El Corán ( / k ʊr ˈ ɑː n / , kuurr- AHN ; [i] árabe : القرآن al-Qurʾān [alqurˈʔaːn] , [ii] 'la recitación'), también romanizadoCoránoCorán, [iii] es el texto religiosocentraldelIslamlos musulmanescreenque es unarevelacióndeDios( Alá ). [11] Es ampliamente considerado como el mejor trabajo dela literatura árabe clásica. [12] [13] [iv] [v] Está organizado en 114capítulos(pl.: سور suwar ,sing.: سورة sūrah), que consisten en versos ( pl.: آيات ʾāyāt , sing.: آية ʾāyah , cons .: ʾāyat ).
Los musulmanes creen que el Corán fue revelado oralmente por Dios al último profeta , Mahoma , a través del arcángel Gabriel ( Jibril ), [16] [17] gradualmente durante un período de unos 23 años, comenzando en el mes de Ramadán, [18] cuando Mahoma tenía 40 años; y concluyendo en el 632, año de su muerte. [11] [19] [20] Los musulmanes consideran el Corán como el milagro más importante de Mahoma ; una prueba de su profecía ; [21] y la culminación de una serie de mensajes divinos que comienzan con los revelados a Adán , incluido el Tawrah( Torá ), el Zabur ( Salmos ) y el Injil (Evangelio). La palabra Corán aparece unas 70 veces en el texto mismo, y también se dice que otros nombres y palabras se refieren al Corán. [22]
Los musulmanes piensan que el Corán no es simplemente una inspiración divina, sino la palabra literal de Dios . [23] Mahoma no lo escribió porque no sabía escribir. Según la tradición, varios de los compañeros de Mahoma sirvieron como escribas, registrando las revelaciones. [24] Poco después de la muerte del profeta, los compañeros compilaron el Corán, quienes habían escrito o memorizado partes del mismo. [25] El califa Uthman estableció una versión estándar, ahora conocida como el códice Uthmanic , que generalmente se considera el arquetipo del Corán conocido hoy. Hay, sin embargo, lecturas variantes , con diferencias en su mayoría menores en el significado.[24]
El Corán asume familiaridad con las principales narrativas narradas en las escrituras bíblicas y apócrifas . Resume algunos, se detiene extensamente en otros y, en algunos casos, presenta relatos e interpretaciones alternativas de los hechos. [26] [27] El Corán se describe a sí mismo como un libro de orientación para la humanidad ( 2:185 ). A veces ofrece relatos detallados de eventos históricos específicos y, a menudo, enfatiza la importancia moral de un evento sobre su secuencia narrativa. [28] Complementando el Corán con explicaciones de algunas narrativas coránicas crípticas y fallos que también proporcionan la base para la sharia (ley islámica) en la mayoría de las denominaciones del Islam,[29] [vi] son hadices : tradiciones orales y escritas que se cree describen palabras y acciones de Mahoma. [vii] [29] Durante las oraciones, el Corán se recita solo en árabe . [30]
Alguien que ha memorizado todo el Corán se llama hafiz (memorizador). A veces se recita una ayah (verso coránico) con un tipo especial de elocución reservado para este propósito, llamado tajwid . Durante el mes de Ramadán , los musulmanes suelen completar la recitación de todo el Corán durante las oraciones de tarawih . Para extrapolar el significado de un verso coránico en particular, los musulmanes confían en la exégesis o tafsir (comentario) en lugar de una traducción directa del texto. [31]
La palabra qurʼān aparece unas 70 veces en el Corán mismo, asumiendo varios significados. Es un sustantivo verbal ( maṣdar ) del verbo árabe qaraʼa ( قرأ ) que significa 'él leyó' o 'él recitó'. El equivalente siríaco es qeryānā ( ��������������� ), que se refiere a 'lectura de las Escrituras' o 'lección'. [32] Mientras que algunos eruditos occidentales consideran que la palabra se deriva del siríaco, la mayoría de las autoridades musulmanas sostienen que el origen de la palabra es qara'a misma. [11] Independientemente, se había convertido en un término árabe durante la vida de Mahoma. [11]Un significado importante de la palabra es el 'acto de recitar', como se refleja en un pasaje coránico temprano: "Nos corresponde a nosotros recopilarlo y recitarlo ( qurʼānahu )". [33]