Idioma estonio
Estonio ( eesti keel [ˈEːsti ˈkeːl] ( escuchar )
) es una lengua finlandesa , escrita en alfabeto latino . Es el idioma oficial de Estonia y uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea , hablado de forma nativa por alrededor de 1,1 millones de personas; 922.000 personas en Estonia y 160.000 fuera de Estonia. [2]
El estonio pertenece a la rama finlandesa de la familia de lenguas urálicas . Los idiomas finlandeses también incluyen el finlandés y algunos idiomas minoritarios que se hablan en todo el mar Báltico y en el noroeste de Rusia. El estonio está subclasificado como lengua finlandesa del sur y es la segunda lengua más hablada entre todas las lenguas finlandesas. Junto con el finlandés, el húngaro y el maltés , el estonio es uno de los cuatro idiomas oficiales de la Unión Europea que no es de origen indoeuropeo . A pesar de algunas superposiciones en el vocabulario debido a los préstamos, en términos de su origen, el estonio y el finlandés no están relacionados con sus vecinos geográficos más cercanos.Sueco , letón y ruso (que son todos idiomas indoeuropeos ), sin embargo, están relacionados con las lenguas minoritarias cercanas de Carelia y Livonia .
Aunque las lenguas estonia y germánica tienen orígenes muy diferentes, se pueden identificar muchas palabras similares en estonio y alemán. Esto se debe principalmente a que el idioma estonio ha tomado prestado casi un tercio de su vocabulario de los idiomas germánicos , principalmente del bajo sajón ( bajo alemán medio ) durante el período del dominio alemán y del alto alemán (incluido el alemán estándar ). El porcentaje de préstamos de bajo sajón y alto alemán se puede estimar entre el 22 y el 25 por ciento, y el bajo sajón representa alrededor del 15 por ciento. El sueco y el ruso son otras dos fuentes de préstamos, pero en mucha menor medida. [3]
El estonio es una lengua predominantemente aglutinante , pero a diferencia del finlandés, ha perdido la armonía vocal , las vocales anteriores se producen exclusivamente en la primera sílaba o acentuada, aunque en los textos más antiguos y en los dialectos del sur de Estonia todavía se puede reconocer la armonía vocal. Además, la pérdida de los sonidos finales de las palabras es extensa, y esto ha hecho que su morfología de flexión sea marcadamente más fusional , especialmente con respecto a la flexión de sustantivos y adjetivos. [4] La forma de transición de un lenguaje aglutinante a uno fusional es una característica común del estonio tipológicamente a lo largo de la historia con el desarrollo de un rico sistema morfológico. [5]
Las dos lenguas estonias históricas diferentes (a veces consideradas dialectos ), las lenguas estonias del norte y del sur , se basan en los antepasados de la migración de los estonios modernos al territorio de Estonia en al menos dos oleadas diferentes, y ambos grupos hablan lenguas vernáculas finlandesas considerablemente diferentes . [6] El estonio estándar moderno ha evolucionado sobre la base de los dialectos del norte de Estonia.
Los registros escritos más antiguos de las lenguas finlandesas de Estonia datan del siglo XIII. Origina Livoniae en la Crónica de Enrique de Livonia contiene topónimos estonios, palabras y fragmentos de oraciones.
