Matija Antun Relković (también Reljković ; 6 de enero de 1732 - 22 de enero de 1798) fue un oficial militar de los Habsburgo y un escritor croata .
Matija Antun Relković | |
---|---|
Nació | 6 de enero de 1732 |
Fallecido | 22 de enero de 1798 | (66 años)
Nacionalidad | Habsburgo |
Otros nombres | Matija Antun Reljković |
Ocupación | Escritor, oficial militar |
Vida temprana y carrera militar
Nacido en el pueblo de Davor en el Reino de Eslavonia (hoy parte de Croacia ) como hijo de un oficial de la frontera militar, Relković también se alistó en el ejército austríaco a la edad de 16 años. [1] Luchó en el Guerra de los Siete Años hasta que fue capturado por los prusianos en Wrocław (Breslau) y pasó unos años de encarcelamiento bastante "relajado" en Frankfurt (Oder) . [1] Los años de prisión de Relković se convirtieron en su Lehrjahre , su período educativo: un lector voraz pero poco sistemático, estudió muchas obras de los principales escritores de la Ilustración ( Voltaire , Bayle , Diderot ), así como la épica didáctica Satir del poeta polaco Jan Kochanowski , que se convirtió en el modelo de su obra más famosa. Después de la liberación, Relković pasó unos años más en campañas de guerra (esta vez en Baviera ), pero finalmente, saciado y aburrido de la vida militar, pidió y obtuvo una pensión del emperador austríaco José II en el rango de capitán, así como el título de noble hereditario. Después de haber pasado el resto de su vida como escritor y reformador social, Relković murió en Vinkovci , Croacia.
Bibliografía
Considerando el lamentable estado de Eslavonia después de la liberación de los otomanos , Relković es, teniendo en cuenta el atraso general de la zona, un escritor extremadamente versátil y prolífico. Este erudito eslavo ha dejado marcas imborrables en la filología , la literatura y la cultura en general croatas . Por supuesto, casi todas sus obras son ahora solo de interés histórico (no poseía un auténtico talento literario, ni siquiera ambición), pero se han integrado tanto en la cultura general croata que generaciones posteriores de escritores y filólogos adoptaron con frecuencia muchos de los modismos de Relković. y frases sin ni siquiera ser consciente de ello. Sus populares versos ditirámbicos sobre Eslavonia son, en cierto modo, el lema de la región.
Relković escribió numerosas obras, entre las que cabe mencionar las siguientes:
- "Nova slavonska i nimačka gramatika" / Gramática nueva eslavónica y alemana, publicada póstumamente en la década de 1860
- "Nek je svašta iliti sabranje pametnih ričih" / Colección de sabios adagios, 1795, una poligrafía híbrida de aforismos, principalmente en el espíritu del racionalismo y el didacticismo
- "Satir iliti divji čovik" / Satir u hombre salvaje, 1762, edición ampliada 1779, su obra más famosa, uno de los bestsellers de la Ilustración croata
Su "Satir" es un mosaico de poesía didáctica , prosa, diálogos cuasi dramáticos, [2] empapado en la sabiduría del sentido común de la Ilustración y que consiste principalmente en consejos pragmáticos sobre agricultura , pequeña manufactura y, la parte más divertida para el lector contemporáneo - códigos sexuales y de comportamiento de los habitantes de Eslavonia que sobrevivieron a la expulsión turca y que, como signo de sensualismo y disolución " oriental " , eran particularmente aborrecibles para el moralista racionalista Relković. Sin embargo, uno no debe ser demasiado severo al criticar el celo reformista de Relković, ya que la situación general en Eslavonia estaba en un nivel tan bajo que su indignación estaba justificada en muchos sentidos.
Legado
Perdurable legado de Relković es, incluso más que en el contenido de su epopeya didáctica, contenida en su lingüística lenguaje y gramaticales obras y filológicas (que, por cierto, su hijo continuación). Habiendo difundido el idioma neo-štokavian en la segunda mitad del siglo XVIII, él es, junto con Adam Tadije Blagojević y Andrija Kačić Miošić , un fraile dálmata , considerado como una de las influencias más decisivas que ayudaron a dar forma al idioma estándar croata. Aunque los lingüistas croatas modernos a veces discuten sobre el alcance y el valor real de su obra (algunos opinan que el croata debe más al período del eslavismo barroco a principios del siglo XVII (con autores centrales como Bartol Kašić , Jakov Mikalja e Ivan Gundulić ), o para los escritores ragusanos de finales del siglo XV / principios del siglo XVI, escritores cruciales como Džore Držić y Šiško Menčetić ), nadie niega el atractivo popular de Relković que fue, al menos, el toque final que ayudó a que el dialecto neo-štokavian prevaleciera como el base de la lengua croata .
Referencias
- ^ a b "Eminentes escritores de literatura croata - 200 aniversario de la muerte de Matija Antun Relkovic" . posta.hr . Correo croata . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ Kordić, Snježana (1995). "Relativna rečenica u Reljkovićevu Satiru i jeziku 20. stoljeća" [Cláusulas relativas en "Satir" de Reljković y en el lenguaje moderno] (PDF) . En Matanović, Julijana (ed.). Ključevi raja: književni barok i slavonska književnost 18. stoljeća (en serbocroata). Zagreb: Meandar. págs. 329–338. ISBN 953-6181-30-4. OCLC 34737284 . SSRN 3434474 . CROSBI 426663 . Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2019 .