Esdras 9

Esdras 9 es el noveno capítulo del Libro de Esdras en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana , [1] o el libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea , que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. [2] La tradición judía establece que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías y del Libro de las Crónicas , [3] pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado " Cronista ") es el autor final de estos libros. [4]La sección que comprende los capítulos 7 al 10 describe principalmente las actividades de Esdras , el escriba y el sacerdote. [5] Este capítulo y el siguiente tratan el problema de los matrimonios mixtos , comenzando con la introducción de la crisis, luego el duelo público de Esdras y la oración de vergüenza . [5] J. Gordon McConville sugiere que este capítulo es fundamental para el Libro de Esdras porque establece un marcado contraste entre lo que el pueblo de Dios debería ser y lo que realmente es. [6]

Este capítulo está dividido en 15 versículos. El texto original de este capítulo está en idioma hebreo . [7]

Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo en hebreo son del Texto Masorético , que incluye el Codex Leningradensis (1008). [8] [a]

También hay una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; siglo IV; solo Esdras 9: 9 hasta el final), [10] Codex Vaticanus ( B ; B ; siglo IV) y Codex Alexandrinus ( A ; A ; Siglo V). [11]

Un libro griego antiguo llamado 1 Esdras (griego: Ἔσδρας Αʹ ) que contiene algunas partes de 2 Crónicas , Esdras y Nehemías se incluye en la mayoría de las ediciones de la Septuaginta y se coloca antes del libro único de Esdras-Nehemías (que se titula en griego: Ἔσδρας Βʹ ). 1 Esdras 8: 68-90 es un equivalente de Esdras 9 (Arrepentimiento de matrimonios mixtos). [12] [13]

Algunos líderes judíos en Jerusalén informaron a Ezra sobre "la mala conducta de varios líderes y miembros de la comunidad". [14]