En la tradición cristiana , un belén (también conocido como pesebre , pesebre , guardería ( / k r ɛ ʃ / o / k r eɪ ʃ / ), o en italiano presepio o presepe , o Belén ) es la exposición especial, particularmente durante la temporada navideña , de objetos de arte que representan el nacimiento de Jesús . [1] [2]Si bien el término "escena de la natividad" puede usarse para cualquier representación del tema muy común de la Natividad de Jesús en el arte , tiene un sentido más especializado que se refiere a las exhibiciones estacionales, ya sea usando figuras modelo en un escenario o recreaciones llamadas "natividad viviente escenas "( tableau vivant ) en las que participan seres humanos y animales reales. Los belenes exhiben figuras que representan al niño Jesús , su madre, María , y su esposo, José .
Otros personajes de la historia de la natividad, como pastores, ovejas y ángeles, pueden mostrarse cerca del pesebre en un granero (o cueva) destinado a albergar animales de granja, como se describe en el Evangelio de Lucas . Un burro y un buey se representan típicamente en la escena, y también se incluyen los magos y sus camellos, descritos en el Evangelio de Mateo . Muchos también incluyen una representación de la Estrella de Belén . Varias culturas agregan otros personajes y objetos que pueden o no ser bíblicos.
A San Francisco de Asís se le atribuye la creación del primer belén vivo en 1223 para cultivar el culto a Cristo. Él mismo se había inspirado recientemente en su visita a Tierra Santa , donde le habían mostrado el lugar de nacimiento tradicional de Jesús. La popularidad de la escena inspiró a las comunidades de todos los países cristianos a realizar exhibiciones similares.
Se han creado belenes y tradiciones distintivos en todo el mundo y se exhiben durante la temporada navideña en iglesias , hogares, centros comerciales y otros lugares, y ocasionalmente en terrenos públicos y edificios públicos. Los belenes no han escapado a la controversia y en los Estados Unidos de América su inclusión en terrenos públicos o en edificios públicos ha provocado impugnaciones judiciales.
Nacimiento de jesus
Un belén se inspira en los relatos del nacimiento de Jesús en los Evangelios de Mateo y Lucas . [3] [4] La narración de Lucas describe a un ángel que anuncia el nacimiento de Jesús a los pastores que luego visitan el humilde lugar donde se encuentra a Jesús acostado en un pesebre , un comedero para el alimento del ganado ( Lucas 2: 8-20 ). de "hombres sabios" ( griego : μαγοι , romanizado : magoi ) que siguen una estrella a la casa donde Jesús habitaba, e indica que los magos encontraron a Jesús algún tiempo después, menos de dos años después de su nacimiento, en lugar de en el día exacto ( Mateo 2: 1-23 ) El relato de Mateo no menciona a los ángeles y pastores, mientras que la narración de Lucas guarda silencio sobre los Magos y la estrella. Los magos y los ángeles a menudo se muestran en un pesebre con la Sagrada Familia y los pastores ( Lucas 2: 7; 2:12; 2:17 ).
Orígenes e historia temprana
El primer belén se ha encontrado en la catacumba paleocristiana de San Valentín . [5] Se remonta al año 380 d. C. [6]
A San Francisco de Asís , que ahora se conmemora en los calendarios litúrgicos católicos, luteranos y anglicanos, se le atribuye la creación del primer belén vivo [7] [8] [9] [10] en 1223 en Greccio , Italia central , [8] [11] en un intento de poner el énfasis de la Navidad en la adoración de Cristo más que en las "cosas materiales". [12] [13] El belén creado por San Francisco, [7] es descrito por San Buenaventura en su Vida de San Francisco de Asís escrita alrededor de 1260. [14] Organizado en una cueva cerca de Greccio , el belén de San Francisco fue uno vivo [8] con humanos y animales en los roles bíblicos. [15] El Papa Honorio III dio su bendición a la exposición. [dieciséis]
Estas exposiciones de recreación se hicieron muy populares y se extendieron por toda la cristiandad . [15] Dentro de cien años, se esperaba que todas las iglesias católicas de Italia tuvieran un belén en Navidad. [11] Con el tiempo, las estatuas reemplazaron a los participantes humanos y animales, y las escenas estáticas se convirtieron en asuntos elaborados con figurillas ricamente vestidas colocadas en intrincados paisajes. [15] Carlos III , rey de las Dos Sicilias , recopiló escenas tan elaboradas y su entusiasmo animó a otros a hacer lo mismo. [11]
La popularidad de la escena inspiró mucha imitación en todos los países cristianos , y en el período moderno temprano se instalaron belenes esculpidos, a menudo exportados de Italia, en muchas iglesias y hogares cristianos. [17] Estas elaboradas escenas alcanzaron su apogeo artístico en el Estado Pontificio , en Emilia , en el Reino de Nápoles y en Génova . A finales del siglo XIX, los belenes se hicieron muy populares en muchas denominaciones cristianas, y se comercializaron muchas versiones en varios tamaños y hechos de diversos materiales, como terracota , papel, madera, cera y marfil , a menudo con un decorado de fondo. de un establo. [1]
En diferentes países surgieron diferentes tradiciones de belenes. Los santones pintados a mano son populares en la Provenza . En el sur de Alemania , Austria y Trentino-Alto Adige , las figuras de madera están talladas a mano. Los szopka coloridos son típicos en Polonia .
Una tradición en Inglaterra consistía en hornear un pastel de carne picada en forma de pesebre que sostenía al Niño Jesús hasta la hora de la cena, cuando se comía el pastel. Cuando los puritanos prohibieron las celebraciones navideñas en el siglo XVII, también aprobaron una legislación específica para prohibir tales pasteles, llamándolos "idolatría en corteza". [11]
Se han creado tradiciones y escenas navideñas distintivas en todo el mundo y se muestran durante la temporada navideña en iglesias , hogares, centros comerciales y otros lugares, y ocasionalmente en terrenos públicos y edificios públicos. El Vaticano ha exhibido una escena en la Plaza de San Pedro cerca de su árbol de Navidad desde 1982 y el Papa ha bendecido durante muchos años los pesebres de los niños reunidos en la Plaza de San Pedro para una ceremonia especial. [18] [ cita requerida ] En los Estados Unidos, el Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York exhibe anualmente un belén barroco napolitano ante un abeto azul de 6,1 m (20 pies) . [19]
Los belenes no han escapado a la controversia . Una escena de tamaño natural en el Reino Unido con celebridades de cera provocó indignación en 2004, [20] y, en España, un ayuntamiento prohibió la exhibición de un personaje de humor de baño tradicional [21] en un belén público. People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) afirmó en 2014 que los animales en las exhibiciones vivientes carecían de la atención adecuada y sufrían abusos. [22] En los Estados Unidos, los belenes en terrenos públicos y en edificios públicos han provocado desafíos en los tribunales, y el robo bromista de figurillas de belén de cerámica o plástico de exhibiciones al aire libre se ha convertido en algo común. [23]
Componentes
Belenes estáticos
Los belenes estáticos se pueden erigir en el interior o al aire libre durante la temporada navideña, y se componen de figurillas que representan al niño Jesús descansando en un pesebre, María y José. Otras figuras en la escena pueden incluir ángeles , pastores y varios animales. Las figuras pueden estar hechas de cualquier material, [8] y dispuestas en un establo o gruta. Los magos también pueden aparecer y, a veces, no se colocan en la escena hasta la semana siguiente a la Navidad para dar cuenta de su tiempo de viaje a Belén. [24] Si bien la mayoría de los belenes domésticos se guardan en Navidad o poco después, los belenes en las iglesias generalmente permanecen en exhibición hasta la fiesta del Bautismo del Señor . [8]
Es posible que la escena de la natividad no refleje con precisión los eventos del evangelio. Sin base en los evangelios, por ejemplo, los pastores, los magos y el buey y el asno pueden exhibirse juntos en el pesebre. La forma de arte se remonta al Nápoles, Italia, del siglo XVIII . Los belenes napolitanos no representan la Palestina de la época de Jesús, sino la vida de la Nápoles de 1700, durante el período borbónico . Las familias compitieron entre sí para producir las escenas más elegantes y elaboradas y así, junto al Niño Jesús , a la Sagrada Familia y a los pastores, se colocaron damas y caballeros de la nobleza, representantes de la burguesía de la época, vendedores con sus bancos y miniaturas de queso, pan, ovejas, cerdos, patos o gansos, y figuras típicas de la época como gitanos prediciendo el futuro, gente jugando a las cartas, amas de casa haciendo compras, perros, gatos y gallinas. [25]
Las variantes regionales en el belén estándar son muchas. El putz de los holandeses estadounidenses de Pensilvania se convirtió en elaborados pueblos navideños decorativos en el siglo XX. En Colombia , el pesebre puede presentar una ciudad y el campo circundante con pastores y animales. María y José a menudo se representan como personas de la zona rural de Boyacá con María vestida con un chal de campesina y un sombrero de fieltro , y José vestido con un poncho . El niño Jesús se representa como europeo con rasgos de estilo italiano. Los visitantes que traen regalos al niño Jesús se representan como nativos colombianos. [26] Después de la Primera Guerra Mundial , las escenas de pesebres grandes e iluminadas en iglesias y edificios públicos aumentaron en popularidad y, en la década de 1950, muchas empresas vendían adornos para el césped de materiales duraderos, resistentes a la intemperie y que no se decoloran, contando la historia del nacimiento. . [27]
Belenes vivientes
Exposiciones similares a la escena organizada por San Francisco en Greccio se convirtieron en un evento anual en toda la cristiandad. [10] Sin embargo, los abusos y exageraciones en la presentación de obras de misterio durante la Edad Media obligaron a la iglesia a prohibir las representaciones durante el siglo XV. [8] Las obras de teatro sobrevivieron fuera de los muros de la iglesia, y 300 años después de la prohibición, los inmigrantes alemanes trajeron formas sencillas de la natividad a Estados Unidos. Algunas características de los dramas se convirtieron en parte de los servicios navideños tanto católicos como protestantes, con los niños a menudo tomando los papeles de los personajes del cuento de la natividad. Las obras de teatro y los concursos de la natividad, que culminaron en escenas de la natividad vivientes, finalmente ingresaron a las escuelas públicas. Tales exposiciones han sido impugnadas por motivos de separación de iglesia y estado. [8]
En algunos países, la escena de la natividad tomó las calles con artistas humanos disfrazados de José y María que viajaban de casa en casa en busca de refugio y los ocupantes de las casas les decían que siguieran adelante. El viaje de la pareja culminó con un tableau vivant al aire libre en un lugar designado con los pastores y los magos y luego recorriendo las calles en forma de desfile en busca del niño Jesús. [27]
Los belenes vivientes no están exentos de problemas. En los Estados Unidos en 2008, por ejemplo, los vándalos destruyeron las ocho escenas y los fondos de un pesebre viviente en Georgia. Aproximadamente 120 de los 500 miembros de la iglesia participaron en la construcción de las escenas o desempeñaron papeles en la producción. El daño se estimó en más de US $ 2.000. [28]
En el sur de Italia, los belenes vivientes ( presepe vivente ) son extremadamente populares. Pueden ser asuntos elaborados, que presentan no solo el belén clásico, sino también una aldea rural simulada del siglo XIX, con artesanos con trajes tradicionales que trabajan en sus oficios. Estos atraen a muchos visitantes y han sido televisados por RAI . En 2010, la ciudad vieja de Matera en Basilicata albergó el belén viviente más grande del mundo de la época, que se realizó en el centro histórico, Sassi . [29]
Animales en belenes
Un burro (o asno) y un buey suelen aparecer en los belenes. Además de la necesidad de animales para un pesebre, esto es una alusión al Libro de Isaías : "El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo; pero Israel no sabe, mi pueblo no considera" Isaías 1: 3 . Los evangelios no mencionan un buey y un asno [30]. Otra fuente de la tradición puede ser el texto extracanónico, el evangelio del pseudo-Mateo del siglo VII. (La traducción en este texto de Habacuc 3: 2 no está tomada de la Septuaginta .): [31] [32]
"Y al tercer día después del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo, María salió de la cueva y, entrando en un establo, puso al niño en un pesebre, y un buey y un asno lo adoraron. Entonces se cumplió lo que era dijo el profeta Isaías: "El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo". Por tanto, los animales, el buey y el asno, con él en medio de ellos, lo adoraban sin cesar. Entonces se cumplió lo dicho por Habacuc. el profeta, diciendo: "Entre dos animales eres manifestado" [30].
El buey representa tradicionalmente la paciencia, la nación de Israel y la adoración sacrificial del Antiguo Testamento , mientras que el asno representa la humildad, la disposición para servir y los gentiles . [33]
El buey y el asno, así como otros animales, se convirtieron en parte de la tradición del belén. En una celebración del Corpus Christi de 1415, el Ordo paginarum señala que Jesús yacía entre un buey y un asno. [34] Otros animales introducidos en los belenes incluyen elefantes y camellos. [24]
En la década de 1970, las iglesias y organizaciones comunitarias incluían cada vez más animales en los concursos de natividad. [27] Desde entonces, las escenas de "drive-through" accesibles a automóviles con ovejas y burros se han vuelto populares. [35]
Selección de escenas distintivas
En el vaticano
En 1982, el Papa Juan Pablo II inauguró la tradición anual de colocar un belén en exhibición en la Ciudad del Vaticano en la Piazza San Pietro antes del Árbol de Navidad . [36]
En 2006, el belén presentó diecisiete nuevas figuras de abetos prestados al Vaticano por escultores y aserradores de madera de la ciudad de Tesero, Italia , en los Alpes italianos . [37] Las cifras incluyen campesinos, un flautista , una gaita jugador y un pastor llamado Titaoca. [37] Doce belenes creados antes de 1800 a partir de Tesero se exhibieron en la sala de audiencias del Vaticano. [37]
El belén del Vaticano de 2007 colocó el nacimiento de Jesús en la casa de José, basado en una interpretación del Evangelio de Mateo. A María se le mostró con el recién nacido Jesús en una habitación de la casa de José. A la izquierda de la habitación estaba el taller de Joseph, mientras que a la derecha había una posada concurrida, un comentario sobre materialismo versus espiritualidad . [38] La descripción escrita del diorama por parte del Vaticano decía: "La escena de la Natividad de este año recuerda el estilo de pintura de la escuela flamenca del siglo XVI". [39] La escena fue revelada el 24 de diciembre y permaneció en su lugar hasta el 2 de febrero de 2008 para la Fiesta de la Presentación del Señor . [40] Se exhibieron diez nuevas figuras, siete en préstamo del pueblo de Tesero y tres —un panadero , una mujer y un niño— donados al Vaticano. [40] Se creía que la decisión por el escenario atípico era parte de una ofensiva contra escenas fantasiosas erigidas en varias ciudades de Italia. En Nápoles, Italia , por ejemplo, Elvis Presley y el Primer Ministro de Italia Silvio Berlusconi , fueron representados entre los pastores y ángeles adorando en el pesebre.
En 2008, la provincia de Trento , Italia , proporcionó figuras de madera esculpidas y animales, así como utensilios para crear representaciones de la vida cotidiana. [41] La escena presentaba diecisiete figuras [41], nueve de las cuales representaban a la Sagrada Familia, los Magos y los pastores. [42] Las nueve figuras fueron originalmente donadas por San Vicente Pallotti para la natividad en la Iglesia de Sant'Andrea della Valle en Roma en 1842 [41] y finalmente llegaron al Vaticano. Se visten de nuevo cada año para la escena. [42] La escena de 2008 se desarrolló en Belén con una fuente y un hogar que representan la regeneración y la luz . [43] El mismo año, la Sala de Audiencias Pablo VI exhibió un belén diseñado por artistas mexicanos . [41]
Desde 1968, el Papa ha oficiado una ceremonia especial en la Plaza de San Pedro el domingo de Gaudete que involucra la bendición de cientos de pesebres y bebés Jesús para los niños de Roma . [16] En 1978, 50.000 escolares asistieron a la ceremonia. [dieciséis]
Santons
Un santon (provenzal: "pequeño santo") es una pequeña figura de belén de terracota pintada a mano, producida en la región de Provenza , en el sureste de Francia. [44] En una guardería provenzal tradicional , los santones representan varios personajes de la vida del pueblo provenzal, como el molinillo de tijeras, la pescadora y el vendedor de castañas. [44] Las figurillas se crearon por primera vez durante la Revolución Francesa cuando las iglesias fueron cerradas por la fuerza y se prohibieron los grandes belenes. [45] Hoy en día, su producción es un asunto de familia que pasa de padres a hijos. [46] Durante la temporada navideña, los fabricantes de santones se reúnen en Marsella y otros lugares del sureste de Francia para exhibir y vender sus productos. [45]
En Polonia
Cracovia szopka
Los szopka sonbelenes polacos tradicionales quedatan del siglo XIX en Cracovia, Polonia . [47] Su importancia cultural lo ha colocado en la lista del patrimonio cultural dela UNESCO . Su construcción moderna incorpora elementos de la arquitectura histórica de Cracovia,incluidas agujas góticas , fachadas renacentistas y cúpulas barrocas , [47] y utiliza materiales cotidianos como hojas de estaño de colores, cartón y madera . [48] Algunos están mecanizados . [49] Los premios se otorgan a las piezas más elaboradas y decoradas [47] en un concurso anual que se celebra en la plaza principal de Cracovia junto a la estatua de Adam Mickiewicz . [49] Algunos de los mejores se exhiben en el Museo de Historia de Cracovia. [50] Los szopka se llevaban tradicionalmente de puerta en puerta en los juegos de la natividad ( Jasełka ) por grupos de actuación. [51]
Una tradición similar, denominada "betlehemezés", en la que los escolares llevan de puerta en puerta belenes de arte popular portátiles, cantan textos tradicionales, forma parte de la cultura popular húngara y ha experimentado un renacimiento en los últimos años. Un ejemplo de un belén de madera portátil de este tipo se exhibe en el Museo de la Natividad en Belén.
En la República Checa
La República Checa , y las culturas representadas en sus predecesoras, es decir, Checoslovaquia y las tierras de la antigua Bohemia , tienen una larga tradición en lo que respecta a betelémy (literalmente "Bethlehems"), guarderías. La tradición de los belenes domésticos a menudo se remonta a la prohibición de las guarderías eclesiásticas e institucionales de 1782 por parte del emperador José II , en respuesta oficial a los disturbios públicos y la consiguiente "pérdida de dignidad" de tales exhibiciones. [52] [53] Como esto siguió al Edicto de Tolerancia proclamado el año anterior, redujo el apoyo estatal a la iglesia católica en esta tierra multiconfesional. [54] [55]
Třebechovice pod Orebem
El museo especial de belenes tiene más de 400 ejemplares que datan del siglo XVIII hasta principios del siglo XX. El más notable es el pesebre navideño mecánico de Probošt , llamado '' Belén de Třebechovice .
Surgió el problema del coste y las guarderías de papel cortado ( papírový betlém ), "la guardería de los pobres", se convirtieron en una expresión importante, [56] así como las de madera tallada, algunas de ellas espectaculares a medida que aumentaban en complejidad y detalle. Muchos de los principales artistas, escultores e ilustradores checos tienen como parte significativa de su legado las guarderías que crearon.
Las siguientes personas son conocidas por crear guarderías de papel checas:
- Mikoláš Aleš (1852-1913), pintor famoso por sus murales del Teatro Nacional
- Marie Fischerová-Kvěchová, ilustradora de un gran número de libros para niños
- Josef Lada (1887-1957), conocido por su trabajo en Good Soldier Schweik
- Josef Wenig (1885-1939), ilustrador, decorador de teatro y dramaturgo
La guardería de Krýza
Tomáš Krýza (1838-1918) construyó en un período de más de 60 años un belén de 60 m² (longitud 17 m, tamaño y altura 2 m) que contiene 1389 figuras de humanos y animales, de las cuales 133 son móviles. Se exhibe en la ciudad de Jindřichův Hradec, en el sur de Bohemia . Desde 1998, figura como el belén mecánico más grande del mundo en el Libro Guinness de los Récords Mundiales . [ cita requerida ]
Guarderías de pan de jengibre
Los belenes y belenes de pan de jengibre en la iglesia de San Mateo en Šárka (Praga 6 Dejvice ) tienen alrededor de 200 figuras y casas, la tradición se remonta a 1972 ; cada año se hornean nuevos y se comen después de las vacaciones. [ cita requerida ]
En los Estados Unidos
Quizás el belén más conocido de Estados Unidos es el pesebre barroco napolitano que se exhibe anualmente en la Sala de Escultura Medieval del Museo Metropolitano de Arte en la ciudad de Nueva York. Su telón de fondo es una mampara de coro de 1763 de la Catedral de Valladolid y un abeto azul de seis metros decorado con una multitud de ángeles del siglo XVIII. Las figuras de la natividad se colocan en la base del árbol. La guardería fue un regalo de Loretta Hines Howard en 1964, y la pantalla del coro fue un regalo de la Fundación William Randolph Hearst en 1956. [57] Tanto este presepio como el que se exhibió en Pittsburgh se originaron en la colección de Eugenio Catello.
Un belén de tamaño natural se ha exhibido anualmente en Temple Square en Salt Lake City, Utah durante varias décadas como parte de las grandes exhibiciones navideñas al aire libre patrocinadas por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días .
Cada temporada navideña, desde Light Up Night en noviembre hasta Epiphany en enero, el Pittsburgh Crèche se exhibe en el centro de Pittsburgh , Pensilvania . La guardería de Pittsburgh es la única réplica autorizada en el mundo de la guardería de Navidad del Vaticano, que se exhibe en la Plaza de San Pedro en Roma. [58] El Museo de Arte Carnegie de Pittsburgh también exhibe un presepio napolitano . El presepio fue elaborado a mano entre 1700 y 1830, y recrea la Natividad dentro de un panorama de la vida del pueblo italiano del siglo XVIII. Más de 100 figuras humanas y angelicales, junto con animales, accesorios y elementos arquitectónicos, cubren 250 pies cuadrados y crean una representación de la Natividad vista a través de los ojos de los artesanos y coleccionistas napolitanos. [59]
El Radio City Christmas Spectacular , un espectáculo anual festivo musical presentado en el Radio City Music Hall en la ciudad de Nueva York, presenta un segmento de Living Nativity con animales vivos. [60] [61]
En 2005, el presidente de los Estados Unidos de América , George W. Bush y su esposa, la Primera Dama de los Estados Unidos , Laura Bush exhibieron un presepio italiano del siglo XVIII . El presepio fue donado a la Casa Blanca en las últimas décadas del siglo XX. [62]
El Museo Metropolitano de Arte en la ciudad de Nueva York y el Museo de Arte Carnegie en Pittsburgh exhiben anualmente belenes barrocos napolitanos que se originaron en la colección de Eugenio Catello.
En su programa de televisión del día de Navidad de 2007 , Martha Stewart exhibió la escena de la natividad que hizo en las clases de cerámica en el Campo de Prisión Federal de Alderson en Alderson, Virginia Occidental, mientras cumplía una sentencia de 2005 . Ella comentó: "A pesar de que a cada recluso solo se le permitía hacer uno por mes, y yo solo estuve allí durante cinco meses, le rogué porque dije que era un alfarero experto, en realidad ceramista, y podría hacer el belén completo. " [63] Complementó sus figurillas de la natividad en el programa con pequeñas palmeras artificiales importadas de Alemania. [63]
En Australia
Los australianos celebran la Navidad de diversas formas. En Australia , es temporada de verano y hace mucho calor durante la época navideña.
Durante la época navideña, los lugareños y los visitantes visitan lugares alrededor de sus pueblos y suburbios para ver las exhibiciones al aire libre y en el interior. En todas las ciudades, los lugares están iluminados con pantallas de iluminación espectaculares, coloridas y modernas. También son evidentes las exhibiciones de belenes con animales nativos australianos como canguros y koalas. [ cita requerida ]
En Melbourne, se exhibe un belén tradicional y auténtico en la parroquia de St. Elizabeth, en Dandenong North. Wilson Fernandez, creador y artista del Belén australiano anual, ha estado construyendo y creando los tradicionales belenes desde 2004 en la parroquia de St. Elizabeth. [64]
Para conmemorar este evento especial, el Reverendísimo Denis Hart, Arzobispo de Melbourne, celebró la Misa de Vigilia y bendijo el Belén el sábado 14 de diciembre de 2013. [65]
En Canadá
Bethlehem Live es una natividad viviente totalmente voluntaria producida por Gateway Christian Community Church en Winnipeg , Manitoba, Canadá. La producción incluye una reconstrucción de la antigua ciudad de Belén y siete viñetas individuales. También hay un belén anual muy publicitado en la Basílica de San Patricio, Ottawa en Ottawa, Ontario. [66] [67]
Asociaciones y colecciones destacadas
La Universalis Foederatio Praesepistica , Asociación Mundial de Amigos del Pesebre fue fundada en 1952, contando hoy con 20 asociaciones nacionales dedicadas a este tema. La oficina central está en Austria. [68]
En los Estados Unidos y Canadá, Friends of the Creche tiene más de 200 miembros, con una conferencia importante cada dos años. [69] FotC mantiene una lista de exhibiciones permanentes de belenes en los Estados Unidos y una lista de exhibiciones permanentes de belenes en otras partes del mundo.
El Museo Nacional de Baviera exhibe una notable colección de belenes de los siglos XV al XIX.
Cada año en Lanciano, Abruzzo (Italia), se lleva a cabo una exposición de Belén (llamada en italiano "Riscopriamo il presepe") en el Auditorio Diocleziano, generalmente hasta el 6 de enero. Se muestran una media de cien belenes procedentes de todas las regiones de Italia. También hay muchos belenes hechos por el jardín de infantes, la escuela primaria, secundaria y secundaria locales. El evento está organizado por Associazione Amici di Lancianovecchia [70]
En Pečky (República Checa) existen museos dedicados específicamente a los belenes de papel. [71]
Controversias
Estados Unidos
Los belenes se han visto envueltos en controversias y juicios en torno al principio de acomodación . [72]
En 1969, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (que representaba a tres clérigos , un ateo y un líder de la Sociedad Ética Estadounidense) intentó bloquear la construcción de un belén en The Ellipse en Washington, DC [73] Cuando la ACLU reclamó la El patrocinio del gobierno de un símbolo claramente cristiano violó la separación de la iglesia y el estado, [73] los patrocinadores de la celebración navideña de cincuenta años, Pageant of Peace, que tenían un permiso exclusivo del Departamento del Interior para todos los eventos en la Elipse, respondieron que el belén era un recordatorio de la herencia espiritual de Estados Unidos. [73] La Corte de Apelaciones de los Estados Unidos dictaminó el 12 de diciembre de 1969 que se permitiría la guardería ese año. [73] El caso continuó hasta el 26 de septiembre de 1973, cuando el tribunal falló a favor de los demandantes [73] y encontró que la participación del Departamento del Interior y del Servicio de Parques Nacionales en el Concurso de la Paz equivalía al apoyo del gobierno a la religión. [73] El tribunal opinó que la escena de la natividad debería ser eliminada del desfile o que el gobierno ponga fin a su participación en el evento para evitar "enredos excesivos" entre el gobierno y la religión. [73] En 1973, el belén no se exhibió. [73]
En 1985, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó en ACLU v. Scarsdale, Nueva York, que los belenes en tierras públicas violan la separación de los estatutos de la iglesia y el estado a menos que cumplan con la " Regla de los renos ", un reglamento que exige la igualdad de oportunidades para los no religiosos. símbolos, como renos. [74] Este principio se aclaró aún más en 1989, cuando la Corte Suprema en el condado de Allegheny v. ACLU dictaminó que una guardería colocada en la gran escalera del Palacio de Justicia del condado de Allegheny en Pittsburgh, Pensilvania, violó la Cláusula de establecimiento, porque el "director o El efecto principal "de la exhibición fue promover la religión.
En 1994, en Navidad, la Junta del Parque de San José , California , retiró una estatua del niño Jesús de la Plaza de Cesar Chavez Park y la reemplazó con una estatua del dios azteca emplumado , Quetzalcoatl , encargada con 500.000 dólares de fondos públicos. . En respuesta, los manifestantes organizaron un belén viviente en el parque. [74]
En 2006, se presentó una demanda del Alliance Defense Fund , una organización legal cristiana en los Estados Unidos, contra el estado de Washington cuando permitió la exhibición pública de un árbol navideño y una menorá, pero no un belén. Debido a la demanda, se tomó la decisión de permitir que se exhibiera un belén en la rotonda del Capitolio estatal , en Olimpia , siempre que se incluyeran otros símbolos de la temporada. [75]
En 2013, el gobernador Rick Perry firmó la ley de Texas el proyecto de ley Feliz Navidad que permitiría a los distritos escolares de Texas exhibir escenas de nacimiento.
Robo del Niño Jesús
En los Estados Unidos, las figurillas de la natividad a veces se roban de exhibiciones públicas y privadas al aire libre durante la temporada navideña [76] en un acto que generalmente se llama robo del Niño Jesús. Los robos suelen ser bromas con figurillas recuperadas a las pocas horas o días de su desaparición. [77] Algunos han sufrido daños irreparables o han sido desfigurados con blasfemias , epítetos antisemitas o símbolos satánicos . [78] [79] No está claro si el robo del Niño Jesús va en aumento, ya que las autoridades federales de los Estados Unidos encargadas de hacer cumplir la ley no rastrean dicho robo. [77] Algunas comunidades protegen los belenes al aire libre con cámaras de vigilancia o dispositivos GPS ocultos dentro de las figurillas. [78]
Reino Unido
En diciembre de 2004, el belén de Madame Tussaud en Londres, Inglaterra , Reino Unido presentó modelos de cera de la estrella del fútbol David Beckham y su esposa Victoria Beckham como José y María, y Kylie Minogue como el ángel. [80] Tony Blair , George W. Bush y el duque de Edimburgo fueron elegidos como los magos, mientras que los actores Hugh Grant , Samuel L. Jackson y el comediante Graham Norton fueron elegidos como pastores. [81] Las celebridades fueron elegidas para los papeles por 300 personas que visitaron Madame Tussaud's en octubre de 2004 y votaron en la exhibición. El arzobispo de Canterbury ( Rowan Williams ) no quedó impresionado y un portavoz del Vaticano dijo que la exhibición era de muy mal gusto. Otros funcionarios reaccionaron con enojo, y uno señaló que era "un truco de la natividad demasiado lejos". [81] "Lamentamos haber ofendido a la gente", dijo Diane Moon, portavoz del museo. Ella dijo que la exhibición fue diseñada con el espíritu de la diversión. [82] La escena fue dañada en protesta por James Anstice, un miembro de la Iglesia Jesus Fellowship, quien empujó a una de las figuras y le quitó la cabeza a otra. Más tarde se le ordenó pagar £ 100 en compensación. [83]
España
Existe una tradición regional en la región de Cataluña donde se agrega una figura adicional al belén: el Caganer . Representa a una persona defecando. En 2005, el Ayuntamiento de Barcelona provocó la indignación pública al encargar un belén que no incluía un Caganer . [84]
Galería
Pesebre de Navidad en la plaza de San Pedro, Vaticano
Natividad viviente en la iglesia de St. Wojciech, Wyszków, Polonia, 2006
Belén de Navidad en el interior de la Basílica de San Pedro, Vaticano
Belén en Buchach, Ucrania
Belén en Buenos Aires (1924)
Belén en St. Wendel
Belén en los Países Bajos
Pesebre de navidad
Familia de pesebre con pastores en la exposición de pesebre en Bamberg 2015
Exhibición abstracta de la Natividad en una casa.
Pesebre de Navidad fuera de una iglesia católica en Goa, India
Ver también
- Weihnachtsberg : una escena montañosa navideña tradicional que combina el belén con motivos mineros
Referencias
- ^ a b "Introducción a la temporada navideña" . Junta General de Discipulado (GBOD) . La Iglesia Metodista Unida. 2013 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
La Navidad es una temporada de alabanza y acción de gracias por la encarnación de Dios en Jesucristo, que comienza con la víspera de Navidad (24 de diciembre después de la puesta del sol) o el Día y continúa hasta el Día de la Epifanía. El nombre Navidad proviene del primer servicio de la temporada, la Misa de Cristo. Epifanía proviene de la palabra griega epifania, que significa "manifestación". La víspera o el día de Año Nuevo a menudo se celebra en la tradición metodista unida con un Servicio de Renovación del Pacto. Además de los actos y servicios de adoración para la temporada navideña en las páginas siguientes, vea Las grandes acciones de gracias y las lecturas de las Escrituras para la temporada navideña en el leccionario ... Los signos de la temporada incluyen un árbol de Cristo, un belén (incluir los magos en el Día de la Epifanía), una estrella de Navidad, ángeles, poinsettias y rosas.
- ^ Berliner, R. Los orígenes de la guardería . Gazette des Beaux-Arts, 30 (1946), pág. 251.
- ^ Brown, Raymond E .. El nacimiento del Mesías . Doubleday, 1997.
- ^ Vermes, Geza. La Natividad: Historia y Leyenda . Pingüino, 2006
- ^ Osborne, John (31 de mayo de 2020). Roma en el siglo VIII: una historia en el arte . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 31. ISBN 978-1-108-87372-7.
- ^ Tuleja, Thaddeus F. (1999). Costumbres curiosas: las historias detrás de más de 300 rituales estadounidenses populares . BBS Publishing Corporation. ISBN 978-1-57866-070-4.
Francis Weiser (1952) dice que la primera representación conocida del belén, encontrada en las catacumbas de Roma, data del 380 d.C.
- ^ a b Matheson, Lister M. (2012). Iconos de la Edad Media: gobernantes, escritores, rebeldes y santos . ABC-CLIO. pag. 324. ISBN 978-0-313-34080-2.
Fue el responsable de la puesta en escena del primer pesebre o guardería viviente de la historia cristiana; y también fue el primer estigmático del cristianismo. Comparte el honor de ser patrón de Italia con Santa Catalina de Siena. Su fiesta se celebra el 4 de octubre, día de su muerte; muchas iglesias, incluidas las iglesias anglicana, luterana y episcopal, conmemoran esto con la bendición de los animales.
- ^ a b c d e f g Cuotas, Greg. Costumbres y tradiciones católicas: una guía popular, veintitrés publicaciones, 2000.
- ^ Thomas, George F .. Vitalidad de la tradición cristiana . Editorial Ayer Co., 1944.
- ^ a b "#MyLivingNativity" . Libros del Aposento Alto . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
- ^ a b c d Johnson, Kevin Orlin. ¿Por qué los católicos hacen eso? Casa aleatoria, Inc., 1994.
- ^ Mazar, Peter y Evelyn Grala. Para coronar el año: decorando la iglesia durante todo el año . Entrenamiento litúrgico, 1995. ISBN 1-56854-041-8
- ^ Federer, William J .. Realmente hay un Papá Noel: la historia de San Nicolás y las tradiciones navideñas . Amerisearch, Inc., 2003. p. 37.
- ^ San Buenaventura. "La vida de San Francisco de Asís" . e-Catholic 2000 . Archivado desde el original el 14 de junio de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c Santino, Jack. Todo el año: fiestas y celebraciones en la vida estadounidense . Prensa de la Universidad de Illinois, 1995. ISBN 0-252-06516-6 .
- ^ a b c Navidad en Italia . World Book Encyclopedia, Inc., 1996, 1979.
- ^ Orsini, Joseph E. (2000). Cocina italiana familiar . Macmillan. ISBN 978-0-312-24225-1.
En siglos posteriores los belenes se convirtieron en hermosas obras de arte en esculturas de madera y figuras de cerámica. Los más notables se crearon en el sur de Italia, especialmente en Nápoles, Calabria y Sicilia. Hoy en día, en la mayoría de los hogares cristianos, el Presepio, Guardería o Belén se encuentra en un lugar especial de honor reservado para él debajo del árbol de Navidad. Tanto en Italia como en las parroquias italianas ... los Belenes se colocan, significativamente, justo en frente del altar mayor de la iglesia, y los árboles de Navidad adornan los espacios detrás o al costado del altar.
- ^ "El Papa bendice las estatuas del pesebre, las llama signos del amor de Dios" . TheCatholicSpirit.com . 2019-12-17 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Belén de cera de celebridades vandalizado" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "BBC News - Un belén tradicional al estilo catalán" . BBC News . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "PETA se dirige por error a la escena de la natividad - noticias de Estados Unidos - noticias extrañas - rareza animal - noticias de NBC" . msnbc.com . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ http://www.capitalgazette.com/news/thefts-are-common-during-the-holidays/article_003d47ef-2341-5e23-a806-9f851f6ea12c.html?mode=jqm [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Tangerman, Elmer John. El gran libro de tallado y tallado en madera . Publicaciones de Courier Dover, 1989. ISBN 0-486-26171-9 .
- ^ "Pesebre napolitano: El pesebre y la Nápoles de 1700". Archivado el 20 de diciembre de 2013 en Wikiwix. CitiesItaly.com. Consultado el 18 de diciembre de 2013.
- ^ Duncan, Ronald J. La cerámica de Ráquira, Colombia: género, trabajo y cambio económico . Prensa de la Universidad de Florida, 1998. ISBN 0-8130-1615-0 .
- ^ a b c Collins, Ace. Historias detrás de las grandes tradiciones navideñas . Zondervan, 2003. ISBN 0-310-24880-9 .
- ^ Mehta, Hemant. "¿Ayudaría a restaurar un belén?" Archivado el 9 de febrero de 2009 en la Wayback Machine . The Friendly Atheist , 13 de diciembre de 2008.
- ^ "La mayoría de la gente en un pesebre: la Iglesia Bautista de Welton establece un récord mundial" . worldrecordacademy.com. 4 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
- ^ a b Hobgood-Oster, Laura. Perros y asnos santos: animales en la tradición cristiana . Prensa de la Universidad de Illinois, 2008. ISBN 0-252-03213-6 .
- ^ Gill, John (1748-1763). Exposición de la Biblia de John Gill . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010.
- ^ Saxon, Elizabeth (2006). La Eucaristía en la Francia románica: iconografía y teología . Boydell Press. pag. 107. ISBN 978-1-84383-256-0.
- ^ Webber, FR. Simbolismo de la Iglesia . Editorial Kessinger, 2003. ISBN 0-7661-4009-1 .
- ^ King, Pamela M .. El ciclo de misterio de York y el culto de la ciudad . DS Brewer, 2006. ISBN 1-84384-098-7 .
- ^ "Natividad de California: Drive Thru y natividades vivientes en California" Archivado el 27 de enero de 2009 en la Wayback Machine . BeachCalifornia.com. Consultado el 8 de enero de 2008.
- ^ Murphy, Bruce y Alessandra de Rosa. Italia para tontos . Para tontos, 2007. ISBN 0-470-06932-5 .
- ^ a b c Madera, Cindy. "¿No hay habitación en la posada? Belén Vaticano obtiene más figuras". Catholic Online International News , 18 de diciembre de 2007.
- ^ "Pesebre del Vaticano comercia con pesebre para la casa de San José" . Agencia Católica de Noticias .
- ^ Glatz, Carol. "Belén del Vaticano coloca el nacimiento de Cristo en un edificio en Belén". Catholic News Service , 26 de diciembre de 2007.
- ^ a b Glatz, Carol. "Belén Vaticano". Catholic Online , 15 de diciembre de 2007.
- ^ a b c d Bunson, Matthew E .. Almanaque católico 2009 . Our Sunday Visitor Publishing, 2008. ISBN 1-59276-441-X .
- ^ a b De Cristofaro, Maria y Sebastian Rotella. "Vaticano, Roma se enfrentan cara a cara con belenes". Archivado el 27 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine . Los Angeles Times , 24 de diciembre de 2008.
- ^ CNS, Belén Vaticano presentado Archivado el 14 de mayo de 2009 en Wikiwix, 24 de diciembre de 2008.
- ^ a b Porter, Darwin y Danforth Prince y Cheryl A. Pientka. Francia para tontos . Para tontos, 2007. ISBN 0-470-08581-9 .
- ^ a b Williams, Nicola. Lonely Planet: Provenza y la Costa Azul . Lonely Planet, 2007. ISBN 1-74104-236-4 .
- ^ "Navidad en Francia". World Book, Inc., 1995. ISBN 0-7166-0876-6 .
- ^ a b c Deck-Partyka, Alicja. Polonia: un país único y su gente. AuthorHouse, 2006. ISBN 1-4259-1838-7 .
- ^ Salter, Mark y Jonathan Bousfield. Polonia . Penguin Putnam, 2002.
- ^ a b Wilson, Neil. Polonia . Lonely Planet, 2005. ISBN 1-74059-522-X .
- ^ Johnstone, Sarah. Europa con poco dinero . Lonely Planet, 2007. ISBN 1-74104-591-6 .
- ^ Silverman, Deborah Anders. Folklore polaco-americano . Prensa de la Universidad de Illinois, 2000. ISBN 0-252-02569-5
- ^ "De cáscaras de nuez a estatuas de tamaño natural" (PDF) . Editorial Bridge. Diciembre de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
- ^ Velinger, Jan (7 de diciembre de 2005). "Belenes checos" . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
- ^ "Edicto de tolerancia (2 de enero de 1782): emperador José II" (PDF) . New Hartford, Nueva York: Distrito Escolar Central de New Hartford. Archivado (PDF) desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
- ^ "El siglo XVIII" . LITURGIE Y CETERA. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
- ^ Osborne (2004). "Guarderías de papel" . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
- ^ Exposiciones especiales archivadas el 4 de diciembre de 2009 en elMuseo Metropolitano de Arte Wayback Machine.
- ^ Albrecht Powell. "Pittsurgh Creche - Belén de Pittsburgh" . Acerca de . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "Museo de Arte Carnegie" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "Belén viviente en Radio City Christmas Spectacular" . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017.
- ^ "Llegada de animales vivos que aparecen en el belén viviente de Radio City Christmas Spectacular" . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017.
- ^ Walters, Gary. "Pregúntele a la Casa Blanca" Archivado el 12 de julio de 2017 en la Wayback Machine . 2005.
- ^ a b "Martha construyó el belén en la cárcel". Huffington Post , 25 de diciembre de 2007.
- ^ "Página de inicio del Belén australiano" . Página de inicio del belén australiano . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
- ^ "Kairos, Volumen 25 Número 23" . www.cam.org.au . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
- ^ "Haciendo el time-warp" . CBC News. 12 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011.
- ^ "Alojamiento web de clase empresarial por (mt) Media Temple" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "Universalis Foederatio Praesepistica" . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
- ^ "Amigos de la Guardería" . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
- ^ "Riscopriamo il presepe 2014" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2014.
- ^ http://papirove-betlemy.sweb.cz/
- ^ Sherrill, Roland A .. La religión y la vida de la nación . Prensa de la Universidad de Illinois. 1990. p. 165.
- ^ a b c d e f g h Menéndez, Albert J .. Navidad en la Casa Blanca . The Westminster Press, 1983.
- ^ a b Consuelo, David. Solo di Noel: una historia de la Navidad desde la Natividad hasta los años noventa . Simon y Schuster, 1995. ISBN 0-684-80057-8 .
- ^ "El letrero de los no creyentes en el Capitolio contrarresta la Natividad". Archivado el 22 de enero de 2012 en la Wayback Machine . Seattle Times . 2 de diciembre de 2008.
- ^ Cloud, Olivia M. Joy to the World: Inspirational Christmas Messages from America's Preachers . Simon y Schuster, 2006. ISBN 1-4165-4000-8 . Consultado el 2 de enero de 2009.
- ^ a b Nasaw, Daniel. "Los robos de las figurillas del Niño Jesús arrasan en Estados Unidos". Archivado el 5 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine . The Guardian . 1 de enero de 2009. Consultado el 3 de enero de 2009.
- ^ a b "Las comunidades protegen las estatuas del niño Jesús con cámaras ocultas, GPS" Archivado el 14 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine . Associated Press. 10 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de enero de 2009.
- ^ Lee, Don. "Sospechoso arrestado en el robo del Niño Jesús" Archivado el 28 de diciembre de 2008 en Wayback Machine, Lovely County Citizen , Eureka Springs, Arkansas. 22 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de enero de 2009.
- ^ "Belén de celebridades de Madame Tussaud" Archivado el 26 de mayo de 2011 en la Wayback Machine . Consultado el 5 de enero de 2009.
- ^ a b "Posh y Beckham en la Natividad de cera" Archivado el 30 de marzo de 2006 en la Wayback Machine . BBC News , 8 de diciembre de 2004. Consultado el 5 de enero de 2008.
- ^ "Belén de celebridades atrae la ira en el Reino Unido" Archivado el 2 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine . Red Orbit, 9 de diciembre de 2004.
- ^ "Vándalo de cera de Becks descargado - BBC News" Archivado el25 de enero de 2007en la Wayback Machine Retr. 1/8/2017
- ^ "Els pessebres més polèmics de Sant Jaume" . Betevé (en catalán). 2018-11-26 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
enlaces externos
Medios relacionados con belenes en Wikimedia Commons
- Una bibliografía inglesa seleccionada - 2013 de los Amigos de la Guardería . También enlaces a bibliografías en otros idiomas
- La sirena en guarderías populares mexicanas . Un artículo que retrata cómo los elementos paganos se han convertido en parte de esta forma de arte cristiano.
- enlaces a asociaciones nacionales Universalis Foederatio Praesepistica La Asociación Internacional de Amigos de la Guardería
- Descubra los pesebres y santones de la Provenza en Notreprovence.fr (inglés)
- La Natividad Viviente de Larry Peacock