaquetada y vendida a otra persona. (muy parecido a los valores respaldados por hipotecas de la vida real ). Finalmente, llega hasta el Tesoro de los Estados Unidos , donde un grupo de asociados "consulta los gráficos" y le dice que el mezclador vale 90 billones de dólares. Cuando Stan cuestiona esto, uno de los trabajadores de la tesorería anuncia que otra compañía de seguros está fallando y pregunta qué deben hacer. Deciden que tienen que "consultar los gráficos" de nuevo, y Stan los sigue al interior de un tablero estilo programa de juegos iluminado redondo, donde los hombres cortan la cabeza de un pollo y dejan que el pollo decapitado corra sobre el tablero mientras uno de ellos toca una melodía (similar a Yakety Sax ) en un kazoo. ¡El pollo cae en el " rescate !" spot, así que eso es lo que hacen los hombres. Enfurecido por la naturaleza ridícula del sistema, Stan rompe la batidora en la plataforma junto al cuerpo del pollo y se va.
Producción
"Margaritaville" fue escrita y dirigida por el cofundador de la serie Trey Parker . Se emitió por primera vez el 25 de marzo de 2009 en los Estados Unidos en Comedy Central . [1] Parker y su compañero co-creador Matt Stone dijeron que habían planeado durante mucho tiempo hacer un episodio sobre la recesión global , y discutieron si comenzar la temporada con un episodio sobre la economía, o " The Ring ", un episodio burlón. los Jonas Brothers , una banda de chicos que recientemente había ganado popularidad. Stone argumentó que el estreno de la temporada debería centrarse en la economía porque era la noticia más importante en ese momento, pero Parker sintió que necesitaban más tiempo para elaborar el guión y que los Jonas Brothers serían un comienzo de temporada divertido. Stone finalmente estuvo de acuerdo y luego admitió que fue la decisión correcta. [2] Durante una entrevista unas semanas antes de la emisión del episodio, Stone dijo: "Esa es una de esas cosas importantes que queremos hacer bien. Hablaremos sobre qué tipo de comentario social queremos hacer y hacerlo bien". " [3]
Parker y Stone planearon originalmente que su episodio relacionado con la economía involucrara a Cartman vistiéndose como un superhéroe llamado "The Coon" y luchando contra la recesión. Eventualmente, Cartman descubriría que la recesión se debió a la venta de las licuadoras Margaritaville de Jimmy Buffett , y tendría que luchar contra el cantautor Jimmy Buffett y el inversionista Warren Buffett , quien sería retratado como el hermano de Jimmy. Finalmente, la idea fue descartada y los elementos de superhéroe se incorporaron al episodio " The Coon ", que se emitió justo antes de "Margaritaville". La escena de apertura de "The Coon", en la que Cartman discutió el mal estado económico de la nación y la elección del presidente estadounidense Barack Obama , quedaron restos de la idea original relacionada con la economía. Ciertos elementos de la idea original, como las licuadoras de Margaritaville, finalmente se incorporaron a "Margaritaville". [4]
Como ocurre con la mayoría de los episodios de South Park , Parker, Stone y su equipo crearon el episodio una semana después de la fecha de emisión. [5] El guión no se terminó hasta finales del 24 de marzo, la noche anterior a la emisión del episodio. [4] "Margaritaville" presentaba una toma de 70 segundos que mostraba a varios personajes hablando sobre la recesión en pedestales antes de finalmente decidirse por Randy vistiendo túnicas y predicando sobre la economía. Fue la oportunidad más larga en la historia de South Park hasta ese momento, aunque sería superada más adelante en la temporada por " Dances with Smurfs ", que presentaba una toma única de 86 segundos en la que un estudiante de primaria de South Park es asesinado mientras leía la mañana. anuncios. [2]
Una semana después de la fecha de emisión original de "Margaritaville", el minorista en línea Zazzle y South Park Studios, el sitio web oficial de South Park , lanzaron camisetas y sudaderas con capucha basadas en "Margaritaville", incluidas camisetas con Randy vestido con harapos que decían "Señalando con el dedo no nos lleva a ninguna parte! " y "¡No debemos seguir burlándonos de la economía!" Otras camisetas incluían al ejecutivo de la compañía financiera diciendo "Ooh, sí, no, sabes qué, sí, no ..." y una imagen de la cena de pizza inspirada en La Última Cena entre Kyle y sus amigos.
Tema
Trey Parker , cocreador de
South Park [4]
"Margaritaville" es una sátira y un comentario sobre la recesión global que afecta a gran parte del mundo industrializado en el momento de la emisión del episodio el 25 de marzo de 2009. [6] Parker y Stone creían que muchos veían la economía como una entidad importante y elusiva sin realmente entendiendo cómo funciona, y sintió que reflejaba la fe en la religión. [4] El dúo tuvo dificultades para escribir el guión debido a su limitada familiaridad con la religión y la historia cristiana , y confiaron en gran medida en la ayuda de la productora ejecutiva Anne Garefino . Al describir los elementos económicos del episodio, buscaron la ayuda del padre de Stone, que trabaja como economista . [2] Las escenas en las que Stan explica cómo se compró su licuadora Margaritaville en un plan de pago que finalmente se combinó en valores vendidos a los bancos requirieron la ayuda particular del padre de Stone. Parker dijo que el diálogo resultó tan difícil que estuvieron trabajando en el guión hasta la noche anterior a la primera emisión del episodio. [4]
La propia licuadora Margaritaville sirvió como metáfora del consumismo y la tendencia de los estadounidenses a comprar lujos que no necesitan. Stone dijo: "No queríamos hacer un episodio en el que dijera: 'Oh, esos tipos de Wall Street se llevaron nuestro dinero'. Fue una de esas cosas en las que todos metimos la pata y nadie sabe realmente qué está pasando, pero tiene algo que ver con comprar mierda como Margaritavilles ". [2] El Margaritaville también sirve como metáfora de la burbuja inmobiliaria. [7] El propio Parker en realidad es dueño de una Margaritaville, de la que dijo: "Es bastante estúpido porque en realidad es solo una licuadora". [4]
Referencias culturales
El título del episodio proviene de la licuadora Margaritaville de Jimmy Buffett que aparece en el episodio, que sirve como metáfora de la burbuja inmobiliaria. [7] " Margaritaville " es también el nombre de una popular canción de 1977 de Jimmy Buffett, quien ha sido el blanco del humor de South Park en el pasado. [8] En "Margaritaville", Kyle es retratado como un salvador parecido a Jesús que hace un tremendo sacrificio para salvar la economía. [8] Una cena que tiene con sus amigos se describe como la Última Cena , la última comida que Jesús tuvo con sus Doce Apóstoles antes de su muerte . [9] Cartman asume el papel de Judas Iscariote , el discípulo que traicionó a Jesús (en la escena de la Última Cena incluso se sienta en la misma posición que Judas en el cuadro de da Vinci), mientras que algunos de los residentes de South Park forman un consejo . [8] Kyle usa una tarjeta American Express platino para pagar las deudas de todos los residentes de South Park. [6]
Cartman dice que quiere el juego Grand Theft Auto: Chinatown Wars que se lanzará próximamente para la consola de juegos portátil Nintendo DS . El juego fue lanzado una semana después de la fecha de transmisión original de "Margaritaville". Los representantes del desarrollador de juegos Rockstar Games le dijeron al blog de videojuegos Kotaku que les gustó la referencia y que no sabían de antemano que estaría en el episodio. [10]
Recepción
Parker y Stone mismos no estaban del todo satisfechos con el resultado final de "Margaritaville". Aunque les gustó la idea, sintieron que la historia principal que involucra la economía y la trama secundaria que involucra a Stan y la licuadora de Margaritaville no se unieron al final como el dúo originalmente esperaba que lo hicieran cuando comenzaron a escribir el guión. [2] Parker dijo del episodio: "Le doy al concepto de esto una A y la ejecución como una C". [4] En su transmisión estadounidense original, "Margaritaville" fue vista por 2,77 millones de hogares en general, según Nielsen Media Research , lo que la convierte en la producción de Comedy Central más vista de la semana. [11] El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos de televisión. Ken Tucker de Entertainment Weekly dijo sobre el episodio: "El episodio fue el respaldo más torpe que se pueda imaginar del plan de rescate económico del presidente Obama. O el desmantelamiento más devastador. Como de costumbre, South Park lo hizo en ambos sentidos". Tucker también dijo que Cartman culpó a los judíos por la recesión: "Entre sus muchos logros, South Park ha expuesto al antisemitismo a un ridículo tan implacable a lo largo de los años, que merece algún tipo de premio humanitario". [6]
El escritor financiero Roger Nusbaum dijo que el episodio no solo fue "gracioso" sino que proporcionó un análisis decente de la recesión. En particular, elogió la inclusión de Randy de margaritas con lo más básico; Nusbaum dijo que la mayoría de la gente tiende a asumir gastos absurdos que no se dan cuenta de que son innecesarios, incluso cuando discuten la difícil situación de la economía. [12] Brad Trechak de TV Squad dijo que "Margaritaville" fue un punto culminante de la temporada. [13] Mike Fahey de Kotaku dijo que el episodio tenía "una pequeña trama inteligente". [10] Zac Bissonnette de BloggingStocks dijo sobre el episodio: "No es tan mordaz como algunas de las otras sátiras de Wall Street que han estado circulando, pero definitivamente vale la pena verlo". [7] Carlos Delgado de la revista If dijo que el episodio incluyó muchos momentos excelentes, incluido el método del pollo sin cabeza para tomar decisiones económicas, pero por lo demás sintió que "Margaritaville" no fue tan fuerte como episodios anteriores como " The Ring ". Delgado dijo: "Quizás estoy demasiado deprimido por la situación económica actual, quién sabe, pero aunque 'Margaritaville' estaba bien escrito y era conmovedor, no me echaba a reír cada dos minutos". [9]
En 2016, el episodio fue destacado en la revista académica Religions . [14]
El segmento en el que el banco dice "Y ... se ha ido" se ha convertido en un meme popular de Internet .
Premio emmy
Parker y Stone decidieron enviar "Margaritaville" a un premio Emmy porque habían recibido una gran cantidad de comentarios positivos sobre el episodio por parte de adultos y espectadores mayores. Dado que la mayoría de los votantes de los Emmy son mayores, decidieron que "Margaritaville" tenía la mejor oportunidad de ganar. Stone bromeó: "Si un votante de un Emmy viera esto, podría pensar que el programa era más inteligente de lo que era, por lo que podrían engañarse para que votaran por nosotros". [2] "Margaritaville" finalmente ganó el premio Emmy 2009 al Programa de animación excepcional por programar menos de una hora . [15] [16] ¡Compitió contra Robot Chicken , Los Simpson y American Dad! en la 61ª edición de los Primetime Emmy Awards , que se celebró el 12 de septiembre de 2009. [17]
Medios domésticos
"Margaritaville", junto con los otros trece episodios de la decimotercera temporada de South Park , se lanzaron en un conjunto de DVD de tres discos y un conjunto de Blu-ray de dos discos en los Estados Unidos el 16 de marzo de 2010. Los conjuntos incluían un breve audio comentarios de Parker y Stone para cada episodio, [18] una colección de escenas eliminadas y una mini función especial Inside Xbox: A Behind-the-Scenes Tour of South Park Studios , que discutió el proceso detrás de la animación del programa con Inside Xbox acoger al Mayor Nelson . [19]
Referencias
- ^ "Guía de episodios" . Estudios de South Park . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
- ^ a b c d e f Stone, Matt (noviembre de 2010). South Park: La decimotercera temporada completa: "Margaritaville" (comentario de audio)
|format=
requiere|url=
( ayuda ) (Blu-ray Disc). Entretenimiento en el hogar primordial . - ^ Morrow, Terry (12 de marzo de 2009). "Morrow TV: Mirando 'South Park' ... Otros programas notables" . Servicios de noticias de Scripps Howard . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
- ^ a b c d e f g Parker, Trey (noviembre de 2010). South Park: La decimotercera temporada completa: "Margaritaville" (comentario de audio)
|format=
requiere|url=
( ayuda ) (Blu-ray Disc). Entretenimiento en el hogar primordial . - ^ Lewinski, John Scott (31 de marzo de 2009). "Caos creativo mantiene South Park oportuno, tachuela" . Cableado . Consultado el 15 de abril de 2009 .
- ^ a b c Tucker, Ken (25 de marzo de 2009). " " South Park "resuelve la crisis económica" . Entertainment Weekly . Consultado el 10 de julio de 2015 .
- ^ a b c Bissonnette, Zac (26 de marzo de 2009). "South Park asume la crisis financiera" . BloggingStocks . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ a b c Perman, Cindy (27 de marzo de 2009). "South Park explica la crisis económica #% ^ & - ing" . CNBC . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
- ^ a b Delgado, Carlos (26 de marzo de 2009). " " Reseña de TV: South Park - Temporada 13 - "Margaritaville " ". Revista If .
- ^ a b Fahey, Mike (26 de marzo de 2009). "Cartman interpreta a Judas para Grand Theft Auto: Chinatown Wars" . Kotaku . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ Seidman, Robert (31 de marzo de 2009). "Kids 'Choice Awards, Penguins of Madagascar y cable de plomo de WWE RAW" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2009 .
- ^ Nasbaum, Roger (31 de marzo de 2009). "South Park pesa sobre la crisis financiera". Newstex .
- ^ Trechak, Brad (15 de marzo de 2010). " ' South Park' ensartará Tiger Woods" . Escuadrón de TV . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
- ^ Krantz, David (8 de agosto de 2016). "Revolución Shmita: la recuperación y reinvención del año sabático" . Religiones . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ "Little Dorrit, Tina Fey top Creative Emmy" . CBC News . 2009-09-13 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
- ^ "COMEDY CENTRAL (R) honrada con 14 nominaciones al Primetime Emmy (R) - Un nuevo récord para The Comedy Channel" (Comunicado de prensa). Comedy Central . 2009-07-16 . Consultado el 16 de julio de 2009 .
- ^ "Programa animado excepcional (para programación de menos de una hora)" . Emmys.com . 2009-07-16 . Consultado el 16 de julio de 2009 .
- ^ Foster, Dave (14 de diciembre de 2009). "Temporada 13 de South Park (R1 / US BD) en marzo" . Tiempos de DVD . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ Liebman, Martin (5 de marzo de 2010). "South Park: la revisión completa de Blu-ray de la decimotercera temporada" . Blu-ray.com . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
enlaces externos
- "Margaritaville" Episodio completo en South Park Studios
- Guía del episodio "Margaritaville" en South Park Studios
- "Margaritaville" en IMDb