El metalenguaje semántico natural ( NSM ) es una teoría lingüística que reduce los léxicos a un conjunto de primitivas semánticas . Se basa en la concepción del profesor polaco Andrzej Bogusławski . La teoría fue desarrollada formalmente por Anna Wierzbicka en la Universidad de Varsovia y luego en la Universidad Nacional de Australia a principios de la década de 1970, [1] y Cliff Goddard en la Universidad Griffith de Australia . [2]
La teoría del metalenguaje semántico natural (NSM) intenta reducir la semántica de todos los léxicos a un conjunto restringido de primitivos semánticos o números primos . Los primos son universales porque tienen la misma traducción en todos los idiomas y son primitivos porque no pueden definirse con otras palabras. Los primos se ordenan juntos para formar explicaciones , que son descripciones de representaciones semánticas que consisten únicamente en números primos. [1]
La investigación en el enfoque de NSM se ocupa ampliamente del lenguaje y la cognición , y del lenguaje y la cultura . Las áreas clave de investigación incluyen la semántica léxica , la semántica gramatical , la fraseología y la pragmática , así como la comunicación intercultural .
Se han estudiado docenas de idiomas, incluidos representantes de 16 grupos de idiomas, utilizando el marco NSM. Incluyen inglés , ruso , polaco , francés , español , italiano , sueco , danés , finlandés , malayo , japonés , chino , coreano , oveja , wolof , East Cree , Koromu , al menos 16 idiomas australianos y varios idiomas criollos, incluidosCriollo de Trinidad , Roper River Kriol , Bislama y Tok Pisin . [3]
Aparte de los creadores Anna Wierzbicka y Cliff Goddard , varios otros académicos han participado en la semántica de NSM, entre los que destacan Bert Peeters , Zhengdao Ye , Felix Ameka , Jean Harkins , Marie-Odile Junker , Anna Gladkova , Jock Wong , Carsten Levisen , Helen Bromhead , Adrian Tien , Carol Priestley , Yuko Asano-Cavanagh y Gian Marco Farese .
Los primos semánticos (también conocidos como primitivos semánticos) son conceptos que son universales , lo que significa que pueden traducirse literalmente a cualquier idioma conocido y conservan su representación semántica, y primitivos , ya que se propone que son los conceptos lingüísticos más simples y no pueden definirse utilizando términos más simples. [1]