Ongi kuden (御 義 口 伝 (就 註 法 華 経 口 伝) ) o "El registro de las enseñanzas transmitidas oralmente" es un texto del budismo de Nichiren . Ongi Kuden sonlas enseñanzas orales de Nichiren ( kuden [1] ) sobre el Sutra del loto , que su discípulo Nikko Shonin registró y compiló. [2] (Se puede leer una traducción al inglés en Internet ).
Algunos practicantes de las enseñanzas de Nichiren consideran a Ongi kuden como uno de los tratados más importantes de los escritos de Nichiren , porque revela los principios esenciales de las enseñanzas de Nichiren (cf. [3] [4] [5] ).
Estructura
Ongi kuden es una serie de conferencias sobre oraciones y frases importantes del Sutra del loto e incluye las siguientes conferencias:
- El significado de Nam-myoho-renge-kyo
- Cada uno de los veintiocho capítulos del Sutra del loto (231 artículos)
- El Sutra de los significados inconmensurables y el Sutra universal digno
- El pasaje esencial de cada uno de los veintiocho capítulos del Sutra del loto
Conceptos
Ongi kuden dilucida las siguientes teorías y conceptos, con las formas de prácticas: [6]
- El budismo de la siembra es superior al budismo de la cosecha en el Último día (Mappō) [7]
- Tres grandes leyes secretas ( Dharmas )
- Honzon (El objeto de la devoción) en términos de la Persona (Nin Honzon [8] ), El objeto de la devoción en términos de la Ley (Ho Honzon [9] ) y La unidad de la Persona y la Ley ( Nin-po Ikka )
- Kuon-ganjo (refiriéndose a la Ley Mística, increada y eterna, del Buda del tiempo sin comienzo)
- Unidad de cuerpo y mente
- Tres cuerpos y tres verdades
- La posesión mutua de los Diez Mundos y los Tres mil reinos en un solo momento de la vida ( Ichinen-sanzen )
- La paz mundial
- Felicidad eterna
Nam-myoho-renge-kyo
Nam-myoho-renge-kyo se explica en Ongi kuden de la siguiente manera: [10]
Frase | chino | sánscrito | Significado literal | Interpretación en Ongi kuden |
---|---|---|---|---|
Nam | 南 無 | Namas | Devoción | Dedicación de la vida a la verdad de Myoho-renge-kyo y al Buda que encarna la verdad, [11] en términos de teoría y práctica. |
Myoho | 妙法 | Sad- dharma | La ley mística | La ignorancia y la iluminación son una sola entidad |
Renge | 蓮華 | Puṇḍarīka | La flor de loto | Unidad de causa y efecto |
Kyo | 経 | Sūtra | Sutra o enseñanzas | Todos los fenómenos a través de tres existencias de pasado, presente y futuro. |
Nam-myoho-renge-kyo , como la práctica central de las enseñanzas de Nichiren, [12] tiene una gran importancia en Ongi-Kuden .
Además, esto se explica con las preguntas y respuestas de que Nam-myoho-renge-kyo se coloca al comienzo del Ongi kuden porque es el núcleo de todas las enseñanzas (de Shakyamuni ) y es la esencia del Sutra del loto. Según Nichiren,
Nam-myoho-renge-kyo es la columna vertebral de todas las enseñanzas y es la base del mecanismo del universo; Además, a menos que lo basemos en Nam-myoho-renge-kyo , no importa cuánto leamos o estudiemos la enseñanza suprema de Shakyamuni, el Sutra del loto, no podemos leer ni estudiar el Sutra del loto en un sentido verdadero ". [ cita requerida ]
Debate sobre la autenticidad
Un gran número de escritos de Nichiren, en particular los recopilados y publicados por la Soka Gakkai (llamada Gosho zenshu [13] ), han sido cuestionados sobre si los textos fueron realmente escritos por Nichiren (o incluso por personal autorizado) o no [14] y Ongi kuden , que se ha dicho que fue compilado por Nikko, no por el propio Nichiren, está en el debate. [15] Según el artículo de la Enciclopedia Mundial de Heibonsha sobre el Ongi Kuden , un número creciente de eruditos religiosos y textuales consideran que el trabajo es una falsificación. [dieciséis]
Ver también
Referencias
- ^ Michael, Saso (1987). " " Kuden ": la hermenéutica oral del budismo tántrico Tendai". Revista japonesa de estudios religiosos . 14 : 235–246.
- ^ Keijin, Mamiya (2011). "Investigaciones bibliográficas sobre las obras de Nichiren y sus resultados [en japonés]". Minobu Ronso . 16 : 179–242.
- ^ Kenji, Mamiya (2006). "Un bosquejo de estudios en la doctrina de Nichiren: centrado en algunos eruditos modernos en Nichiren-Shu [en japonés]". Revista, Instituto de Investigaciones de la Cultura Oriental . 10 : 69-122.
- ^ Makoto, Shinohara (2003). "Josei Toda y los estudiantes: el 50 aniversario del" Grupo de estudio del sutra del loto "de los estudiantes de la Universidad de Tokio [en japonés]". Revista de investigación educativa Soka . 2 : 177-184.
- ^ Daisaku, Ikeda (1999). La nueva revolución humana, vol . 6 . Soka Gakkai.
- ^ Daisaku, Ikeda (1967). Ongi kuden kougi .
- ↑ Esta es una superioridad. Los seguidores de Nichiren han argumentado que Nichiren formuló la ley y los fenómenos descritos en las enseñanzas budistas, a saber, Nam-myoho-renge-kyo, para que todos pudieran practicar y alcanzar la iluminación. Sin embargo, algunos han entendido mal que los practicantes deben seguir las enseñanzas de Nichiren exclusivamente y renunciar a los demás, pero la intención de la superioridad es incorporar el valor de todo con una evaluación adecuada, lo que se llama la posición de Zettai myo , y Nichiren sugirió apreciar las enseñanzas de Shakyamuni. enseñanzas o cualquier otro pensamiento y filosofía valiosos, y respetar a las personas, como una visión de que todos pueden alcanzar la Budeidad (sin incapacidad genética para la iluminación). Hablando francamente, se puede explicar como una metáfora de que podemos disfrutar del movimiento de las estrellas o utilizar el poder del péndulo (es decir, los fenómenos predicados en el Sutra del loto) de manera integral con la ecuación del movimiento de Newton (es decir, Nam-myoho-renge-kyo ).
- ^ cf. Kaimoku sho ( La apertura de los ojos)
- ^ cf. Kanjin-no Honzon-sho (El objeto de devoción para observar la mente )
- ^ Masatoshi, Ueki (2001). Igualdad de género en el budismo . Peter Lang. págs. 136, 159-161. ISBN 0820451339.
- ^ ver también Tres grandes leyes secretas
- ^ Senyu, Nakamura (2015). "Myojisoku" y "Kangyosoku" de Nichiren [en japonés] ". Revista de estudios religiosos . 89 : 308-309.
- ^ "Los escritos de Nichiren Daishonin" .
- ^ http://pounceatron.dreamhosters.com/nichirenscoffeehouse.net/gosho.html
- ^ Nichiren Shu (1981). Nichiren Shu Jiten .
- ^ Enciclopedia mundial 1998 .
Obras citadas
- "Ongi Kuden" 御 義 口 伝. Enciclopedia mundial (en japonés). Heibonsha. 1998 . Consultado el 21 de abril de 2018 .