Nehemías 9
Nehemías 9 es el noveno capítulo del Libro de Nehemías en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana , [1] o el capítulo 19 del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea , que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías. como un libro. [2] La tradición judía establece que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías y del Libro de las Crónicas , [3] pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado " Cronista ") es el autor final de estos libros. [4]Este capítulo y el anterior se centran principalmente en Ezra ; con este capítulo registrando la oración de arrepentimiento de Esdras por el bien del pueblo (paralelo a Esdras 9 - 10 ). [5]
El texto original de este capítulo está en idioma hebreo . En las Biblias en inglés, este capítulo está dividido en 38 versículos, pero solo 37 versículos en la Biblia hebrea, con el versículo 9:38 en los textos en inglés numerados como 10: 1 en los textos hebreos. [6]
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo en hebreo son del Texto Masorético , que incluye el Codex Leningradensis (1008). [7] [a]
También hay una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus ( B ; B ; siglo IV), el Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; siglo IV) y el Codex Alexandrinus ( A ; A ; siglo V). [9]
La comunidad judía en este momento decidió seguir sinceramente a Dios y convertirse en un pueblo santo, por lo que se reunieron en una 'demostración de luto, confesión y alabanza a Dios'. [10]
El mes era Tishrei . La fiesta de los tabernáculos comenzaba el catorceavo día del mes y terminaba el veintidós, "durante todo el cual estaba prohibido el duelo, por contraposición a la naturaleza de la fiesta, que debía celebrarse con alegría". El comentarista metodista Joseph Benson reflexiona que "ahora, el día veinticuatro, al día siguiente, pero uno después de la fiesta, sus conciencias se han despertado por completo y sus corazones están llenos de dolor por sus pecados, que no se les permitió expresar en ese tiempo de alegría pública, retoman sus pensamientos anteriores y, recordando sus pecados, apartan un día para el ayuno solemne y la humillación ". [12] " Sacos"estaban hechos de" material oscuro y vulgar asociado con el dolor y el arrepentimiento ". [10]