Griegos pónticos

Griegos pónticos

Έλληνες του Πόντου (Ρωμιοί)
Una de las banderas pónticas
Población total
C. 2.000.000 [1] - 2.500.000 [2]
Regiones con poblaciones significativas
Grecia , Georgia , Rusia , Ucrania , Kazajstán , Turquía , Armenia , Chipre , Israel , Palestina , Jordania , Alemania , Estados Unidos , Ucrania , Uzbekistán , Australia , Canadá , Siria , Rumania , Bulgaria , Egipto
Idiomas
Predomina el griego moderno y póntico . También los idiomas de sus respectivos países de residencia (que incluyen ruso , turco , georgiano y urum )
Religión
Cristianismo ortodoxo griego , cristianismo ortodoxo ruso , Islam sunita (principalmente en Turquía), judaísmo , otras religiones cristianas
Grupos étnicos relacionados
Capadocios , griegos caucásicos , urums

Los griegos pónticos ( griego : Πόντιοι , romanizado: Póndii o Ελληνοπόντιοι , romanizado: Ellinopóndii ; turco : Pontus Rumları o Karadeniz Rumları , georgiano : პონტოელი ბერძნები , romanizado: P'ont'oeli Berdznebi ) son ^{3 [4]} étnicamente griegos grupo que tradicionalmente vivía en la región del Ponto , a orillas del Mar Negro y en las Montañas Pónticas del noresteAnatolia . Más tarde, muchos emigraron a otras partes de Anatolia oriental , a la antigua provincia rusa de Kars Oblast en el Transcáucaso , y a Georgia en varias oleadas entre la conquista otomana del Imperio de Trebisonda en 1461 y la Guerra Ruso-Turca de 1828-1829 . Los del sur de Rusia , Ucrania y Crimea.se refieren a menudo como "Pónticos del Norte [griegos]", en contraste con los del "Ponto del Sur", que estrictamente hablando es el Ponto propiamente dicho. Los de Georgia, el noreste de Anatolia y el antiguo Cáucaso ruso se encuentran en los círculos académicos griegos contemporáneos a menudo denominados "pónticos orientales [griegos]" o griegos caucásicos , pero también incluyen a los urums de habla turca .

Los griegos pónticos tienen ascendencia griega y hablan el dialecto griego póntico , una forma distinta del idioma griego estándar que, debido a la lejanía del Ponto, ha experimentado una evolución lingüística distinta a la del resto del mundo griego. Los griegos pónticos tuvieron una presencia continua en la región del Ponto (actual noreste de Turquía), Georgia y Anatolia oriental desde al menos 700 aC hasta 1923. ^[5]

Población

Hoy en día, debido a los numerosos matrimonios mixtos (también con griegos no pónticos), se desconoce el número exacto de griegos del Ponto, o personas con ascendencia griega que aún viven allí. Después de 1988, los griegos pontianos de la Unión Soviética comenzaron a emigrar a Grecia y se establecieron en Atenas y Tesalónica y sus alrededores , y especialmente en Macedonia . Las comunidades más grandes de griegos pontianos (o personas de ascendencia griega pontia) en todo el mundo son: ^[6]

País / región	Datos oficiales	Estimar	Concentración	Nota (s)	Artículo
Grecia	240.695 (1928) . [7]	500.000 [8]	Atenas , Macedonia , Tracia		Refugiados griegos
pavo	4.540 (1965)	345,000 [ cita requerida ] - 464,530 (1919) [9]	Trabzon , Rize , Sakarya , Ordu , Giresun , Gümüşhane , Estambul		Griegos en Turquía , Griegos musulmanes
EE.UU		40.000 (1919) [10] - 200.000			Griego americano
Alemania		100.000			Griegos en Alemania
Rusia	97.827 (2002)	650.000 (1918) [11]	34.078 en el Krai de Stavropol 26.540 en el Krai de Krasnodar		Griegos en Rusia
Ucrania	91.548 (2001)		77.516 en Óblast de Donetsk		Griegos en Ucrania ( Taurica )
Australia		56.000			Australiano griego
Canadá		20.000			Canadienses griegos
Chipre		20.000			Grecochipriotas
República Checa		menos de 3500; 12.000 (1949-1974)			Griegos en la República Checa
Rumania	6.472 (2002)	14.000 [12]	Izvoarele (43,82%), Sulina (1,69%), Constanța , Bucarest		Griegos en Rumania
Georgia	15.166 (2002)		7.415 en Kvemo Kartli 3.792 en Tbilisi 2.168 en Adjara		Griegos en Georgia
Kazajstán	12,703 (2010)		2.160 en Karagandy 1.767 en Almaty 1.637 en Zhambyl		Griegos en Kazajstán
Uzbekistan	10 453 (1989) [13]				Griegos en Uzbekistán
Armenia	900 (2011) [14]	2,000 [ cita requerida ]			Griegos en Armenia

Mitología

Estela funeraria de dos guerreros griegos encontrados en la costa del Mar Negro, península de Taman , siglo IV A.C.

En la mitología griega, la región del Mar Negro es la región donde Jason y los Argonautas navegaron para encontrar el Vellocino de Oro . Las amazonas , guerreras de la mitología griega vivían en Ponto y la minoría vivía en Taurica , también conocida como Crimea, que es también el asentamiento menor y único de los griegos pónticos. Las características bélicas de los griegos pónticos habían dicho una vez que se derivaban de las Amazonas del Ponto.

Historia

Antigüedad

Colonias griegas del Mar Euxino , siglos VIII al III a.C.

Más información: colonias en la antigüedad , griegos en la Crimea prerromana y Crimea romana

La primera colonia griega registrada , establecida en la costa norte de la antigua Anatolia, fue Sinope en el Mar Negro, alrededor del 800 a. C. Los colonos de Sinop eran comerciantes de la ciudad-estado griega jónica de Mileto . Tras la colonización de las costas del Mar Negro, conocido hasta entonces por el mundo griego como Pontos Axeinos (Mar Inhospitalario ), el nombre cambió a Pontos Euxeinos (Mar Hospitalario). Con el tiempo, a medida que el número de griegos que se asentaron en la región creció significativamente, se establecieron más colonias a lo largo de toda la costa del Mar Negro de lo que ahora es Turquía , Bulgaria , Georgia , Rusia , Ucrania.y Rumania .

Moneda griega antigua de Sinope , costa que representa la cabeza de una ninfa y un águila con alas levantadas, siglo IV a.C.

La región de Trapezus (más tarde llamada Trebisonda, ahora Trabzon ) fue mencionada por Jenofonte en su famosa obra Anabasis , describiendo cómo él y otros 10,000 mercenarios griegos se abrieron camino hacia el Mar Euxino después del fracaso de la rebelión de Ciro el Joven, con quien lucharon. porque, contra su hermano mayor Artajerjes II de Persia . Jenofonte menciona que cuando al ver el mar gritaron " ¡Thalatta! ¡Thalatta! " - "¡El mar! ¡El mar!", La gente local los entendió. También eran griegos y, según Jenofonte, llevaban allí más de 300 años. ^[15]Una amplia gama de comercio floreció entre las diversas colonias griegas, pero también con las tribus indígenas que habitaban el interior del Ponto. Pronto Trebisonda estableció una estatura líder entre las otras colonias y la región cercana se convirtió en el corazón de la cultura y civilización griegas pontianas. Un habitante notable de la región fue Filetero (c. 343 a. C.-263 a. C.), que nació de padre griego ^[16] en la pequeña ciudad de Tieion, que estaba situada en la costa del Ponto Euxino en el Mar Negro , fundó Attalid dinastía y la ciudad de Anatolia de Pérgamo en el siglo II a. C. ^[dieciséis]

Diógenes de Sinope (c. 408-323 a. C.) y Mitrídates VI Eupator , rey del Ponto (135-63 a. C.)

Diócesis romana de Ponto , 400 d.C.

Esta región fue organizada alrededor del 281 a. C. como un reino por Mitrídates I del Ponto , cuya línea de ascendencia se remonta a Ariobarzanes I , un gobernante persa de la ciudad griega de Cius . El descendiente más destacado de Mitrídates I fue Mitrídates VI Eupator , quien entre el 90 y el 65 a. C. libró las Guerras Mitrídatas , tres amargas guerras contra la República Romana , antes de ser finalmente derrotado. Mitrídates VI el Grande, como quedó en la memoria, afirmando ser el protector del mundo griego contra los bárbaros romanos, expandió su reino a Bitinia , Crimea y Propontis.(en la actual Ucrania y Turquía) antes de su caída después de la Tercera Guerra Mitrídatica .

Sin embargo, el reino sobrevivió como un estado vasallo romano , ahora llamado Reino Bosporan y con sede en Crimea, hasta el siglo IV d.C., cuando sucumbió a los hunos . El resto del Ponto pasó a formar parte del Imperio Romano, mientras que el interior montañoso ( Chaldia ) se incorporó por completo al Imperio Romano de Oriente durante el siglo VI.

Edad Media

Ponto fue el lugar de nacimiento de la dinastía Comnenos , que gobernó el Imperio Bizantino desde 1082 hasta 1185, época en la que el imperio resurgió para recuperar gran parte de Anatolia de los turcos selyúcidas . A raíz de la caída de Constantinopla ante los cruzados de la Cuarta Cruzada en 1204, el Imperio de Trebisonda fue establecido por Alejo I de Trebisonda , un descendiente de Alejo I Comnenos , el patriarca de la dinastía Comnenos . El Imperio estaba gobernado por esta nueva rama de la dinastía Komenos que llevaba el nombre de Megas Komnenos Axouch.(o Axouchos o Afouxechos) cuando los primeros gobernantes se casaron con la familia de Axouch, una casa noble bizantina de origen turco que incluía políticos famosos como John Axouch

Alejo III (1338-1390), emperador de Trebisonda y cardenal Bessarion de Trebisonda (1395-1472), erudito, estadista y cardenal griego pontiano. ^[17]

Este imperio duró más de 250 años hasta que finalmente cayó a manos de Mehmed II del Imperio Otomano en 1461. Sin embargo, los otomanos tardaron 18 años más en derrotar finalmente a la resistencia griega en Ponto. Durante este largo período de resistencia, muchos nobles y aristócratas griegos pónticos se casaron con emperadores y dinastías extranjeras, sobre todo de la Rusia medieval , la Georgia medieval o la dinastía persa safávida y, en menor medida, la Kara Koyunlu.gobernantes, con el fin de obtener su protección y ayuda contra la amenaza otomana. Muchas de las familias terratenientes y de clase baja de Pontus "se volvieron turcas", adoptando el idioma turco y el Islam turco, pero a menudo permanecieron criptocristianas antes de volver a su ortodoxia griega a principios del siglo XIX.

En los años 1600 y 1700, cuando los señores turcos llamados derebeys obtuvieron más control de la tierra a lo largo de la costa del Mar Negro, muchos pónticos costeros se trasladaron a las Montañas Pónticas . Allí, establecieron pueblos como Santa . ^[18]

Entre 1461 y la segunda guerra ruso-turca de 1828–29, los griegos pónticos del noreste de Anatolia emigraron como refugiados o migrantes económicos (especialmente mineros y criadores de ganado) a las cercanas Armenia o Georgia, donde llegaron a formar un núcleo de griegos pónticos que aumentó en tamaño con la adición de cada ola de refugiados y migrantes hasta que estas comunidades griegas pónticas orientales de la región del sur del Cáucaso llegaron a definirse a sí mismas como griegos caucásicos .

Durante el período otomano, varios griegos pontianos se convirtieron al Islam y adoptaron el idioma turco. Esto podría ser voluntariamente, por ejemplo, para evitar pagar la tasa más alta de impuestos impuestos a los cristianos ortodoxos o para hacerse más elegibles para el gobierno de alto nivel y oportunidades de empleo militar regular dentro del imperio (al menos en el período posterior a la abolición). de la infame tasa infantil cristiana griega y balcánica o ' devshirme', del que dependía el cuerpo de jenízaros de élite a principios del período otomano para sus reclutas). Pero la conversión también podría ocurrir en respuesta a las presiones del gobierno central y la milicia musulmana local (por ejemplo) después de cualquiera de las guerras ruso-turcas en las que se sabía que los griegos étnicos de las regiones fronterizas del norte del Imperio Otomano habían colaborado, luchado al lado y, a veces, incluso dirigió fuerzas rusas invasoras, como fue el caso de los principados rumanos semiautónomos gobernados por Grecia, Trebisonda, y el área que se convertiría brevemente en parte del Cáucaso ruso en el extremo noreste.

Moderno

El área reclamada para la República del Ponto después de la Primera Guerra Mundial , según la extensión de los seis obispados griegos ortodoxos locales .

Familias griegas pónticas de principios del siglo XX

Grandes comunidades (alrededor del 25% de la población) de cristianos pónticos griegos ^[19] permanecieron en toda la zona del Ponto (incluidos Trabzon y Kars en el noreste de Turquía / el Cáucaso ruso) hasta la década de 1920, y en partes de Georgia y Armenia hasta la década de 1990. conservando sus propias costumbres y dialecto del griego . Se estima que 345.000 griegos pónticos viven en Turquía a partir de 2018, ^{[ cita requerida ]} aunque muchos todavía se esconden y temen exponer su identidad y religión debido a la tensión étnica, también hay griegos pónticos convertidos que, después de varias generaciones, también han sido turquificados. y asimilado.

Antes, durante la segunda mitad del siglo XIX, un gran número de griegos pónticos prorrusos de los Alpes pónticos y de la provincia de Erzerum, se reasentaron en el área alrededor de Kars (que junto con el sur de Georgia ya contaba con un núcleo de griegos caucásicos ). El montañoso vilayet (provincia) de Kars fue cedido al Imperio Ruso.tras la guerra ruso-turca que culminó con el Tratado de San Stefano de 1878. Habían rechazado el expediente de la conversión al Islam, abandonaron sus tierras y buscaron refugio en territorio ahora controlado por su "protector" cristiano ortodoxo, que usaba griegos pónticos, georgianos y rusos del sur, e incluso armenios, alemanes y no ortodoxos. Los estonios "cristianizaron" esta región del sur del Cáucaso recientemente conquistada, que luego administraba como la recién creada Óblast de Kars (provincia de Kars). En vísperas de la Primera Guerra Mundial, la administración de los Jóvenes Turcos ejerció una política de asimilación y limpieza étnica de los cristianos ortodoxos en el Imperio, que afectó a los griegos pontios, así como a los armenios y asirios.y maronitas . En 1916, el propio Trabzon cayó en manos del Imperio ruso , fomentando la idea de un estado póntico independiente. Cuando los bolcheviques llegaron al poder con la Revolución de Octubre (7 de noviembre de 1917), las fuerzas rusas se retiraron de la región para participar en la Guerra Civil Rusa (1917-1923).

Profesionales y empresarios griegos pónticos de principios del siglo XX

En 1917-1922, existía un estado no reconocido con el nombre de República del Ponto , dirigido por Chrysanthus , metropolitano de Trebisonda. En 1917, Grecia y las potencias de la Entente consideraron la creación de un estado autónomo helénico en Ponto, muy probablemente como parte de una Federación Ponto-Armenia. ^[20] En 1919, al margen de la Conferencia de Paz de París, Chrysanthos propuso el establecimiento de una República del Ponto totalmente independiente, pero ni Grecia ni las demás delegaciones la apoyaron. ^[21]

Población griega en Anatolia y Asia Menor en color azul, 1911

Mientras que la mayoría de los cristianos pontianos se vieron obligados a partir hacia Grecia, evitando la cercana Rusia, que en la década posterior a 1917 se sumió en el caos de la revolución y la guerra civil, se consideraba que aquellos que se habían convertido al Islam (y de acuerdo con el precedente histórico "convertido en turco") permanecieron en Turquía y fueron asimilados a la población musulmana del norte y noreste, donde aún se pueden encontrar sus descendientes bilingües de habla griega y turca.

Rumca , como se conoce la lengua griega pontiana en Turquía, sobrevive hoy, sobre todo entre los hablantes de más edad y los griegos cripto-pónticos en Turquía. ^[22] Después del intercambio, la mayoría de los griegos pontianos se establecieron en Macedonia y Ática . Los griegos pontianos dentro de la Unión Soviética se establecieron predominantemente en las regiones fronterizas con la RSS de Georgia y la República Socialista Soviética de Armenia . También tuvieron una presencia notable en puertos del Mar Negro como Odessa y Sujumi . Aproximadamente 100.000 pontianos griegos, incluidos 37.000 sólo en el área del Cáucaso, fueron deportados a Asia Central en 1949 durante las deportaciones de Stalin de la posguerra.. Hoy en día existen grandes comunidades indígenas en los estados de la ex URSS , mientras que a través de la inmigración se pueden encontrar grandes cantidades en Alemania, Australia y los Estados Unidos.

Genocidio e intercambio de población

Véase también: genocidio griego

Foto de víctimas griegas tomada después del Gran Incendio de Esmirna

Al igual que los armenios , los asirios y otros súbditos otomanos , los griegos de Trebisonda y la efímera provincia rusa de Kars en el Cáucaso (que, en 1918, volvió a caer bajo el control otomano) sufrieron masacres generalizadas y lo que ahora se suele denominar limpieza étnica al principio. del siglo XX, primero por los Jóvenes Turcos y luego por las fuerzas kemalistas. En ambos casos, el pretexto fue nuevamente que los griegos pónticos y los armenios habían colaborado o luchado con las fuerzas de sus correligionarios y "protectores" rusos antes de la terminación de las hostilidades entre los dos imperios que siguieron a la Revolución de Octubre. Marchas de la muerte ^[23]a través del terreno montañoso de Turquía, el trabajo forzoso en el infame " Amele Taburu " en Anatolia , y la matanza por las bandas irregulares de Topal Osman resultó en la muerte de decenas de miles de griegos pónticos durante el período de 1915 a 1922. En 1923, después de cientos de años , los restantes fueron expulsados ​​de Turquía a Grecia como parte del intercambio de población entre Grecia y Turquía definido por el Tratado de Lausana . En su libro Black Sea , el autor Neal Ascherson escribe:

Las guías turísticas turcas a la venta en Taksim Meydane ofrecen este relato del Katastrofĕ de 1923 : "Después de la proclamación de la República, los griegos que vivían en la región regresaron a su propio país […]". ¿Su propio país? ¿Regresó? Habían vivido en los Pontos durante casi tres mil años. Su dialecto pontiano no era comprensible para los atenienses del siglo XX. ^[24]

El sufrimiento de los griegos pontianos no terminó con su salida violenta y enérgica de las tierras de sus antepasados. Muchos refugiados griegos pontianos perecieron durante el viaje desde Asia Menor a Grecia. Se han incluido relatos notables de estos viajes en el trabajo de Steve Papadopoulos sobre la cultura y la historia de Poncia. Los inmigrantes griegos pontianos a los Estados Unidos de esa época fueron citados diciendo:

Muchos niños y ancianos murieron durante el viaje a Grecia. Cuando la tripulación se dio cuenta de que estaban muertos, los arrojaron por la borda. Pronto, las madres de los niños muertos empezaron a fingir que aún estaban vivos. Después de presenciar lo que se le hizo a los difuntos, se aferraban a ellos y los consolaban como si aún estuvieran vivos. Hicieron esto para darles un entierro adecuado en Grecia. ^{[ cita requerida ]}

Según el censo de Grecia de 1928, había en total 240.695 refugiados griegos pónticos en Grecia: 11.435 de Rusia, 47.091 del Cáucaso, ^[7] y 182.169 de la región del Ponto de Anatolia.

En Turquía, sin embargo, junto con el surgimiento de los cripto-armenios , también ha prestado más atención a la comunidad póntica en Turquía, las estimaciones son de hasta 345.000 ^{[25] [22]} Griegos pónticos ( turco : Pontus Rumları ), presumiblemente más, ya que las minorías étnicas en Turquía ha sufrido persecución. ^[26]

Arquitectura y asentamientos restantes

Fortaleza de Sinop en 2011.

Durante su presencia milenaria en la costa sur del Mar Negro, los griegos pónticos construyeron varios edificios, algunos de los cuales todavía se mantienen en pie. Muchas estructuras se encuentran en ruinas. Otros, sin embargo, disfrutan del uso activo; un ejemplo es la mezquita de Nakip en Trabzon, construida originalmente como una iglesia ortodoxa griega durante los años 900 o 1000. ^{[27] [28]}

Los antiguos griegos llegaron y se asentaron en el Mar Negro en el año 700 a. C. Sinope fue quizás la colonia más antigua. ^{[29] [30]} Según el historiador griego póntico Estrabón , los griegos de la colonia existente de Mileto se establecieron en la región del Ponto. ^[29] Algunas murallas de una fortificación temprana se encuentran en la moderna ciudad turca de Sinop (rebautizada como Sinope). Estas fortificaciones pueden remontarse a la colonización griega temprana en el 600 a. C. ^{[31] [32]} Durante la época otomana tardía y turca reciente, la fortaleza albergaba una prisión estatal . ^[33]

Entre el 281 a. C. y el 62 d. C., los reyes mitridáticos gobernaron la región de Pontos y la llamaron Reino del Ponto . ^[34] Si bien la dinastía gobernante era de origen persa, muchos reyes tenían ascendencia griega, ya que los gobernantes pónticos a menudo se casaban con la nobleza seléucida . ^[35] Algunos de estos gobernantes persas / griegos fueron enterrados en las Tumbas de los reyes del Ponto . Su necrópolis todavía es visible en Amasya. ^{[36] [37]}

Un rey póntico, Farnaces I de Ponto , pudo haber construido el castillo de Giresun en el siglo 100 a. C. ^{[38] [39] [40]} También existe la posibilidad de que se construyera durante la época medieval. ^[41] Desde el castillo, el Mar Negro y gran parte de Giresun son visibles.

Isla Giresun, utilizada por los antiguos colonos griegos ya en el siglo V a. C.

Muchas otras estructuras se remontan a la ocupación griega en la antigüedad. Los antiguos griegos habitaban Giresun , entonces llamado Kerasous, desde el siglo V a. C. Durante este tiempo, también deben haber usado la isla Giresun . El poeta Apolonio de Rodas mencionó esta isla en su epopeya más conocida, la Argonautica . Los altares de la isla datan del período clásico o helenístico . Su uso como centro religioso continuó después del auge del cristianismo en la región. Durante la época bizantina, probablemente en los años 400 o 500, se construyó un complejo monástico en la isla, dedicado a Santa Focas de Sinope o María.. Funcionó como centro religioso y como fortaleza. ^[42]

Muchas antiguas ciudades-estado griegas pónticas permanecen en ruinas. Uno es Atenas , un sitio arqueológico cerca de la moderna Pazar . Se sentó en la costa del Mar Negro y albergaba un templo a Atenea. ^[43]

Después de que el cristianismo se extendiera a la región del Ponto en la época romana, los griegos pónticos comenzaron a construir varias iglesias, monasterios y otros edificios religiosos. El monasterio de la Virgen María en el distrito de Şebinkarahisar , provincia de Giresun, puede ser uno de los monasterios ortodoxos griegos más antiguos de la región; Los arqueólogos turcos sospechan que puede datar del siglo II. El monasterio está hecho de piedra tallada y construido en una cueva. A mediados de la década de 2010, está abierto al turismo. ^{[44] [45] [46]}

Más tarde se construyeron otros edificios religiosos. Tres monasterios en ruinas se encuentran en Maçka , provincia de Trabzon: Monasterio de Panagias Soumela , Monasterio de San Jorge Peristereotas y Monasterio de Vazelon . Estos fueron construidos durante los primeros tiempos bizantinos. El monasterio de Vazelon, por ejemplo, se construyó alrededor del año 270 d.C. y conservó una gran importancia política y social hasta su abandono en 1922/3. ^{[47] [48]} Mientras que el Monasterio de San Jorge (también llamado Monasterio de Kuştul) ^[49] y Vazelon están abandonados, Sumela es una atracción turística prominente. ^[50]

Fresco que representa a María y Jesús en el monasterio de Sumela

Los griegos pónticos también construyeron varios edificios no religiosos durante la época bizantina . En los años 500, por ejemplo, un castillo fue construido en Rize del orden de Justiniano I . Posteriormente se amplió. La antigua fortaleza sigue en pie hoy, al servicio de los turistas. ^[51]

Más tarde, los pontianos construyeron más iglesias y castillos. La Iglesia de Balatlar es una iglesia bizantina que data del año 660. Se encuentra en la costa del Mar Negro. A pesar del vandalismo y el deterioro natural, la iglesia todavía tiene frescos antiguos, que han sido de interés para los historiadores modernos. La estructura real en sí puede datar de la época romana. Probablemente tuvo diferentes usos a lo largo de los siglos, siendo potencialmente un baño público y un gimnasio antes de su uso como iglesia. La cerámica encontrada en el sitio data de las épocas romana y helenística . ^{[52] [53]} También se especula que se encontró un trozo de la Cruz Verdadera en la Iglesia de Balatlar; sin embargo, es más probable que los materiales encontrados fueran en realidad reliquiasde un santo u otra persona santa. ^[54]

Iglesia de Santa Ana, una de las iglesias más antiguas de Trabzon

Trabzon tiene al menos tres iglesias bizantinas tardías más que se encuentran hoy. La iglesia de Santa Ana , como su nombre indica, estaba dedicada a Santa Ana , la madre de María . Si bien la fecha real de construcción es incierta, fue restaurada por los emperadores bizantinos en 884 y 885. ^[55] Tenía tres ábsides y un tímpano sobre la puerta. A diferencia de muchas iglesias en Trabzon, no hay evidencia de que se haya convertido en mezquita después de la conquista otomana en 1461. ^{[56] [57] [58] [59]}

Otras dos estructuras en Trabzon, construidas como iglesias en la época bizantina o trapezuntina , ahora son mezquitas funcionales. La Mezquita del Viernes Nuevo , por ejemplo, fue originalmente la Iglesia Hagios Eugenios dedicada a San Eugenio de Trebisonda . ^{[57] [60]} Otro es la mezquita de Fatih . Originalmente fue la iglesia Panagia Chrysokephalos, una catedral en Trabzon. ^{[61] [62]} El nombre es apropiado; fatih significa "conquistador" tanto en otomano como en turco moderno. ^[63]

Otra iglesia, Santa Sofía de Trabzon , quizás fue construida por Manuel I Komnenos . ^{[64] [65]} Fue utilizado como mezquita después de la conquista turca; los frescos pueden haber sido cubiertos para el culto musulmán. Hagia Sophia se sometió a trabajos de restauración a mediados del siglo XX. ^[66]

Cúpula de Santa Sofía de Trabzon

Después de que los invasores europeos saquearon Constantinopla en 1204, ^[67] el Imperio Bizantino se fracturó. La región del Ponto pasó a manos de la familia Comnenos , que gobernaba el nuevo Imperio de Trebisonda .

Durante el Imperio de Trebisonda, se construyeron muchas estructuras nuevas. Uno es el castillo de Kiz en la provincia de Rize . El castillo se encuentra en un islote frente a la costa del Mar Negro. Según Anthony Bryer , un bizantinista británico , fue construido en los años 1200 o 1300 por orden de los gobernantes trapezuntinos. ^{[68] [69] [70]} El castillo de Zilkale es otra fortaleza en la provincia de Rize. Según el mismo historiador, puede haber sido construido por el Imperio de Trebisonda para los gobernantes locales de Hemshin . ^{[71] Es} posible que el emperador Trapezuntine construyera otra fortaleza, el castillo de Kov en la provincia de Gümüşhane.Alexios III . ^{[72] [73] [74]}

Zilkale en los Alpes Ponticos en Çamlıhemşin , provincia de Rize

Alejo III , uno de los últimos emperadores bajo el cual floreció el Imperio de Trebisonda , construyó el monasterio de Panagia Theoskepastos en el siglo XIII. Era un monasterio de mujeres en Trabzon. ^{[75] [76]} El monasterio puede someterse a trabajos de restauración para impulsar el turismo. ^[77]

Después de que Mehmed el Conquistador sitió Trabzon en 1461, cayó el Imperio de Trebisonda. ^[78] Muchos edificios de iglesias se convirtieron en mezquitas en esta época, mientras que otros permanecieron en la comunidad ortodoxa griega.

Los griegos pónticos continuaron viviendo y construyendo bajo el dominio otomano. Por ejemplo, los pontianos en Gümüşhane establecieron la ciudad del valle de Santa (hoy llamada Dumanlı ) en el siglo XVII. Incluso hoy en día, muchas de las escuelas, casas e iglesias de piedra construidas por los residentes ortodoxos griegos de Santa siguen en pie. ^{[79] [80]}

Sin embargo, no estaban divorciados de la sociedad otomana; Los griegos pónticos también contribuyeron con su trabajo a los proyectos de construcción otomanos. En 1610, los pontianos construyeron el muro de Hacı Abdullah en la provincia de Giresun. El muro tiene 6.5 km (4.0 millas) de largo. ^[81]

Trabzon siguió siendo un centro importante de la sociedad y cultura griegas pónticas a lo largo de la época otomana. Un erudito llamado Sevastos Kyminitis fundó el Phrontisterion of Trapezous , una escuela griega que operaba en Trabzon desde finales del siglo XVII hasta principios del siglo XX. Fue un centro importante para la educación en lengua griega en toda la región del Ponto. ^{[82] [83]} Algunos estudiantes vinieron de fuera de Trabzon para aprender allí (un ejemplo es Nikos Kapetanidis , que nació en Rize).

La mansión de Konstantinos Theofylaktos en Trabzon antes de que fuera convertida en museo

Después de que el Edicto de Reforma Otomano de 1856 garantizara más libertad religiosa e igualdad cívica para los judíos y cristianos del Imperio Otomano, ^[84] se construyeron nuevas iglesias. Uno de ellos fue la iglesia de Cape Jason en Persémbe , provincia de Ordu. Los georgianos y griegos locales construyeron esta iglesia en el siglo XIX; permanece hoy. ^[85] Otro fue la pequeña iglesia de piedra en Çakrak , provincia de Giresun. ^[86] Otro más fue la iglesia Taşbaşı en Ordu, construida en el siglo XIX; después de que los ortodoxos griegos fueran expulsados ​​de Turquía, vio algún uso como prisión. ^{[87] [88]} Muchas otras iglesias menos notables permanecen en toda la región del Ponto.^{[89] [90] [91]}

Algunas de las casas antiguas que alguna vez pertenecieron a los griegos pónticos aún se conservan. Por ejemplo, Konstantinos Theofylaktos , un griego adinerado, ^[92] mandó construir una mansión para él en Trabzon. Ahora funciona como Museo de Trabzon . ^{[93] [94]}

Muchas estructuras no han sobrevivido hasta nuestros días. Un ejemplo de esto es la iglesia de San Gregorio de Nyssa, Trabzon , que fue dinamitada en la década de 1930 para dar paso a un nuevo edificio. ^[95]

Asentamientos

Algunos de los asentamientos históricamente habitados por los griegos pontianos incluyen (nombres oficiales actuales entre paréntesis):

Casas rurales tradicionales de Poncia

En Ponto propiamente dicho

Amasea , Samsunda (Amisos) , Aphene , Argyrion (Akdagmadeni) , Argyropolis (Gümüşhane) , Athina (Pazar) , Bafra , Comana Pontica (Gümenek) , Etonia (Gümüşhacıköy) , Fatsa , Galiana (Konaklar) , Gemoura (Yomra) , Hopa , Imera (Olucak) , Kakatsis , Kelkit , Cerasus (Giresun) , Kissa (Fındıklı) , Kolonia (Şebinkarahisar) , Nikopolis (Koyulhisar) ,Kotyora (Ordu) , Kromni (Yaglidere) , Livera (Yazlık) , Matsouka (Maçka) , Meletios (Mesudiye) , Myrsiphon (Merzifon) , Mouzena (Aydınlar) , Neocesarea (Niksar) , Ofis (De) , Oinoe (Ünye) , Platana (Akçaabat) , Rizounta (Rize) , Santa (Dumanlı) , Sinope (Sinop) , Sourmena (Sürmene) , Therme (Terme) , es decir, el antiguo de Themiscyra , Evdokia (Tokat) , Thoania (Tonya) ,Trebisonda (Trabzon) , Trípolis (Tirebolu) , Cheriana (Şiran) .

Fuera del Ponto propiamente dicho

Adapazarı , Palea (Balya) , Baiberdon (Bayburt) , Efchaneia (Çorum) , Sebastia (Sivas) , Theodosiopolis (Erzurum) , Erzincan (ver más abajo sobre los griegos de Anatolia Oriental ) y en la llamada Asia Menor rusa (ver Batum Oblast , Kars Oblast ' y griegos caucásicos ) y el llamado Trans-Cáucaso ruso o Transcaucasia (ver Černomore Guberniya , Kutais Guberniya , Tiflis Guberniya , Bathys Limni ,Dioskourias (Sevastoupolis) , Gonia , Phasis , Pytius y Tsalka ).

En Crimea y el norte del mar de Azov

Chersonesos , Kerkinitida , Panticapaeum , Soughdaia (Sudak) , Tanais , Theodosia (Feodosiya) .

En la península de Taman y Krasnodar Krai , Stavropol Krai (en particular Essentuki )

Germonassa , Gorgippa (Anapa) , Heraclea Pontica , Phanagoria .

En la costa suroeste de Ucrania y los Balcanes orientales

Antiphilos , Apollonia (Sozopol) , Germonakris , Mariupol , Mesembria (Nesebar) , Nikonis , Odessos (Varna) , Olbia , Tira.

Véase también: griegos en Rusia y griegos en Ucrania

Griegos de Anatolia Oriental

Griegos étnicos autóctonos del altiplano de Anatolia oriental al sur inmediato de los límites del Imperio de Trebisonda - esencialmente la parte norte de la antigua Vilayet otomana de Erzurum entre Erzinjan y la provincia de Kars , que es la mitad occidental de las Tierras Altas de Armenia - a veces se diferencian de los griegos pónticos propiamente dichos y de los griegos caucásicos . ^[96] Estos griegos son anteriores a los refugiados y migrantes que dejaron sus países de origen en los Alpes pónticos.y se trasladó a la meseta de Anatolia oriental después de la caída del Imperio de Trebisonda en 1461. Eran principalmente descendientes de agricultores, soldados, funcionarios estatales y comerciantes griegos, que se establecieron en la provincia de Erzurum en el período tardorromano y del Imperio bizantino .

A diferencia de las áreas completamente helenizadas de la costa occidental y central del Mar Negro y los Alpes pónticos, las regiones de Erzinjan y Erzerum eran principalmente de habla turca y armenia, y los griegos formaban solo una pequeña minoría de la población. ^[97] En consecuencia, los griegos de esta región estaban más expuestos a las influencias culturales turcas y armenias que los del Ponto propiamente dicho, y también era más probable que tuvieran un fuerte dominio del idioma turco, sobre todo porque las áreas que habitaban también habían sido parte del Sultanato selyúcida del ron y otras potencias turcas pre-otomanas en Anatolia central y oriental. ^[98]También se sabe que muchos se "volvieron turcos" tanto en el período selyúcida como en el otomano y, en consecuencia, se asimilaron a la sociedad turca o volvieron a la ortodoxia cristiana en el siglo XIX. La provincia de Erzurum fue invadida y ocupada por el Imperio ruso varias veces en el siglo XIX y principios del XX, y se sabe que un gran número de griegos de Anatolia oriental han colaborado con los rusos en estas campañas, en particular la de la guerra ruso-turca de 1828–29. , junto a los griegos pónticos que habitan áreas al norte inmediato de Erzinjan y Erzurum.

Al igual que con los griegos pónticos propiamente dichos, los griegos de Anatolia oriental que emigraron hacia el este a la provincia de Kars, Georgia , Armenia y el sur de Rusia entre el período otomano temprano y 1829 generalmente se asimilaron a la rama de los griegos pónticos generalmente llamados griegos caucásicos. ^[99] Aquellos que permanecieron y conservaron su identidad griega a principios del siglo XX fueron deportados al Reino de Grecia como parte del intercambio de poblaciones entre Grecia y Turquía en 1923-4 o masacrados en el genocidio griego que ocurrió después del mayor Genocidio armenio en la misma parte de Anatolia. ^[100]

Cultura

Vista cercana del monasterio de Sümela

La cultura de Pontus ha sido fuertemente influenciada por la topografía de sus diferentes regiones. En ciudades comerciales como Trebisonda , Samsunda , Kerasounda y Sinopi, la educación y las artes de nivel superior florecieron bajo la protección de una clase media cosmopolita. En las ciudades del interior como Argyroupolis , la economía se basaba en la agricultura y la minería , creando así una brecha económica y cultural entre los puertos urbanos desarrollados y los centros rurales que se encuentran en los valles y llanuras que se extienden desde la base de los Alpes pónticos.

Idioma

Artículo principal: Griego póntico

El Phrontisterion de Trapezous , principios del siglo XX.

El linaje lingüístico de Pontic proviene del griego jónico a través del koiné y el griego bizantino con muchos arcaísmos y contiene préstamos del turco y, en menor medida, del persa y de varios idiomas caucásicos .

Educación

Estudiantes y profesores griegos pontianos de la matrícula de exalumnos 1902-1903 en Trebisonda

La rica actividad cultural de los griegos pontianos es atestiguada por el número de instituciones educativas, iglesias y monasterios en la región. Estos incluyen el Phrontisterion de Trapezous que operó desde 1682/3 hasta 1921 y proporcionó un gran impulso para la rápida expansión de la educación griega en toda la región. ^[101] El edificio de esta institución sigue siendo el monumento griego póntico más impresionante de la ciudad. ^[102]

Otra institución bien conocida fue la Argyroupolis, construida en 1682 y 1722 respectivamente, 38 escuelas secundarias en la región de Sinopi, 39 escuelas secundarias en la región de Kerasounda, una plétora de iglesias y monasterios, los más notables son las iglesias de San Eugenio y Hagia Sophia de Trapezeus, los monasterios de San Jorge y San Ioannes Vazelonos, y posiblemente el más famoso y respetado de todos, el monasterio de Panagia Soumela .

Durante el siglo XIX, las comunidades griegas pónticas construyeron cientos de escuelas en Trebisonda Vilayet , lo que dio a la región una de las tasas de alfabetización más altas del Imperio Otomano. Los griegos de Caykara, que según los registros fiscales otomanos se convirtieron al Islam durante el siglo XVII, también fueron reconocidos por sus instalaciones educativas. Los profesores del Of-valley impartieron educación a miles de estudiantes sunitas y sufíes de Anatolia en escuelas en casa y en pequeñas madrazas . Algunas de estas escuelas enseñaron el griego póntico junto con el árabe (y, en menor medida, también el persa o el turco otomano). Aunque Atatürk prohibió estas madrazas durante el período republicano temprano, algunas de ellas permanecieron en funcionamiento hasta la segunda mitad del siglo XX debido a su ubicación remota.^{[103] [104]} Los efectos de esta herencia educativa continúan hasta el día de hoy, con muchas figuras religiosas prominentes, científicos y políticos provenientes de las áreas influenciadas por las órdenes Sufi Naqshbandi de extracción griega póntica en Of, Caykara y Rize, entre ellos el presidente Erdogan , cuya familia es originaria del pueblo de Potamia.

Música

Instrumentos musicales tradicionales de Poncia : kemençe , davul , zurna . Foto de la década de 1950 en Matzouka , Trabzon , Turquía .

La música pontiana conserva elementos de las tradiciones musicales de la antigua Grecia , Bizancio y el Cáucaso (especialmente de la región de Kars ). Posiblemente también haya una influencia subyacente de los pueblos nativos que vivieron en el área antes que los griegos , pero esto no está claramente establecido.

Los estilos musicales, como los patrones de lenguaje y otros rasgos culturales, fueron influenciados por la topografía de Pontos . Las montañas y ríos de la zona impidieron la comunicación entre las comunidades griegas de Poncia y provocaron que se desarrollaran de diferentes formas. También fue significativa en la formación de la música pontiana la proximidad de varios pueblos no griegos en los márgenes del área póntica. Por esta razón vemos que el estilo musical de Pontos del este tiene diferencias significativas con el de Pontos del oeste o suroeste. La música pontiana de Kars, por ejemplo, muestra una clara influencia de la música del Cáucaso y elementos de otras partes de Anatolia . La música y los bailes de los turcos de la región del Mar Negro son muy similares al póntico griego y algunas canciones y melodías son comunes. Excepto por ciertoslamentos y baladas , esta música se toca principalmente para bailar.

Una parte importante de la música póntica son las canciones acríticas , poesía heroica o épica con música que surgió en el Imperio Bizantino, probablemente en el siglo IX. Estas canciones celebraban las hazañas de los Akritai , los guardias fronterizos que defendían las fronteras orientales del Imperio bizantino.

El instrumento más popular de la colección musical pontiana es la kemenche o lyra , que está estrechamente relacionada con otros instrumentos musicales de arco del Occidente medieval, como el Kit violín y el Rebec . También son importantes otros instrumentos como el Angion o Tulum (un tipo de gaita ), el davul , un tipo de tambor, el Shiliavrin y el Kaval o Ghaval (una pipa con forma de flauta).

La zurna existía en varias versiones que variaban de una región a otra, y el estilo de Bafra sonaba de manera diferente debido a su mayor tamaño. El violín fue muy popular en la región de Bafra y en todo el oeste de Pontos. El Kemane , un instrumento estrechamente relacionado con el de Capadocia, fue muy popular en el suroeste de Pontos y entre los griegos pontianos que vivían en Capadocia . Por último, cabe mencionar el Defi (una especie de pandereta ), el Outi y en la región de Kars, el clarinete y el acordeón .

Los cantantes populares de música póntica incluyen Stelios Kazantzidis , Chrysanthos Theodoridis , Stathis Nikolaidis, Theodoros Pavlidis, Giannis Tsitiridis y Pela Nikolaidou.

Bailar

Danzas folclóricas en Turquía. Horon en azul.

La danza pontia conserva aspectos de los estilos de danza persa y griega . Las danzas llamadas Horoi / Choroi ( griego : Χοροί ), singular Horos / Choros (Coro) ( griego : Χορός ), que significa literalmente "Danza" en los idiomas pontiano antiguo y griego moderno, son de naturaleza circular y cada pasos. Un aspecto único de la danza pontia es el trémoulo ( griego : Τρέμουλο), que es una sacudida rápida de la parte superior del torso al girar la espalda sobre su eje. Como otras danzas griegas, se bailan en línea y los bailarines forman un círculo. Las danzas pontianas también se asemejan a las danzas persas y del Medio Oriente porque no son dirigidas por un solo bailarín. Las danzas pontianas más conocidas son Tik (danza) , Serra , Maheria o Pyrecheios , Kotsari y Omal .

Deporte

Equipo de fútbol griego pontiano llamado 'Pontos'

La historia póntica griega con deportes organizados comenzó con actividades extracurriculares ofrecidas por instituciones educativas. Los estudiantes establecerían clubes de atletismo que brindarían a los jóvenes griegos pónticos la oportunidad de participar en competencias deportivas organizadas. El Club Atlético Helénico, 'Pontus Merzifon' ( el ), fundado en 1903 fue un ejemplo formado por estudiantes que asistían al Anatolia College en Merzifon Amasya . El cierre forzoso de la universidad en 1921 por parte del gobierno turco resultó en la reubicación de las escuelas en Grecia en 1924, gran parte de la población griega también haría lo mismo tras el intercambio de población del genocidio. Esto resultó en el establecimiento de más pónticos y griegos de Anatolia. clubes deportivos en Grecia, en particular:

• Apollon Pontou FC
• PAOK FC
• AEK FC
• AE Pontion Verias
• AO Ellas Pontion
• AE Ponton Evmirou
• AE Ponton Vatalakkou
• AEP Kozanis
• Pontikos Neas Santas

Fuera de Grecia, debido a la diáspora griega póntica generalizada, también existen clubes de fútbol de asociación . En Australia, los Pontian Eagles SC son un equipo semiprofesional con sede en Adelaide, Australia del Sur y en Munich, Alemania , el FC Pontos tiene una relación de academia con el PAOK FC.

Los griegos pónticos también han contribuido a los éxitos deportivos a nivel internacional, no limitándose a sino principalmente representando a Grecia, con varios miembros del equipo además de triunfos deportivos en los principales torneos de baloncesto y fútbol, ​​y campeones individuales en el Campeonato Mundial y los niveles olímpicos de competencia.

Tradición militar

El 19 de mayo de cada año, los Evzonoi de la unidad ceremonial de la Guardia Presidencial del Ejército Griego visten el tradicional uniforme negro póntico para conmemorar el genocidio póntico . ^[105]

Cocina

Las especialidades de la cocina póntica incluyen:

• Felia ( φελία ), postre ^{[106] [107]}
• Kinteata ( κιντέατα ), sopa de ortiga ^[108]
• Otía ( pnt ) ( ωτία ), postre frito ^[109]
• Pirozhki ( πιροσκί ) ^[110]
• Pishía ( pnt ) ( πιςία ), pita pontiano ^[111]
• Sousamópita ( σουσαμόπιτα ) ^[112]
• Tanoménon sorvá o Tanofái ( τανωμένον σορβά, τανοφάι ), sopa hecha con cebolla y yogur ^{[113] [114]}
• Tsirichtá ( pnt ) ( τσιριχτά ), tipo de loukoumades ^[115]
• Siron ( pnt ) ( σιρόν ), pasta ^[116]
• Varenika ( βαρένικα ), tipo de ravioles ^[117]
• Gachas de agria , trigo o cebada ^[118]
• Bronceado , beber ^{[118] [119]}
• Stupa o stupa torshi , verduras en escabeche ^{[120] [121] [122]}
• Pilav , plato de arroz. ^[123] En la costa del Ponto, a veces se elaboraba con mejillones. ^[124] Otras versiones incluían pilav con azafrán, pollo o anchoas. ^{[125] [126]}
• Dolmades , plato de hojas rellenas ^[127]
• Kibbeh elaborado con cordero y / o ternera
• Briami , verduras asadas
• Havitz ( pnt ) ( Χαβίτς ), papilla ^{[128] [129]}
• Perek ( Περέκ ), pastel similar al griego tiropita ^[130]
• Avgolemono , sopa de huevo y limón
• Kebab , carne asada ^[131]
• Mantía ( Μαντία ), albóndigas ^[132]
• Lalággia ( Λαλάγγια ), tortitas ^[133]
• Foustoron , tipo de tortilla ^[134]
• Mavra laxana , sopa de repollo ^[135]
• Lavashia ( Λαβάσια ), pan similar al lavash armenio ^[136]
• Tsatsoupel , un condimento similar a la salsa a base de membrillo , tomate, chiles, pimientos morrones y una variedad de especias ^[137]
• İmam bayıldın , berenjena rellena; compartido con la cocina turca ^[138]

Los griegos pónticos en la cultura popular

• En la película de 1984 Voyage to Cythera (Ταξίδι στα Κύθηρα), ^[139] dirigida por Theodoros Angelopoulos , el protagonista es un griego pontiano que fue deportado a la Unión Soviética después de la guerra civil griega . Regresa a Grecia después de 32 años.
• En su película de 1998 From the Edge of the City ( Από την άκρη της πόλης ), ^[140] el director de cine Constantinos Giannaris describe la vida de un joven "ruso pontiano" de Kazajstán en el inframundo de la prostitución de Atenas.
• En la película de 1999 Soil and Water (Χώμα και νερό), ^[141] uno de los personajes es un griego pontiano de Georgia que trabaja como traficante de mujeres para un club de striptease.
• En las memorias de 2000 "Ni siquiera mi nombre: de una marcha de la muerte en Turquía a un nuevo hogar en Estados Unidos, la verdadera historia de genocidio y supervivencia de una joven" de Thea Halo , su madre Sano Halo describe la vida en la región del Ponto antes. y después del genocidio griego .
• En la película de 2000 The Very Poor, Inc. (Πάμπτωχοι Α.Ε.), ^[142] uno de los personajes es un griego pontiano de la Unión Soviética llamado Thymios Hloridis. Matemático especializado en teoría del caos , Hloridis se ve obligado a ganarse la vida vendiendo puros ilegales frente a la bolsa de valores.
• En la película turca de 2003 Waiting for the Clouds (Bulutlari Beklerken, Περιμένοντας τα σύννεφα), ^[143] una mujer griega pontia , que no se fue de niña con su hermano durante la expulsión general de los griegos pontianos al Peloponeso griego después de la La Primera Guerra Mundial y la transferencia de población ordenada por el Tratado de Lausana , conoce a Thanasis, un griego pontiano de la Unión Soviética, que la ayuda a encontrar a su hermano en Grecia. La película hace algunas referencias al genocidio pontiano.
• En el cortometraje de 2008 Pontos , ^[144] escrito, producido y dirigido por Peter Stefanidis, pretende capturar una pequeña parte del genocidio desde la perspectiva de sus dos personajes centrales, interpretados por Lee Mason (Kemal) y Ross Black ( Pantzo).
• En 2012, The Black Sea de Stephanos Papadopoulos, Sheep Meadow Press publicó una colección de poemas que representan las pruebas y los viajes imaginarios del éxodo griego póntico de la región.

Griegos pontianos notables

Véase también: Lista de griegos pónticos

Alexander Ypsilantis

Markos Vafeiadis

Yianis Pasalidis

Voula Patoulidou

Fyodor Yurchikhin

Antiguo

• Diógenes de Sinope
• Bion de Borysthenes
• Heráclides Ponticus
• Estrabón
• Filetero (ca. 343 aC-263 aC) ^[16]
• Mitrídates VI Eupator
• Memnon de Heraclea
• Marción de Sinope
• Aquila de Sinope
• Evagrius Ponticus

Medieval

• Alejo II de Trebisonda
• Atanasio el Athonita
• Patriarca ecuménico Juan VIII
• Patriarca ecuménico Máximo V
• Michael Panaretos
• George Amiroutzes
• Gregory Choniades
• Jorge de Trebisonda
• Basilios Bessarion

Moderno

• Ioannis Amanatidis
• George Andreadis
• Peter Andrikidis
• Antonis Antoniadis
• Joannis Avramidis
• Konstantin Bazelyuk
• AI Bezzerides
• Georges Candilis
• Alexander Deligiannidis
• Lefter Küçükandonyadis
• Alex Dimitriades
• Odysseas Dimitriadis
• Ioannis Fetfatzidis
• Adonis Georgiadis
• Georgios Georgiadis
• Giorgos Georgiadis
• George Gurdjieff
• Nikos Kapetanidis
• Michael Katsidis
• Stelios Kazantzidis
• Yevhen Khacheridi
• Matthaios Kofidis
• Savvas Kofidis
• Venetia Kotta
• Arkhip Kuindzhi
• Filon Ktenidis
• Mike Lazaridis
• Angeliki Laiou

Yuri Lodygin Stan Longinidis Takis Loukanidis Dimitris Melissanidis Ioannis Melissanidis Kostas Nestoridis Alexandros Nikolaidis Apostolos Nikolaidis Demis Nikolaidis Lázaros Papadopoulos Stephanos Papadopoulos Pantelis Pantelidis Mimis Papaioannou Theodoros Papaloukas Lefteris Pantazis Dimitrios Partsalidis Ioannis Passalidis Voula Patoulidou Dimitris Psathas Viktor Sarianidi

Ivan Savvidis Giourkas Seitaridis Nikolaos Siranidis Georgios Skliros Panfilia Tanailidi Takis Terzopoulos Chrysanthos Theodoridis Vasilis Torosidis Vasilis N. Triantafillidis Matthaios Tsahouridis Iovan Tsaous Markos Vafiadis Alexandros Ypsilantis Demetrios Ypsilantis Fyodor Yurchikhin Nikos Xanthopoulos Mike Zambidis Arthur Sissis

Video

• Documental sobre la cultura, los bailes y las canciones de los griegos pónticos: ΤΟ ΑΛΑΤΙ ΤΗΣ ΓΗΣ - Ποντος HD en YouTube
• Documental que muestra la tradición de la danza y la música griega póntica: ΤΟ ΑΛΑΤΙ ΤΗΣ ΓΗΣ - Ποντιακό γλέντι HD en YouTube

Galería

• Una adinerada familia griega póntica en Ginebra

• Una familia griega póntica de clase media

• Familia griega póntica en el patio de una casa Trapezounta ( Trabzon moderno , Turquía)

• Señoras y niños griegos pontianos de Trapezounta

• Pareja griega póntica en Trapezounta

• Equipo de atletismo griego pontiano de Kerasounta (actual Giresun , Turquía)

• Estudiantes griegas pontias de Trapezounta

• Griegos pónticos en Batumi , Georgia

• Canoa griega de Poncia, frente a la costa de Trapezounta

• Griego póntico del Cáucaso como miembro del Ejército Imperial Ruso

Ver también

• Amaseia , una ciudad con griegos pónticos
• Griegos de Capadocia
• Griegos caucásicos
• Urums
• Gente laz
• Genocidio griego
• Musulmanes griegos
• Yannis Vasilis , un antiguo turco ultranacionalista que se volvió pacifista y promotor de la herencia griega después de descubrir su herencia griega póntica.

Referencias

1. Dufoix, Stephane (2008). Diásporas . Prensa de la Universidad de California. pag. 40 . ISBN 9780520941298. Por ejemplo, hay 2 millones de griegos pónticos en todo el mundo, principalmente en Rusia, Ucrania, Grecia, Alemania y Suecia.
2. Phrankoulē-Argyrē, Ioustinē (2006). Spyridon, arzobispo de América, 1996 - 1999: la herencia . Hellēnika Grammata. pag. 175 .
3. Día de Alan John; Roger East; Richard Thomas (2002). Un diccionario político y económico de Europa del Este . Prensa de psicología. pag. 454. ISBN 1857430638. Griegos pónticos Una minoría étnica griega que se encuentra en Georgia y originalmente se concentra en la república separatista de Abjasia. Los griegos pónticos descienden en última instancia de los colonos griegos de la región del Cáucaso (que llamaron al Mar Negro el Mar Póntico)
4. Totten, Samuel; Bartrop, Paul Robert; Jacobs, Steven L. (2008). Diccionario de genocidio: AL . ABC-CLIO. pag. 337. ISBN 978-0313346422. Griegos pónticos, Genocidio de. El genocidio griego póntico (a veces pontiano) es el término que se aplica a las masacres y deportaciones perpetradas contra los griegos étnicos que vivían en el Imperio Otomano a manos del gobierno de los Jóvenes Turcos entre 1914 y 1923. El nombre de este pueblo deriva de la palabra griega pontus. , que significa "costa del mar" y se refiere a la población griega que vivió en la costa sureste del Mar Negro, es decir, en el norte de Turquía, durante tres milenios.
5. Madera, Michael (2005). En busca de mitos y héroes: exploración de cuatro leyendas épicas del mundo . Prensa de la Universidad de California. pag. 109 . ISBN 0520247248. LOS GRIEGOS PÓNTICOS En los valles que descienden hasta la costa del Mar Negro alrededor de Trebisonda, la presencia griega duró desde el 700 a. C. hasta nuestros días. Solo después de la catástrofe de 1922, cuando los griegos fueron expulsados ​​de Turquía, la mayoría de ellos emigraron a Grecia o a Georgia, donde muchos habían comenzado a ir antes de la Primera Guerra Mundial, cuando los primeros signos de quema estaban en el aire. Los turcos habían entrado en Anatolia central (la palabra griega para 'el este') en el siglo XI, y en 1400 estaba enteramente en sus manos, aunque la joya de la corona, la propia Constantinopla, no se tomó hasta 1453. Para entonces la población cristiana de habla griega era una minoría, e incluso sus servicios religiosos se llevaban a cabo en parte en griego y en parte en turco. En Pontus, en la costa del Mar Negro, fue una historia diferente.Aquí los griegos tuvieron una presencia muy fuerte hasta los tiempos modernos. Aunque habían sido conquistados en 1486, todavía eran mayoría en el siglo XVII y muchos convertidos al Islam todavía hablaban griego. Incluso a finales del siglo XX, las autoridades de Trebisonda tuvieron que utilizar intérpretes para trabajar con los hablantes de griego póntico musulmán en los tribunales de justicia, ya que el idioma todavía se hablaba como lengua materna. Esta región tuvo una cultura oral próspera en el siglo pasado y una cultura oral próspera en el siglo pasado y todo un género de baladas proviene de los antiguos griegos ...Incluso a finales del siglo XX, las autoridades de Trebisonda tuvieron que utilizar intérpretes para trabajar con los hablantes de griego póntico musulmán en los tribunales de justicia, ya que el idioma todavía se hablaba como lengua materna. Esta región tuvo una cultura oral próspera en el siglo pasado y una cultura oral próspera en el siglo pasado y todo un género de baladas proviene de los antiguos griegos ...Incluso a finales del siglo XX, las autoridades de Trebisonda tuvieron que utilizar intérpretes para trabajar con los hablantes de griego póntico musulmán en los tribunales de justicia, ya que el idioma todavía se hablaba como lengua materna. Esta región tuvo una cultura oral próspera en el siglo pasado y una cultura oral próspera en el siglo pasado y todo un género de baladas proviene de los antiguos griegos ...
6. Diáspora pontiana, 2000.
7. Idiomas estándar y estándares lingüísticos: griego, pasado y presente, Alexandra Georgakopoulou, Michael Stephen Silk, página 52, 2009
8. Bateman, Jessica. "El renacimiento de una segunda lengua griega" . www.bbc.com . Consultado el 1 de mayo de 2021 . Hoy en día, alrededor de 500.000 pónticos viven en Grecia, alrededor del 5% de la población total ...
9. Grecia: La secuela moderna: desde 1821 hasta la actualidad. John S. Koliopoulos, Thanos Veremis, C Hurst & Co Publishers Ltd (mayo de 2007) p. 285
10. Konstantinidis K., " Οι Έλληνες του Πόντου " (en inglés: Los griegos del Ponto), p.195
11. Fotiadis K., " Οι Έλληνες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Η γένεση της διασπορας " (en inglés: "Los griegos de la antigua Unión Soviética. El origen de la diáspora"), p. 36
12. ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ , ggae.gr.
13. (en ruso) Этнический Атлас Узбекистана / Ethnic Atlas of Uzbekistan Archivado el 7 de octubre de 2009 en la Wayback Machine.
14. Censo armenio de 2011
15. ¿Quiénes son los Poncianos? . Angelfire.com. Consultado el 12 de febrero de 2011.
16. Renée Dreyfus; Ellen Schraudolph (1996). Pérgamo: El friso de Telephos del Gran Altar . Prensa de la Universidad de Texas. pag. 24. ISBN 0-88401-091-0. Philetairos de Tios en el Mar Negro, hijo de padre griego y madre paflagónica, un oficial de alto rango en el ejército del rey Lysimachos y también su confidente, fue el verdadero fundador de Pérgamo.
17. Bunson, Matthew (2004). Enciclopedia de historia católica de OSV . Our Sunday Visitor Publishing. pag. 141. ISBN 1-59276-026-0. BESARIÓN, JUAN (c. 1395-1472) + Erudito griego, cardenal y estadista. Una de las figuras más destacadas del auge del Renacimiento intelectual
18. Bryer, Anthony (1975). "Griegos y Türkmens: la excepción póntica" . Papeles de Dumbarton Oaks . 29 : 122. doi : 10.2307 / 1291371 . JSTOR 1291371 . 
19. Pentzopoulos, Dimitri (2002). El intercambio balcánico de minorías y su impacto en Grecia . C. Editores de Hurst & Co.. págs. 29-30. ISBN 978-1-85065-702-6.
20. Una breve historia de la Grecia moderna, 1821-1940, Edward Seymour Forster, 1941, p. 66.
21. Dimitri Kitsikis, Propagande et pressions en politique internationale, 1919–1920 (París, 1963) págs. 417–422.
22. " " Griegos de Crypto-Pontus, entre el Islam y el cristianismo ". (En turco)" . repairfuture.net . Consultado el 6 de enero de 2019 .
23. Revisión del diario de la biblioteca de Ni siquiera mi nombre por Thea Halo.
24. Ascherson, Neal (1996). Mar Negro . pag. 184. ISBN 978-0-8090-1593-1.
25. Proyecto, Joshua. "Griego póntico en Turquía" . joshuaproject.net . Consultado el 5 de enero de 2019 .
26. "Cripto-cristianismo en el mar Negro" . Ortodokslar Topluluğu (La sociedad ortodoxa) (en turco). 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
27. Sinclair, TA (1989). Turquía oriental: un estudio arquitectónico y arqueológico, volumen II . Pindar Press. pag. 72. ISBN 9781904597759.
28. Equilibrio, Selina (1960). "Las iglesias bizantinas de Trebisonda" . Estudios de Anatolia . 10 : 152-153. doi : 10.2307 / 3642433 . JSTOR 3642433 . 
29. Gorman, Vanessa B. (2001). Miletos, el ornamento de Jonia: una historia de la ciudad hasta el 400 a. C. University of Michigan Press. págs. 63–66. ISBN 978-0-472-11199-2.
30. Drews, Robert (1976). "Los primeros asentamientos griegos en el Mar Negro". La Revista de Estudios Helénicos . 96 : 18–31. doi : 10.2307 / 631221 . JSTOR 631221 . 
31. "Puestos comerciales y fortificaciones en las rutas comerciales genoveses del Mediterráneo al Mar Negro" . UNESCO . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015.
32. "Kaleler (castillos)" . Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Sinop (en turco). Ministerio de Cultura y Turismo.
33. "Tarihi Sinop Kale Cezaevi - Tarihçe" (en turco). Dirección Sinop de Cultura y Turismo. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
34. "Ponto" . Enciclopedia Británica .
35. Højte, Jakob Munk (22 de junio de 2009). Mitrídates VI y el Reino de los Pónticos . Prensa de la Universidad de Aarhus. pag. 64. ISBN 9788779344433.
36. "Amasya Harşena Dağı Ve Pontus Kral Kaya Mezarları Unesco Dünya Miras Geçici Listesinde" . Dirección General de Bienes Culturales y Museos (en turco). Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía.
37. "Monte Harşena y las tumbas Rrock de los reyes pónticos" . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Delegación Permanente de Turquía ante la UNESCO. 2015.
38. "Castillo de Giresun" . Corredor Mar Negro-Ruta de la Seda .
39. Alan, Hakan (2010). "Región del Mar Negro". Turquía (inglés) . AS Books. pag. 166. ISBN 9789750114779.
40. Aydın, Mustafa (1 de enero de 2012). "Giresun Kalesi (1764-1840)" [El castillo de Giresun (1764-1840)]. Karadeniz İncelemeleri Dergisi . 2012 : 39–56.
41. Elçilik, Büyük (1989). Turquía hoy: números 113-136 . Embajada de Turquía. pag. 6.
42. Ertekin M. Doksanaltı; İlker M. Mimiroğlu (2011). "Giresun / Aretias - Isla Kalkeritis". LOS FENÓMENOS DE LAS FRONTERAS CULTURALES Y LAS CULTURAS FRONTERIZAS A TRAVÉS DEL PASO DEL TIEMPO . Universidad de Trnava. págs. 86-87. ISBN 978-80-8082-500-3.
43. Smith, William (1857). "Volúmen 1". Diccionario de geografía griega y romana . Londres, Reino Unido. ATHE'NAE (Atenah), ciudad y puerto del Ponto (Steph. B. sv Άθήναί), con un templo helénico.
44. "Meryemana Manastırı" . Şebinkarahisar Kaymakamlığı (en turco). Gobierno de Şebinkarahisar, Giresun . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
45. Yetgin, Gültekin; Mutlu, Gülsen (23 de julio de 2015). "Meryem Ana Manastırı'na Yunanlı ziyareti" . Agencia Anadolu (en turco) . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
46. "Monasterio de Meryemana (ruinas)" . Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Giresun (en turco). Provincia de Giresun . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
47. Çavuş, Ahmet (enero de 2016). "Una importante fuente de patrimonio cultural y valor turístico religioso menos conocidos en Turquía: el monasterio de Vazelon (Zavulon)" (PDF) . Revista Internacional de Humanidades y Ciencias Sociales . Centro de Promoción de Ideas. 6 (1). ISSN 2220-8488 .  
48. Demciuc, Vasile M .; Köse, İsmail (julio de 2014). "VAZELON (ST. JUAN) MONASTERIO DE MAÇKA TREBIZOND" . Codrul Cosminului . 20 (1). ISSN 1224-032X . 
49. Η Ιστορία της Μονής στον Πόντο Archivado el 28 de octubre de 2006 en la Wayback Machine , peristereota.com
50. "Sümela Manastırı" (en turco).
51. "Kaleler" (en turco). Rize İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü . Consultado el 3 de junio de 2016 .
52. Alper, Eda Güngör (2014). "Hallazgos de cerámica del período helenístico y romano de las excavaciones de la iglesia de Balatlar en Sinop entre 2010-2012" . Anatolia Antiqua . 22 : 35–49.
53. Yuksel, Fethi Ahmet; Koroglu, Gulgun; Yildiz, Mehmet Safi (enero de 2012). "Estudios arqueogeofísicos realizados en la iglesia de Sinop Balatlar" . Simposio sobre la aplicación de la geofísica a la ingeniería y problemas ambientales 2012 : 610. doi : 10.4133 / 1.4721889 .
54. Hafiz, Yasmine (3 de agosto de 2013). "¿Pieza de la cruz de Jesús encontrada? Arqueólogos descubren 'cosa sagrada' en la iglesia de Balatlar en Turquía" . Huffpost .
55. Sagona, AG (2006). La herencia del este de Turquía: de los primeros asentamientos al Islam . Editorial de Arte Macmillan. pag. 170. ISBN 9781876832056. ... la pequeña Iglesia de Santa Ana, el edificio bizantino más antiguo existente en Trabzon, reconstruido durante el reinado de Basilio I (867-86 d. C.).
56. Ćurčić, Slobodan; Krautheimer, Richard (1992). Arquitectura paleocristiana y bizantina . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 395. ISBN 9780300052947.
57. Turkey Today: Issues 113-136 . Embajada de Turquía. 1989. p. 7.
58. Özmen, Can (octubre de 2016). "Evaluación de valor en el complejo de Hagia Sophia en Trabzon" (PDF) . Ankara, Turquía: Universidad Técnica de Oriente Medio. pag. 88.
59. Eastmond, Anthony (2017). Arte e identidad en Bizancio del siglo XIII: Santa Sofía y el Imperio de Trebisonda . Taylor y Francis. ISBN 9781351957229.
60. Sinclair, TA (1989). Turquía oriental: un estudio arquitectónico y arqueológico, volumen II . Pindar Press. pag. 50. ISBN 9781904597759.
61. Gabriel Millet , "Les monastères et les églises de Trébizonde" , Bulletin de Correspondance Hellénique , 19 (1895), p. 423
62. Selina Ballance, "Las iglesias bizantinas de Trebisonda" , Estudios de Anatolia , 10 (1960), p. 146
63. Redhouse, James William (1856). Un diccionario de inglés y turco . B. Quarich. pag. 62.
64. Eastmond, Anthony. "Los imperios bizantinos en el siglo XIII" en Arte e identidad en Bizancio del siglo XIII: Hagia Sophia y el Imperio de Trebisonda . Burlington, VT: Ashgate, 2004, pág. 1.
65. Kalin, Arzu; Yilmaz, Demet (2012). "Un estudio sobre análisis de visibilidad de hitos urbanos: el caso de Hagia Sophia (Ayasofya) en Trabzon" (PDF) . Revista METU de la Facultad de Arquitectura . 29 (1): 241-271. doi : 10.4305 / metu.jfa.2012.1.14 . Aunque la fecha real de fundación aún es oscura, según algunos investigadores, se cree que la iglesia principal (probablemente el monasterio) fue fundada por Manuel I el Gran Comnenos (1238-1263) o sus sucesores inmediatos.
66. Algunos detalles de la preservación se pueden leer en David Winfield, "Sancta Sophia, Trebisonda: Una nota sobre el trabajo de limpieza y conservación" , Estudios de conservación , vol. 8, núm. 4 (noviembre de 1963), págs. 117-130.
67. Cartwright, Mark. "1204: El saqueo de Constantinopla" . Enciclopedia de historia mundial .
68. BRYER, A. y WINFIELD, D. (1985). Los monumentos bizantinos y la topografía de los Pontos. Washington, DC, Biblioteca y Colección de Investigación Dumbarton Oaks. http://hdl.handle.net/2027/heb.02923 .
69. "Kız Kalesi - Rize" . Kültür Portalı (en turco). Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía.
70. "Tarihi Kız Kalesi Restaurar Ediliyor" . Haberler . Agencia Anadolu. 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020.
71. Bryer, Anthony; Winfield, David (1985). Monumentos bizantinos y topografía de los Pontos . Estudios del Centro Dumbarton Oaks. 2 . Biblioteca y colección de investigación de Dumbarton Oaks. pag. 348. ISBN 978-1597403177.
72. Macler, Frédéric; Gulbenkian, Fundação Calouste (1985). "Revue des études arméniennes" [Revista de estudios armenios]. Revue des études arméniennes (en francés e inglés). Association de la revue des études arméniennes: 214.
73. "Castillo de Kov" . Cultura y naturaleza de Gumushane .
74. "Gümüşhane Kaleleri" (en turco). Gobernación de Gümüşhane.
75. Öztürk, Özhan (2007). "Trabzon imparatorlarının kemikleri belediye mezarlığına mı gömülecek?" (en turco). Periódico Radikal. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011.
76. Yücel, Erdem (1989). Trabzon y Sumela . Net Turistik yayınlar. pag. 49. ISBN 9789754790566.
77. "Monasterio de Kızlar para servir como museo, animar la vida cultural" . Sabah diario . Agencia Anadolu. 24 de febrero de 2020.
78. Franz Babinger, "La date de la prise de Trébizonde par les Turcs (1461)" , Revue des études byzantines , 7 (1949), págs. 205-207 doi : 10.3406 / rebyz.1949.1014
79. Bryer, Anthony (1988). Pueblos y asentamientos en Anatolia y el Cáucaso, 800-1900 . Reimpresiones Variorum. pag. 234. ISBN 9780860782223. Nuevos asentamientos griegos surgieron al sur de los Alpes Pónticos en los valles de las tierras altas de Torul (6), Zigana (3) ... y Santa (4) especialmente
80. "Obras iniciadas para estructuras de hormigón en ruinas de Santa" . Noticias diarias de Hurriyet . 6 de julio de 2018.
81. "Turizm" . Gobernación de la provincia de Giresun.
82. Özdalga, Elisabeth (2005). Sociedad otomana tardía: el legado intelectual . Routledge. pag. 259. ISBN 978-0-415-34164-6.
83. Salvanou, Emilia. "Φροντιστήριο Τραπεζούντας (" Phrontisterion de Trapezous ")" . Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού, Μ. Ασία . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
84. Davison, Roderic H. (1954). "Actitudes turcas sobre la igualdad cristiano-musulmana en el siglo XIX" . The American Historical Review . Prensa de la Universidad de Oxford. 59 (4): 844–864. doi : 10.2307 / 1845120 . JSTOR 1845120 . 
85. William J. Hamilton, Investigaciones en Asia Menor, Ponto y Armenia; Con algunos relatos de sus antigüedades y geología v.1 (Londres: John Murray, 1842), 269
86. "ÇAKRAK KİLİSESİ VE KÖPRÜSÜ" . Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía.
87. "Ordu ili tarihi yapılar kilise ve kaleler" . Karalahana (en turco). 2007. Archivado desde el original el 12 de junio de 2008.
88. "Mapa y ubicación de la iglesia de Taşbaşı" .
89. "Mapa del patrimonio cultural de Turquía" . Fundación Hrant Dink . Fundación Hrant Dink.
90. "Parte 12: Gümüşhane" . Karalahana . 2007. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
91. "Gumushane" . Karalahana . 2007. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012.
92. Warner, Jayne L. (2017). Nómada turco: El viaje intelectual de Talat S Halman . Publicación de Bloomsbury. pag. 379. ISBN 9781838609818.
93. Mansión Kostaki - Museo de Trebisonda Archivado el 11 de octubre de 2011 en la Wayback Machine . Kara Lahana , consultado el 12 de octubre de 2011
94. Bussmann, Michael; Tröger, Gabriele (2015). Türkei Reiseführer: Individuell reisen mit vielen praktischen Tipps (en alemán). Michael Müller Verlag. ISBN 9783956542978. El museo está ubicado en la magnífica mansión del ex banquero Trapezuntine Kostaki Teophylaktos ...
95. Bryer, Anthony; Winfield, David; Equilibrio, Selina; Isaac, Jane (2002). Los monumentos post-bizantinos de los Pontos . Ashgate. pag. 202. ISBN 9780860788645.
96. Topalidis, Sam, 'Una historia griega póntica' (2006), introducción.
97. Koromela, Marianna y Evert, Lisa, 'Pontos-Anatolia: norte de Asia Menor y la meseta de Anatolia al este del alto Éufrates: imágenes de un viaje', (1989), p. 37.
98. Topalidis, Sam, 'Una historia griega póntica' (2006), págs. 39–46.
99. Xanthopoulou-Kyriakou, Artemis, 'La diáspora de los griegos de los Pontos: antecedentes históricos', Journal of Refugee Studies, 4, (1991), págs. 26–31.
100. Topalidis, Sam, 'Una historia griega póntica' (2006), págs. 22-25.
101. Özdalga, Elisabeth (2005). Sociedad otomana tardía: el legado intelectual . Routledge. pag. 259. ISBN 978-0-415-34164-6.
102. Bryer, Anthony; Winfield, David (2006). Los monumentos posbizantinos de Pontos . Ashgate. pag. xxxiii. ISBN 978-0-86078-864-5.
103. Una nación del imperio - Modernidad turca del legado otomano Archivado el 17 de noviembre de 2015 en la Wayback Machine Michael E. Meeker - University of California Press, 2001
104. Trabzon Greek - A language without a Tongue Archivado el 11 de junio de 2008 en Wayback Machine Ömer Asan en Karalahana.com
105. https://www.youtube.com/watch?v=zJ6psL0DnBw
106. "Ponciano Felia" . Cooklos .
107. "Felia" . Trapezounta .
108. "Kinteata con avena: receta pontiana rápida y saludable" (en griego). Pontos News. 9 de marzo de 2014.
109. "Fried otia" (en griego). Pontos News. 1 de febrero de 2013.
110. "Piroski" . Pontos World .
111. "Pishia" . Pontos World .
112. "Sousamopita" (en griego). Pontos News. 11 de noviembre de 2012.
113. "Tanomenos sorvas" (en griego). 17 de octubre de 2015.
114. "Cómo hacer Tanomenon surva" . Pontos World .
115. "Tsirichta" (en griego). Pontos News. 19 de octubre de 2012.
116. "Siron con yogur: pasta pontia" (en griego). Pontos News. 11 de marzo del 2013.
117. Savvas Karipoglou (17 de enero de 2020). "Varenika paso a paso por Savvas Karipoglou" . Pontos News (en griego).
118. Voutira, Eftihia (2011). El 'derecho al retorno' y el significado de 'hogar'. Iluminado. pag. 10. ISBN 9783643901071. Algunos de mis amigos de la escuela eran griegos pónticos, y recuerdo sus comidas exóticas, como sourva y tan ...
119. "Tan: el refresco de Poncia" (en griego). Pontos News. 22 de enero de 2013.
120. "Pepinos encurtidos de los Alpes Poncianos" (en griego). Pontos News. 3 de septiembre de 2013.
121. "La mesa festiva de Poncia" . Perek (en griego). 29 de diciembre de 2020.
122. "Pontian Torshi" . Dimiourgies Tis Nias (en griego).
123. "Cinco recetas de Poncia para la Cuaresma" (en griego). Pontos News. 2 de marzo de 2014.
124. "Mythopilavon: el mejillón pontiano pilav" (en griego). Pontos News. 15 de febrero de 2013.
125. "Hapsipilavon, el pilaf de Poncia con pescado" . Pontos News (en griego). 19 de febrero de 2021.
126. "Sinope Pilaf" . Pontos News (en griego). 7 de octubre de 2012.
127. "Pontian Sarma con repollo negro para la mesa de Navidad" . Pontos News. 17 de diciembre de 2016.
128. "Havitz" (en griego). Pontos News. 26 de septiembre de 2012.
129. "Receta de Havitz" (en griego). Radio Lelevose.
130. "Perek en el horno" (en griego). Pontos News.
131. "Pinchos de cerdo pontianos con atzika y tsatsibeli" . Pontos News. 17 de abril de 2020.
132. "Mantia, una comida popular de Poncia" (en griego). Pontos News. 12 de junio de 2013.
133. "Lalaggia: panqueques pontianos para el desayuno" (en griego). Pontos News. 18 de mayo de 2013.
134. "Foustoron (tortilla pontiana)" . Pontos World .
135. "Repollo y frijoles" . Pontos World .
136. "Lavashia" . Pontos World .
137. "Tsatsoupel" . Pontos World .
138. "Imam-bayildin" . Pontos World .
139. Taxidi sta Kythira (1984) , imdb.com
140. Apo Tin Akri Tis Polis , imdb.com
141. kai nero , imdb.com
142. Los muy pobres, Inc. , imdb.com
143. Esperando las nubes , imdb.com
144. Pontos (2008) , imdb.com

Bibliografía

• Halo, Thea. Ni siquiera mi nombre . Picador. 2000. ISBN 978-0-312-26211-2 . 
• Hofmann, Tessa, ed. Verfolgung, Vertreibung und Vernichtung der Christen im Osmanischen Reich 1912-1922 . Münster: LIT, 2004. ISBN 978-3-8258-7823-8 
• Berikashvili, Svetlana. Aspectos morfológicos del griego póntico hablado en Georgia . LINCOM GmbH, 2017. ISBN 978-3-8628-8852-8 
• Bruneau, Michel (2015). "Le patrimoine menacé des Grecs pontiques, entre Turquie et Grèce" . Anatoli (en francés) (6). doi : 10.4000 / anatoli.315 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con los griegos pónticos .

• Federación de Poncia de Grecia
• Sitio web con mapa que muestra la colonización del Mar Negro por los griegos
• Un mapa interactivo con sitios históricos en Turquía, que se puede filtrar para mostrar solo sitios griegos