Gramática rusa
El ruso tiene una morfología muy flexiva , particularmente en nominales (sustantivos, pronombres, adjetivos y numerales). La sintaxis literaria rusa es una combinación de herencia eslava eclesiástica , una variedad de construcciones prestadas y adoptadas, y una base vernácula estandarizada .
El lenguaje hablado ha sido influenciado por el literario, con algunas formas características adicionales. Los dialectos rusos muestran varias características gramaticales no estándar, algunas de las cuales son arcaísmos o descendientes de formas antiguas descartadas por el lenguaje literario.
Se utilizan varios términos para describir la gramática rusa con el significado que tienen en las discusiones estándar de la gramática histórica rusa, en contraposición al significado que tienen en las descripciones del idioma inglés; en particular, aoristo , imperfecto , etc., se consideran tiempos verbales , en lugar de aspectos , porque se atestiguan ejemplos antiguos de ellos tanto para verbos perfectivos como imperfectivos. El ruso también coloca el caso acusativo entre el dativo y el instrumental, y en las tablas siguientes, el caso acusativo aparece entre los casos nominativo y genitivo.
La declinación nominal involucra seis casos - nominativo , genitivo , dativo , acusativo , instrumental y preposicional - en dos números ( singular y plural ), y obedeciendo absolutamente al género gramatical (masculino, femenino y neutro). En los libros de texto de lingüística se identifican hasta diez casos adicionales , [1] [2] [3]aunque todos son incompletos (no se aplican a todos los sustantivos) o degenerados (parecen idénticos a uno de los seis casos principales), los casos adicionales más reconocidos son locativos , partitivos y vocativos . El ruso antiguo también tenía un tercer número, el dual , pero se ha perdido excepto por su uso en los casos nominativo y acusativo con los números dos, tres y cuatro (por ejemplo, два стула , "dos sillas"), donde ahora está reanalizado como genitivo singular.
Más a menudo que en muchas otras lenguas indoeuropeas, los casos de sustantivos rusos pueden suplantar por completo el uso de preposiciones. [4] Además, cada preposición se utiliza exclusivamente con un caso (o casos) particular. Su uso se puede resumir como: [5]
Los artículos definidos e indefinidos (correspondientes a 'the', 'a', 'an' en inglés) no existen en el idioma ruso. El sentido que transmiten estos artículos se puede determinar en ruso por contexto. Sin embargo, el ruso también utiliza otros medios para expresar si un sustantivo es definido o indefinido:
