Judíos de Mizrahi ( hebreo : יהודי המִזְָ ) o Mizrahim ( מִזְִִָים ), a veces a veces referido como Mizrachi ( מִזְרִָָי ), Edot Hamizrach ( ֲֲדוֹת-הַמִּזְרָָ ; traducción. '[Judíos] Comunidades del [Medio] Este' ) u judíos orientales , [10] son los descendientes de las comunidades judías locales que habían existido en el oeste de Asia y el norte de África desde los tiempos bíblicos hasta la era moderna.
En el uso actual, el término Mizrahim se aplica casi exclusivamente a los descendientes de las comunidades judías del Medio Oriente de Asia occidental y el norte de África; en esta clasificación están los judíos iraquíes , kurdos , libaneses , sirios , yemeníes , turcos e iraníes , así como los descendientes de judíos magrebíes que habían vivido en países del norte de África, como los judíos egipcios , libios , tunecinos , argelinos y marroquíes . [11]Estas diversas comunidades judías se agruparon oficialmente por primera vez en una sola identidad étnica durante la Segunda Guerra Mundial , cuando se describieron claramente en el Plan Un Millón de la Agencia Judía que detallaba los métodos por los cuales los judíos en la diáspora debían ser devueltos a la Tierra de Israel . (entonces bajo el Mandato Británico de Palestina ) después del Holocausto . [12]
Mizrahim también se extiende a veces para incluir comunidades judías del Cáucaso [13] y Asia Central , [14] como los judíos de las montañas de Daguestán y Azerbaiyán , y los judíos de Bujará de Uzbekistán y Tayikistán . Si bien ambas comunidades hablan tradicionalmente lenguas judeo-iraníes como el juhuri y el bújaro , todos estos países formaban parte de la antigua Unión Soviética , como resultado de lo cual muchos de sus descendientes también hablan ruso en gran medida.
Antes de la declaración y establecimiento del Estado de Israel en 1948, las diversas comunidades judías de Mizrahi no se identificaron como un subgrupo judío distintivo; [13] [15] en cambio, generalmente se caracterizaron como judíos sefardíes , ya que siguieron en gran medida las costumbres y tradiciones sefardíes del judaísmo (con algunas diferencias en minhag entre comunidades particulares). La comunidad judía sefardí originaria fue formada por la diáspora judía en la Península Ibérica (correspondiente a España y Portugal ), de dondefueron exiliados en el siglo XV EC , lo que llevó a muchos de ellos a establecerse en áreas donde ya existían comunidades judías mizrajíes. [13] Ambas razones han resultado en una combinación de términos, particularmente en la terminología étnica y religiosa oficial israelí, con el uso de sefardí en un sentido amplio e incluyendo judíos de Asia occidental, judíos del norte de África, así como sefardíes propiamente dichos del sur de Europa alrededor del mundo . Cuenca Mediterránea . [15] [16] [13] Por un decreto de la autoridad del Gran Rabinato de Israel , todos los rabinos de origen mizrají en Israel están bajo la jurisdicción de la orden de los principales rabinos sefardíes. [dieciséis]
Después de la Primera Guerra Árabe-Israelí , más de 850.000 judíos mizrajíes y sefardíes fueron expulsados o evacuados de países de mayoría árabe y musulmana desde 1948 hasta principios de la década de 1980. [17] [18] A partir de 2005 [actualizar], el 61 por ciento de los judíos israelíes eran de ascendencia mizrají-sefardí total o parcial. [19] [20]
"Mizrahi" se traduce literalmente como "oriental", "oriental", מזרח Mizraḥ , hebreo para "este". En el pasado, la palabra "Mizrahim", correspondiente a la palabra árabe Mashriqiyyun (árabe "مشريقيون" o orientales), se refería a los nativos de Irak y otros países asiáticos, a diferencia de los del norte de África ( Maghribiyyun ). En la época medieval y moderna, la palabra hebrea ma'arav correspondiente se usaba para el norte de África. Sin embargo, en tiempos talmúdicos y geónicos , esta palabra "ma'arav" se refería a la tierra de Israel, en contraste con Babilonia. Por esta razón, muchos se oponen al uso de "Mizrahi" para incluir judíos marroquíes y de otros países del norte de África.