náhuatl

Nahuatl ( Inglés: / ˈ n ɑː w ɑː t əl / ; ^[5] Pronunciación náhuatl:  [ˈnaːwat͡ɬ] ( escuchar ) ), ^{[cn 1]} Aztec o Mexicano ^[8] es un idioma o, según algunas definiciones, un grupo de Lenguas de la familia lingüística uto-azteca . Las variedades de náhuatl son habladas por alrededor de 1,7 millones de personas nahuas , la mayoría de las cuales viven principalmente en el centro de México y tienen una población menor en los Estados Unidos .

El náhuatl se habla en el centro de México desde al menos el siglo VII EC. ^[9] Era el idioma de los aztecas / mexicas , que dominaron lo que ahora es el centro de México durante el período Posclásico Tardío de la historia mesoamericana . Durante los siglos que precedieron a la conquista española y tlaxcalteca del imperio azteca , los aztecas se habían expandido para incorporar una gran parte del centro de México. Su influencia hizo que la variedad del náhuatl hablado por los habitantes de Tenochtitlan se convirtiera en una lengua de prestigio en Mesoamérica.

Después de la conquista, cuando los colonos y misioneros españoles introdujeron el alfabeto latino , el náhuatl también se convirtió en una lengua literaria . En él se escribieron muchas crónicas , gramáticas , poemas , documentos administrativos y códices durante los siglos XVI y XVII. ^[10] Esta lengua literaria temprana basada en la variedad de Tenochtitlan ha sido etiquetada como náhuatl clásico . Es uno de los idiomas más estudiados y mejor documentados de las Américas. ^[11]

Hoy en día, las lenguas nahuas se hablan en comunidades dispersas, principalmente en áreas rurales en todo el centro de México y a lo largo de la costa. Existen diferencias considerables entre las variedades, y algunas no son mutuamente inteligibles . El náhuatl huasteca , con más de un millón de hablantes, es la variedad más hablada. Todas las variedades han estado sujetas a diversos grados de influencia del español. Ningún idioma náhuan moderno es idéntico al náhuatl clásico, pero los que se hablan en el Valle de México y sus alrededores generalmente están más estrechamente relacionados que los de la periferia. ^[12] Conforme a la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas de México, promulgada en 2003, ^[13] el náhuatl y las otras 63 lenguas indígenas de México son reconocidas como lenguas nacionales ('lenguas nacionales') en las regiones donde se hablan. Se les otorga el mismo estatus que los españoles dentro de sus respectivas regiones. ^{[cn 2]}

Las lenguas nahuas exhiben una morfología compleja , o sistema de formación de palabras, caracterizado por polisíntesis y aglutinación . Esto significa que los morfemas (palabras o fragmentos de palabras que contienen cada uno su propio significado por separado) a menudo se unen para formar palabras más largas y complejas.

A través de un período muy largo de desarrollo junto con otras lenguas indígenas mesoamericanas , han absorbido muchas influencias, llegando a formar parte del área de lenguas mesoamericanas . Muchas palabras del náhuatl fueron absorbidas por el español y, desde allí, se difundieron a cientos de otros idiomas de la región. La mayoría de estos préstamos denotan cosas indígenas del centro de México, que los españoles escucharon mencionar por primera vez por sus nombres náhuatl. El inglés también ha absorbido palabras de origen náhuatl , como aguacate , chayote , chili , chipotle , chocolate , atlatl , coyote ,peyote , ajolote y tomate .