De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Salisbury, Inglaterra )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Salisbury (desambiguación) .
No confundir con Solsbury Hill .

Ciudad de Salisbury
Ciudad
Catedral de Salisbury desde Old George Mall.jpg
Catedral de Salisbury desde el Old George Mall en julio de 2016
La ciudad de Salisbury se encuentra en Wiltshire
Ciudad de Salisbury
Ciudad de Salisbury
Ubicación dentro de Wiltshire
Población40.302 (parroquia civil, censo de 2011) [1]
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoSU145305
•  Londres78 millas (126 km)
Parroquia civil
  • Salisbury
Autoridad unitaria
Condado ceremonial
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesSALISBURY
Distrito de código postalSP1, SP2
Código telefónico01722
PolicíaWiltshire
FuegoDorset y Wiltshire
AmbulanciaSudoeste
Parlamento del Reino Unido
Sitio webwww .salisburycitycouncil .gov .uk Edita esto en Wikidata
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Wiltshire
51 ° 04′26 ″ N 1 ° 47′37 ″ W / 51.0740 ° N 1.7936 ° W / 51,0740; -1,7936 Coordenadas : 51.0740 ° N 1.7936 ° W51 ° 04′26 ″ N 1 ° 47′37 ″ W /  / 51,0740; -1,7936

Salisbury ( localmente / s ɔː z b ər i / Sawz -bər-ee ) [a] es una ciudad de la catedral en Wiltshire , Inglaterra, con una población de 40.302, [1] en la confluencia de los ríos Avon , Nadder y Bourne . La ciudad está aproximadamente a 32 km (20 millas) de Southampton ya 48 km (30 millas) de Bath .

Salisbury está en el sureste de Wiltshire, cerca del borde de Salisbury Plain . La catedral de Salisbury estaba anteriormente al norte de la ciudad en Old Sarum . Tras la reubicación de la catedral, surgió un asentamiento a su alrededor que recibió un estatuto de la ciudad en 1227 como New Sarum , que continuó siendo su nombre oficial hasta 2009 , cuando se estableció el Ayuntamiento de Salisbury . La estación de tren de Salisbury es un intercambio entre la línea principal del oeste de Inglaterra y la línea principal de Wessex .

Stonehenge , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , se encuentra a 13 km al noroeste de Salisbury.

Nombre [ editar ]

El nombre Salisbury , que se registró por primera vez alrededor del año 900 como Searoburg ( dativo Searobyrig ), es una traducción parcial del nombre celta romano Sorbiodūnum . El sufijo británico -dūnon , que significa "fortaleza" (en referencia al fuerte que se encontraba en Old Sarum), fue reemplazado por su equivalente en inglés antiguo -burg . La primera parte del nombre es de origen oscuro. La forma "Sarum" es una latinización de Sar , una abreviatura medieval de Sarisberie en inglés medio . [4]

Los dos nombres de la ciudad, Salisbury y Sarum , se mencionan con humor en un limerick de 1928 de Punch :

Había un viejo sultán de Salisbury
Que quería esposas para su halisbury ,
Entonces los mandó bajar
En un tren rápido desde la ciudad
Porque pensó que su motor se escalaría . [5]

La pronunciación ambigua también se usó en el siguiente limerick, que también alude a 'Hants', la forma abreviada de Hampshire:

Había un joven coadjutor de Salisbury,
Cuyos modales eran bastante Halisbury-Scalisbury.
Vagó por Hampshire,
Sin ningún pampshire,
Hasta que el vicario lo obligó a ir a Walisbury. [6]

Salisbury apareció en el Welsh Chronicle of the Britons como Caer-Caradog , Caer-Gradawc y Caer-Wallawg. [7] [8] [9] Cair-Caratauc, una de las 28 ciudades británicas enumeradas en la Historia de los británicos , también se ha identificado con Salisbury. [10] [11]

Historia [ editar ]

Viejo Sarum [ editar ]

Artículos principales: Old Sarum y Old Sarum Cathedral
Una reconstrucción de Old Sarum en el siglo XII.

La cima de la colina en Old Sarum se encuentra cerca de los sitios neolíticos de Stonehenge y Avebury y muestra algunos signos de asentamiento temprano. [12] Comandaba un saliente entre el río Bourne y el Hampshire Avon , cerca de un cruce de varias rutas comerciales tempranas. [13] Durante la Edad del Hierro , en algún momento entre el 600 y el 300 a. C., se construyó un fortín ( oppidum ) a su alrededor. [13] Los romanos pueden haber ocupado el sitio o haberlo dejado en manos de una tribu aliada. En el momento de laInvasiones sajonas , Old Sarum cayó ante el rey Cynric de Wessex en 552. [14] Prefiriendo asentamientos en tierras bajas, como el cercano Wilton , los sajones ignoraron en gran medida a Old Sarum hasta que las invasiones vikingas llevaron al rey Alfred (rey de Wessex de 871 a 899) restaurar sus fortificaciones. [13] Junto con Wilton, sin embargo, fue abandonado por sus residentes para ser saqueado y quemado por el rey Dano - noruego Sweyn Forkbeard en 1003. [15] Posteriormente se convirtió en el sitio de la menta de Wilton . [13] Siguiendo elInvasión normanda de 1066, se construyó un castillo motte-and-bailey en 1070. [13] El castillo fue controlado directamente por los reyes normandos; su castellano era generalmente también el sheriff de Wiltshire .

En 1075, el Concilio de Londres estableció a Herman como el primer obispo de Salisbury , [16] uniendo sus antiguas sedes de Sherborne y Ramsbury en una sola diócesis que cubría los condados de Dorset , Wiltshire y Berkshire . En 1055, Herman había planeado trasladar su asiento a Malmesbury , pero sus monjes y Earl Godwin se opusieron. [17] Herman y su sucesor, Saint Osmund , comenzaron la construcción de la primera catedral de Salisbury., aunque ninguno vivió para ver su finalización en 1092. [16] Osmund sirvió como Lord Canciller de Inglaterra (en el cargo c. 1070-1078); fue responsable de la codificación del Rito Sarum , [18] la compilación del Domesday Book , que probablemente fue presentado a William en Old Sarum, [13] y, después de siglos de defensa de los obispos de Salisbury, finalmente fue canonizado por el Papa Callixtus III en 1457. [19] La catedral fue consagradael 5 de abril de 1092, pero sufrió grandes daños en una tormenta, que tradicionalmente se dice que ocurrió solo cinco días después. [20] [21] El obispo Roger era un aliado cercano de Enrique I (reinó de 1100 a 1135): sirvió como virrey durante la ausencia del rey en Normandía [22] y dirigió, junto con su familia extendida, la administración real y el tesoro . [23] Rehabilitó y amplió la catedral de Old Sarum en la década de 1110 y comenzó a trabajar en un palacio real durante la década de 1130, antes de su arresto por el sucesor de Enrique, Esteban . [22]Después de este arresto, se permitió que el castillo de Old Sarum cayera en mal estado, pero el sheriff y el castellano continuaron administrando el área bajo la autoridad del rey. [24]

Nuevo Sarum [ editar ]

El obispo de Salisbury Hubert Walter jugó un papel decisivo en las negociaciones con Saladino durante la Tercera Cruzada , pero pasó poco tiempo en su diócesis antes de ser elevado a arzobispo de Canterbury . [25] Los hermanos Herbert y Richard Poore lo sucedieron y comenzaron a planificar la reubicación de la catedral en el valle casi de inmediato. Sus planes fueron aprobados por el rey Ricardo I, pero se retrasaron repetidamente: Herbert se vio obligado a exiliarse en Normandía en la década de 1190 por la hostilidad de su arzobispo Walter y luego nuevamente a Escocia.en la década de 1210 debido a la hostilidad real que siguió a la interdicción papal contra el rey Juan . Las autoridades seculares estaban particularmente indignadas, según la tradición, debido a que algunos de los clérigos corrompieron las relaciones femeninas del castellano. [24] Al final, a los clérigos se les negó el permiso para volver a entrar en las murallas de la ciudad después de sus rogativas y procesiones . [26] Esto hizo que Pedro de Blois describiera la iglesia como "un cautivo dentro de los muros de la ciudadela como el arca de Dios en la casa profana de Baal ". Él defendió

¡Bajemos a la llanura! Hay campos ricos y valles fértiles que abundan en los frutos de la tierra y regados por el arroyo vivo. Hay un asiento para la Virgen Patrona de nuestra iglesia al que el mundo no puede producir un paralelo. [27]

El sucesor y hermano de Herbert Poore, Richard Poore, finalmente trasladó la catedral a una nueva ciudad en su finca en Veteres Sarisberias ("Old Salisburies") en 1220. El sitio estaba en "Myrifield" ("Merryfield"), [28] un prado cerca del confluencia del río Nadder y el Hampshire Avon . Primero fue conocido como "New Sarum" [27] o New Saresbyri . [26] La ciudad se trazó en una cuadrícula .

El Gran Frente Oeste de la Catedral de Salisbury .

El trabajo en el nuevo edificio de la catedral, la actual Catedral de Salisbury, comenzó en 1221. El sitio se estableció supuestamente disparando una flecha desde Old Sarum, aunque esto es ciertamente una leyenda: la distancia es de más de 3 km (1,9 millas). La leyenda a veces se modifica para afirmar que la flecha alcanzó a un ciervo blanco, que continuó corriendo y murió en el lugar donde ahora descansa la catedral. La estructura se construyó sobre leña de madera sobre un lecho de grava con cimientos inusualmente poco profundos de 18 pulgadas (46 cm) y el cuerpo principal se completó en solo 38 años. La aguja de 123 mo 404 pies de altura, la más alta del Reino Unido, se construyó más tarde. Con la aprobación real, muchas de las piedras para la nueva catedral fueron tomadas de la antigua ; otros vinieron de Chilmark. Probablemente fueron transportados en carretas de bueyes, debido a la obstrucción de los botes en el río Nadder causada por sus numerosos vertederos y molinos de agua. La catedral se considera una obra maestra de la arquitectura inglesa temprana . El gran reloj de la aguja se instaló en 1386 y es uno de los relojes mecánicos más antiguos del mundo. [29] La Catedral también contiene la mejor conservada de las cuatro copias supervivientes de la Carta Magna .

La pintura de Doom del siglo XV en la iglesia de Santo Tomás

New Sarum se convirtió en ciudad por un estatuto del rey Enrique III en 1227 [30] y, en el siglo XIV, era el asentamiento más grande de Wiltshire. La muralla de la ciudad rodea el Close y fue construida en el siglo XIV, nuevamente con piedras removidas de la antigua catedral en Old Sarum. El muro ahora tiene cinco puertas: High Street Gate, St Ann's Gate, Queen's Gate y St Nicholas's Gate eran originales, mientras que una quinta se construyó en el siglo XIX para permitir el acceso a Bishop Wordsworth's School, en Cathedral Close. Durante su estadía en la ciudad, el compositor Handelse quedó en una habitación sobre la puerta de St Ann. Mientras tanto, el sitio original de la ciudad en Old Sarum cayó en desuso. Continuó como un burgo podrido : en el momento de su abolición durante las reformas de 1832, su MP representaba tres hogares.

Una imagen de Minster Street, c. 1870

En mayo de 1289, había incertidumbre sobre el futuro de Margaret, la criada de Noruega , y su padre envió embajadores a Eduardo I . Edward conoció a Robert the Bruce y a otros en Salisbury en octubre de 1289, lo que resultó en el Tratado de Salisbury , según el cual Margaret sería enviada a Escocia antes del 1 de noviembre de 1290 y cualquier acuerdo sobre su futuro matrimonio se retrasaría hasta que ella estuviera en Escocia. [31]

El Parlamento de Inglaterra se reunió en New Sarum en los años 1324, 1328 y 1384. [32]

En 1450, estallaron varios disturbios en Salisbury aproximadamente al mismo tiempo que Jack Cade encabezó una famosa rebelión en Londres. Los disturbios ocurrieron por razones relacionadas, aunque la fortuna en declive del comercio de telas de Salisbury también pudo haber sido influyente. La violencia alcanzó su punto máximo con el asesinato del obispo, William Ayscough , quien estuvo involucrado con el gobierno. En 1483, estalló una rebelión a gran escala contra Ricardo III , encabezada por su propio "hacedor de reyes", Henry Stafford, segundo duque de Buckingham . Después del colapso de la revuelta, Buckingham fue ejecutado en Salisbury, cerca del Bull's Head Inn. En 1664, un acto para hacer navegable el río Avon desde Christchurch.a la ciudad de New Sarum se pasó [33] y el trabajo se completó, solo para que el proyecto se arruinara poco después por una gran inundación. [34] Poco después, durante la Gran Plaga de Londres , Carlos II celebró la corte en el cierre de la catedral de Salisbury.

Salisbury fue el sitio elegido para reunir las fuerzas de James II para resistir la Revolución Gloriosa . Llegó para liderar a sus aproximadamente 19 000 hombres el 19 de noviembre de 1688. Sus tropas no estaban dispuestas a luchar contra Mary o su esposo William, y la lealtad de muchos de los comandantes de James estaba en duda. La primera sangre se derramó en Wincanton Skirmish , en Somerset . En Salisbury, James se enteró de que algunos de sus oficiales habían desertado, como Edward Hyde , y estalló en una hemorragia nasal, que tomó como un presagio de que debía retirarse. Su comandante en jefe, el conde de Feversham , le recomendó retirarse el 23 de noviembre, y al día siguiente John Churchilldesertó a William. El 26 de noviembre, la propia hija de James, la princesa Ana , hizo lo mismo, y James regresó a Londres el mismo día, para no volver a estar nunca más al frente de una fuerza militar seria en Inglaterra. [35]

En el momento de los Juegos Olímpicos de verano de 1948 , celebrados en Londres, un relevo de corredores llevó la llama olímpica desde el estadio de Wembley , donde se desarrollaron los Juegos, hasta el centro de vela en Torbay a través de Slough , Basingstoke , Salisbury y Exeter .

Salisbury [ editar ]

El 1972 Ley de Gobierno Local eliminó la administración de la Ciudad de Nueva Sarum bajo sus antiguos fueros, pero su sucesor, el condado de Wiltshire 's Distrito de Salisbury , continuó siendo otorgado su anterior estado de la ciudad. El nombre fue finalmente enmendado formalmente de "New Sarum" a "Salisbury" durante los cambios de 2009 ocasionados por la Ley de Gobierno Local de 1992 , que estableció el Ayuntamiento de Salisbury.

El 4 de marzo de 2018, el ex agente doble ruso Sergei Skripal y su hija Yulia Skripal fueron envenenados en Salisbury con un agente nervioso Novichok . [36]

Gobernanza [ editar ]

Salisbury visto desde Old Sarum
Artículos principales: Ayuntamiento de Salisbury y del Consejo de Wiltshire

Salisbury pertenece a dos autoridades creadas en 2009: el Ayuntamiento de Salisbury y el Ayuntamiento de Wiltshire. Alguna vez estuvo en el corazón del ahora desaparecido distrito de Salisbury , que supervisaba la mayor parte del sur de Wiltshire y la ciudad. Cuando el gobierno local de Wiltshire se reorganizó bajo una autoridad unitaria en abril de 2009, se formó el Ayuntamiento de Salisbury, aunque con menos responsabilidades que el antiguo consejo de distrito, ya que ahora es una parroquia.

Tres distritos electorales - St Martin's y Cathedral, St Edmund y Milford y St Paul's - corresponden aproximadamente al centro de la ciudad, y el resto del área parroquial y del ayuntamiento está cubierto por cinco distritos más. Netherhampton está en el barrio de Fovant y Chalke Valley, mientras que la parroquia de Laverstock y Ford tiene el mismo límite que el barrio de Laverstock, Ford y Old Sarum. [37] Estos dos distritos no son administrados por el ayuntamiento.

El miembro del parlamento de la circunscripción de Salisbury , que incluye la ciudad, Wilton, Amesbury y las áreas rurales circundantes, es John Glen ( conservador ), quien fue elegido por primera vez en 2010.

Geografía [ editar ]

Queen Elizabeth Gardens que muestra parte del río Avon desviado a través de los jardines.

Salisbury se encuentra en un valle. La geología del área, como gran parte de South Wiltshire y Hampshire , es en gran parte creta. Los ríos que atraviesan la ciudad se han reorientado y, junto con el paisajismo, se han utilizado para alimentar jardines públicos. Son populares en el verano, particularmente en los jardines Queen Elizabeth, ya que el agua es poco profunda y fluye lo suficientemente lento como para ingresar de manera segura. Cerca de los jardines Queen Elizabeth hay prados de agua , donde el agua está controlada por presas . Debido a las tierras bajas, los ríos son propensos a inundarse, especialmente durante los meses de invierno. The Town Path, una pasarela que une Harnhamcon el resto de la ciudad, en ocasiones es intransitable. Salisbury está aproximadamente a medio camino entre Exeter y Londres, a 80 millas (128 km) al este-noreste de Exeter , 78 millas (126 km) al oeste-suroeste de Londres y también a 34 millas (55 km) al sur de Swindon , 20 millas (32 km) al noroeste de Southampton ya 32 millas (51 km) al sureste de Bath .

Hay aeródromos civiles en Old Sarum (donde se desarrolló y probó el avión experimental Edgley Optica ) y en Thruxton cerca de Andover .

Áreas y suburbios [ editar ]

Salisbury tiene muchas áreas y suburbios, la mayoría de ellos antiguos pueblos que fueron absorbidos por el crecimiento de la ciudad. Los límites de estas áreas son en su mayor parte extraoficiales y no fijos. Todos estos suburbios están dentro del área urbana ONS de Salisbury, que tenía una población de 44.748 en 2011. [38] Sin embargo, no todos estos suburbios son administrados por el ayuntamiento y, por lo tanto, no están dentro de los ocho distritos que tenían una población combinada. de 40,302 en 2011. Dos parroquias son parte del área urbana pero fuera de la parroquia de Salisbury.

  • Bemerton
  • Lower Bemerton
  • Bemerton Heath
  • Hampton Park
  • Laverstock y Ford (fuera del área del ayuntamiento)
  • Centro de la ciudad
  • Churchfields
  • East Harnham
  • West Harnham
  • Harnham Hill
  • Sub-castillo de Stratford
  • San Pablo
  • San Francisco
  • Fisherton
  • San Marcos
  • Bishopdown
  • Milford
  • St Edmund
  • Petersfinger
  • Netherhampton (fuera del área del ayuntamiento)
  • Paul's Dene
  • Friary Estate (antes conocido como Bugmore )
  • San Martín

Las parroquias, pueblos y ciudades circundantes dependen de Salisbury para algunos servicios. Los siguientes se encuentran dentro de un radio de 4 millas del centro de la ciudad y se enumeran aproximadamente en el orden de las agujas del reloj:

  • Britford
  • Odstock
  • Quidhampton
  • Nunton
  • Homington
  • Viejo Sarum
  • Little Durnford
  • Fugglestone San Pedro
  • Alderbury
  • Bodenham
  • Downton
  • Wilton
  • Charlton todos los santos
  • Ditchampton
  • Bulbridge
  • Coombe Bissett
  • Ugford
  • South Newton
  • Condes de Winterbourne
  • Artillero de Winterbourne
  • Winterbourne Dauntsey

Demografía [ editar ]

La parroquia civil de Salisbury, que no incluye algunos de los suburbios de la ciudad como Laverstock, Ford , Britford y Netherhampton , tenía una población de 40.302 en el censo de 2011 . [1]

La zona urbana , que contiene los distritos que rodean inmediatamente la ciudad, tenía una población de 62.216 en el censo de 2011. [39] Los barrios incluidos en esta figura son Laverstock , Britford , Downton , Alderbury , Odstock y el pueblo vecino de Wilton , entre otros, sin embargo, no incluye los pueblos de Amesbury o Romsey , ya que estos apoyan a sus propias poblaciones locales y son más lejos.

En el censo de 2011, la población de la parroquia civil era 95,73% blanca (91,00% británica blanca ), 2,48% asiática (0,74% india , 0,41% bangladesí , 0,40% china ), 0,45% negra y 1,15% mestiza. Dentro de la parroquia, el grupo étnico minoritario más grande era "otro blanco" que comprendía el 3,6% de la población en 2011. [40] No hay mucho contraste entre las áreas en lo que respecta a la diversidad étnica. El barrio de St Edmund y Milford es el más multiétnico, con un 86,0% de la población de raza blanca británica. [41]El menos multiétnico es el barrio de St Francis y Stratford, que contiene suburbios en el norte de la ciudad, con un 94,8% de la población de indígenas blancos británicos. [42] La ciudad está representada por otros seis distritos.

Grupos étnicos, 2011
Salisbury CP [1]Salisbury UA [43]Wiltshire
Británico blanco91,0%91,3%93,4%
asiático2,5%2,4%1,3%
Negro0,5%0,4%0,7%

Dentro de la parroquia, el grupo étnico minoritario más grande era 'otro blanco' que comprendía el 3,6% de la población en 2011.

El 86,43% de la población de la parroquia civil nació en Inglaterra, el 3,94% nació en otro lugar del Reino Unido. El 4,94% nació en otro lugar de la UE (incluida la República de Irlanda ), mientras que el 4,70% de la población nació fuera de la UE. [44]

El 62,49% de la población de la parroquia civil declaró que su religión era el cristianismo, mientras que el 27,09% declaró "sin religión" y el 8,02% se negó a declarar su religión. [45] El 0,79% de la población declaró que su religión era el islam , el 0,41% el budismo , el 0,40% el hinduismo y el 0,80% como otra religión. [45]

El 95,89% de la población de la parroquia civil consideraba que su "idioma principal" era el inglés, mientras que el 1,12% lo consideraba polaco , el 0,28% lo consideraba bengalí y el 0,24% lo consideraba tagalo . [46] El 99,43% de la población afirmó poder hablar inglés bien o muy bien. [47]

En 2001, el 22,33% de la población de Salisbury tenía entre 30 y 44 años, el 42,76% tenía más de 45 y el 13,3% tenía entre 18 y 29 años. [48]

Economía [ editar ]

La cruz avícola del siglo XV marcó la sección del mercado comercial de aves de corral

Salisbury tiene un mercado Charter [49] los martes y sábados y ha celebrado mercados con regularidad desde 1227. En el siglo XV, el Market Place tenía cuatro cruces: Poultry Cross , cuyo nombre describe su mercado; el 'cruce de queso y leche', que indicaba ese mercado y estaba en el triángulo entre el banco HSBC y la Biblioteca de Salisbury; una tercera cruz cerca del sitio del actual monumento a los caídos, que marcaba un mercado de lana e hilados; y un cuarto, llamado Barnwell o Barnard's Cross, en el área de Culver Street y Barnard Street, que marcaba un mercado de ganado y ganado. [13] En la actualidad, solo queda la Cruz de las Aves, a la que se le agregaron arbotantes en el siglo XIX. [50]

En 1226, Enrique III otorgó al obispo de Salisbury una carta para celebrar una feria que duraría ocho días a partir de la fiesta de la Asunción de María (15 de agosto). [51] A lo largo de los siglos, las fechas de la feria han cambiado, pero en su forma moderna, ahora se lleva a cabo una feria en el Market Place durante tres días a partir del tercer lunes de octubre.

Desde 1833 hasta mediados de la década de 1980, Salisbury Gas Light & Coke Company, que dirigía la fábrica de gas de la ciudad, fue uno de los principales empleadores de la zona. La compañía se formó en 1832 con un capital social de £ 8,000, y su primer presidente fue el 3er Conde de Radnor . La compañía fue incorporada por una ley privada del Parlamento en 1864, y la Ley de Confirmación de Órdenes de Gas de 1882 la facultaba para recaudar capital de hasta £ 40,000. En su apogeo, las plantas de gas producían no solo gas de carbón sino también coque., que se vendió como subproducto de la fabricación de gas. El licor amoniacal, otro subproducto, se mezcló con ácido sulfúrico, se secó y se molió para hacer un polvo que se vendió como fertilizante agrícola. El clinker de la casa de retorta se vendió a una empresa de Londres para ser utilizado como lechos depuradores en la construcción de obras de alcantarillado . [52]

La central eléctrica de Salisbury suministró electricidad a Salisbury y sus alrededores de 1898 a 1970. La central eléctrica estaba en Town Mill y era propiedad de Salisbury Electric Light and Supply Company Limited antes de la nacionalización de la industria británica de suministro de electricidad en 1948. La central eléctrica de carbón fue remodelada varias veces para incorporar una nueva planta que incluye una turbina accionada por agua. [53]

Desde la Edad Media hasta principios del siglo XX, Salisbury se destacó por su industria de la cuchillería . Los primeros automóviles fueron fabricados en la ciudad a partir de 1902 por Dean y Burden Brothers, utilizando la marca Scout Motors. En 1907, la empresa se trasladó a una fábrica más grande en Churchfields; cada automóvil tardó de seis a ocho semanas en construirse, principalmente con carrocerías fabricadas en otros lugares por carroceros. Para 1912, se emplearon a 150 hombres y la compañía también estaba fabricando vehículos comerciales pequeños y autobuses de 20 plazas, algunos de los cuales fueron utilizados más tarde por el operador recién establecido Wilts & Dorset . La compañía Scout fracasó en 1921 después de la interrupción de la guerra y la competencia de los fabricantes más grandes. [54]

Butchers Row en el centro de la ciudad

Los centros comerciales incluyen The Old George Mall, The Maltings, Winchester Street y el recinto de Crosskeys. Los principales empleadores incluyen el Hospital del Distrito de Salisbury . En 2015 se anunció el cierre de la oficina de Friends Life , el segundo empleador más importante [55].

Cultura [ editar ]

Salisbury High Street
Iglesia de San Martín (Iglesia de Inglaterra)

Salisbury fue un importante centro de la música en el siglo XVIII. El gramático James Harris , amigo de Handel , dirigió conciertos en las Assembly Rooms durante casi 50 años hasta su muerte en 1780, con muchos de los músicos y cantantes más famosos de la época actuando allí. [56]

Salisbury celebra un desfile anual del Día de San Jorge , cuyos orígenes se dice que se remontan al siglo XIII.

Salisbury tiene una fuerte comunidad artística, con galerías ubicadas en el centro de la ciudad, incluida una en la biblioteca pública. En el siglo XVIII, John Constable realizó una serie de célebres pinturas de paisajes con la aguja de la catedral y el campo circundante. El Festival Internacional de Arte anual de Salisbury, que comenzó en 1973 y se lleva a cabo desde fines de mayo hasta principios de junio, ofrece un programa de teatro, música en vivo, danza, escultura pública, espectáculos callejeros y exhibiciones de arte. Salisbury también alberga un teatro de producción, Salisbury Playhouse , que produce entre ocho y diez obras al año, además de dar la bienvenida a producciones en gira.

Museo de Salisbury [ editar ]

Museo de Salisbury , ubicado en la Casa del Rey .

El Museo de Salisbury se encuentra en la Casa del Rey , un edificio catalogado de Grado I cuya historia se remonta al siglo XIII, frente al frente oeste de la catedral.

La galería de exhibición permanente de Stonehenge tiene exhibiciones interactivas sobre Stonehenge y la arqueología del sur de Wiltshire, y sus colecciones incluyen el esqueleto del Amesbury Archer , que está en exhibición.

La exhibición de Pitt Rivers contiene una colección del general Augustus Pitt Rivers .

La galería de disfraces exhibe disfraces y textiles de la zona, con disfraces para que los niños se prueben mientras se imaginan a sí mismos como personajes del pasado de Salisbury.

La antigua casa de Sir Edward Heath , Arundells en Cathedral Close, ahora está abierta como museo.

Pueblos gemelos y ciudades hermanas [ editar ]

Salisbury ha estado hermanada con Saintes , Francia, desde 1990 [57] y con Xanten , Alemania, desde 2005. [57] Salisbury es también una ciudad hermana de Salisbury, Carolina del Norte y Salisbury, Maryland , ambas en los Estados Unidos. . [57]

Educación [ editar ]

Hay numerosas escuelas en Salisbury y sus alrededores. La ciudad tiene las únicas escuelas de gramática en Wiltshire: South Wilts Grammar School (para niñas, con un sexto curso mixto) y Bishop Wordsworth's School (para niños, con un sexto curso mixto a partir de septiembre de 2020). Otras escuelas en o cerca de la ciudad incluyen Salisbury Cathedral School , Grove School Chafyn , Escuela de cisne Leehurst , el Godolphin escuela secundaria y preparatoria, niñas a la escuela de St. Edmund , Academia Sarum y la Escuela Católica de San José .

La educación de sexto curso es ofrecida por Salisbury Sixth Form College , mientras que el campus de Wiltshire College de Salisbury ofrece una variedad de cursos de educación superior, así como algunos cursos de educación superior en asociación con la Universidad de Bournemouth . Sarum College es un colegio teológico cristiano , cerca de la Catedral .

Transporte [ editar ]

Carretera [ editar ]

Los principales enlaces de transporte de la ciudad son las carreteras. Salisbury se encuentra en la intersección de la A30 , la A36 y la A338 y está al final de la A343 , A345 , A354 y A360 . Los aparcamientos situados en la periferia de la ciudad están conectados con el centro de la ciudad mediante un sistema de aparcamientos y paseos (consulte los detalles en la sección de autobuses a continuación). La A36 forma una carretera de circunvalación casi completa alrededor del centro de la ciudad. La A3094 comprende el cuadrante suroeste de la carretera de circunvalación, pasando por los suburbios exteriores de la ciudad.

La falta de carreteras adecuadas es motivo de preocupación para los habitantes de Salisbury, ya que no hay conexiones por autopista con los puertos de Southampton y Bristol . El acceso a la autopista más cercano se encuentra en la salida 2 de la M27 en Southampton y en la salida 8 de la M3 cerca de Basingstoke . El tráfico pasa por el centro de la ciudad por la A36 hacia Bath .

Bus [ editar ]

La estación de autobuses de Salisbury 2010

Hay conexiones de autobús a Southampton , Bournemouth , Andover, Devizes y Swindon , con servicios limitados los domingos. Salisbury Reds , una marca de Go South Coast , es el principal operador local. Wheelers Travel proporciona servicios a Shaftesbury y Andover, así como servicios de distancia intermedia. [58] Otros operadores incluyen Stagecoach (Amesbury, Tidworth, Andover); Beeline (Warminster); y Primero (Warminster, Trowbridge, Bath). [59]

Salisbury tiene un esquema de autobuses Park and Ride con cinco sitios alrededor de la ciudad. El plan intenta aliviar la presión sobre el centro de la ciudad, pero a partir de 2010, tuvo una pérdida anual de £ 1 millón. [60]

La estación de autobuses de Salisbury , que abrió en 1939, cerró en enero de 2014 debido a los altos costos operativos y al hecho de que solo un tercio de los servicios de los Rojos de Salisbury llegaban allí. [61] Situado en Endless Street, en el extremo noreste del centro de la ciudad, el sitio se convirtió más tarde en casas de retiro, que se abrieron en febrero de 2018.

Ferrocarriles [ editar ]

La estación de tren de Salisbury es el punto de cruce de la línea principal del oeste de Inglaterra , desde London Waterloo hasta Exeter St Davids , y la línea principal de Wessex desde Bristol Temple Meads hasta Southampton Central . La estación es operada por South Western Railway . Los trenes de Great Western Railway llegan cada hora desde Cardiff Central , Bristol Temple Meads, Bath Spa hasta Southampton Central y el puerto de Portsmouth .

Deporte y ocio [ editar ]

La ciudad tiene un equipo de fútbol , Salisbury FC , que juega en la División Uno Sur y Oeste de la Liga Sur y tiene su sede en el Estadio Raymond McEnhill , en el extremo norte de la ciudad. Los clubes que no pertenecen a la liga son Bemerton Heath Harlequins FC y Laverstock & Ford FC .

Hipódromo de Salisbury con la catedral en la distancia

El Salisbury Rugby Club , que tiene su sede en Castle Road, juega en la National League 3 South West .

South Wilts Cricket Club tiene su sede en Salisbury y South Wiltshire Sports Club y juega en la Southern Premier Cricket League .

Salisbury Hockey Club también tiene su sede en Salisbury and South Wilts Sports Club. [62]

El centro de ocio y piscina Five Rivers, que se inauguró en 2002, se encuentra a las afueras de la carretera de circunvalación. El hipódromo de Salisbury es un circuito de carreras plano al suroeste de la ciudad. Five Rivers Indoor Bowls Club y Salisbury Snooker Club comparten un edificio en Tollgate Road, detrás del College.

Old Sarum Airfield , al norte del centro de la ciudad, es el hogar de una variedad de negocios basados ​​en la aviación, incluidas las escuelas de vuelo y el APT Charitable Trust para volantes discapacitados.

El teatro de la ciudad es el Salisbury Playhouse . El Ayuntamiento es un lugar de entretenimiento y alberga comedias, actuaciones musicales (incluidas las del Teatro Musical residente de Salisbury), así como seminarios y convenciones. Salisbury Arts Center , ubicado en una iglesia redundante, tiene exposiciones y talleres.

Salisbury está bien provisto de pubs . The Haunch of Venison , con vista a Poultry Cross, opera desde un edificio del siglo XIV; uno de sus atractivos es el lanzamiento de una mano momificada , supuestamente cortada durante un juego de cartas. [63] El Rai d'Or tiene escrituras originales que datan de 1292. Fue el hogar de Agnes Bottenham, quien utilizó las ganancias de la taberna para fundar el Trinity Hospital de al lado alrededor de 1380.

Personas notables [ editar ]

Antes de 1900 [ editar ]

  • Juan de Salisbury (c. 1120-1180) [64] autor, educador, diplomático y obispo de Chartres , nacido en Salisbury
  • Simon Forman (1552 en Quidhampton, Fugglestone St Peter - 1611) [65] astrólogo, ocultista y herbolario
  • John Bevis (1695 en Old Sarum - 1771) [66] médico, [67] investigador eléctrico y astrónomo, descubrió la Nebulosa del Cangrejo en 1731
  • James Harris FRS (1709-1780) [68] político [69] y gramático, nacido y educado en Salisbury
  • James Harris, primer conde de Malmesbury GCB (1746 en Salisbury - 1820) [70] diplomático, político y diputado
  • Sir John Stoddart (1773 en Salisbury - 1856) [71] escritor y abogado, y editor de The Times
  • Sir George Staunton, segundo baronet (1781 en Milford House cerca de Salisbury - 1859) [72] viajero y orientalista
  • Henry Fawcett PC (1833 en Salisbury - 1884) [73] académico, estadista y economista
  • John Neville Keynes (1852 en Salisbury - 1949) [74] economista y padre de John Maynard Keynes
  • Sir James Macklin , DL, JP (1864 en Harnham - 1944) [75] joyero, agricultor y seis veces alcalde de Salisbury 1913/1919
  • Herbert Ponting FRGS (1870 en Salisbury - 1935) [76] fotógrafo profesional, el fotógrafo de la expedición y director de fotografía de Robert Falcon Scott 's Expedición Terra Nova
  • Teniente James Cromwell Bush MC (1891 en Salisbury - 1917) [77] As de vuelo de la Primera Guerra Mundial
  • Teniente coronel Tom Edwin Adlam VC (1893 en Salisbury - 1975) [78] recipiente de la Cruz Victoria

Desde 1900 [ editar ]

  • William Golding (1911-1993) [79] novelista, maestro de escuela, enseñó Filosofía en 1939 e Inglés desde 1945 hasta 1961 en Bishop Wordsworth's School.
  • Daphne Pochin Mold (1920 en Salisbury - 2014) [80] fotógrafa, locutora, geóloga, viajera, piloto y primera instructora de vuelo de Irlanda [81]
  • John Rowan (1925 en Old Sarum - 2018 en Londres) autor, uno de los pioneros de la Psicología Humanista y la Psicoterapia Integrativa
  • Iona Brown OBE, (1941 en Salisbury - 2004 en Salisbury) [82] violinista y directora, de 1968 a 2004 vivió en Bowerchalke
  • Ray Teret (nacido en 1941 en Salisbury) [83] disc jockey de radio y violador convicto, [84] condenado a 25 años de prisión en 2014
  • Sir Jeffrey Tate CBE (1943 en Salisbury - 2017) [85] director de música clásica
  • John Rhys-Davies , (nacido en 1944 en Salisbury), actor famoso por interpretar a Gimli en la serie de películas El señor de los anillos .
  • Anthony Daniels , (nacido en 1946 en Salisbury), actor famoso por interpretar a C-3PO en la franquicia Star Wars .
  • Jonathan Meades (nacido en 1947 en Salisbury) [86] escritor, periodista gastronómico, ensayista y cineasta
  • Prof. Martyn Thomas CBE FREng FIET FRSA (nacido en 1948 en Salisbury) [87] ingeniero de software, empresario y académico
  • Richard Digance (nacido en 1949), comediante y cantante de folk, vive en Salisbury. [88]
  • Kenneth Macdonald, Baron Macdonald de River Glaven QC (nacido en 1953) [89] Director de la Fiscalía Pública (DPP) de Inglaterra y Gales 2003-2008 y jefe de la Fiscalía de la Corona; asistió a la escuela del obispo Wordsworth en Salisbury
  • Carolyn Browne CMG (nacida en 1958) [90] diplomática, embajadora en Kazajstán; asistió a la escuela secundaria South Wilts para niñas
  • Teresa Dent CBE (nacida en 1959) [91] Directora ejecutiva de Game & Wildlife Conservation Trust , vive en Salisbury
  • Martin Foyle (nacido en 1963 en Salisbury) [92] futbolista profesional y entrenador, jugó 533 partidos de liga y marcó 155 goles.
  • Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich (formado en 1964) [93] Grupo de pop / rock de la década de 1960, la mayoría de los cuales procedían de Salisbury o Wiltshire.
  • Clare Moody (nacida en 1965), miembro laborista del Parlamento Europeo (MEP) por el suroeste de Inglaterra 2014-2019, vive en Salisbury
  • Joseph Fiennes (nacido en 1970 en Salisbury) [94] actor de cine y teatro, educado en la ciudad
  • David Mitchell (nacido en 1974 en Salisbury), comediante, actor, escritor y presentador de televisión
  • Max Waller (nacido en 1988 en Salisbury), jugador de cricket profesional que juega en el Somerset County Cricket Club
  • Henni Zuël (nacido en 1990 en Salisbury) [95] golfista profesional, el jugador más joven en unirse al Ladies European Tour como aficionado.

Medios [ editar ]

BBC Wiltshire es la estación de servicio público de BBC Local Radio para el condado, que a veces transmite desde o sobre la ciudad. Salisbury solía tener su propia estación de radio local, Spire FM, que fue comprada por Bauer Radio en 2019. Su frecuencia ahora transmite Greatest Hits Radio Salisbury , que transmite programas musicales nacionales y regionales con boletines de noticias locales. [96]

Los servicios de televisión regional son proporcionados por BBC South e ITV Meridian , y el canal de televisión local "That's Salisbury" es proporcionado por That TV .

El Salisbury Journal es el periódico semanal local de pago , que está disponible en las tiendas todos los jueves. El periódico semanal gratuito local del mismo editor es el Avon Advertiser , que se distribuye en las casas de Salisbury y sus alrededores.

Áreas limítrofes [ editar ]

En la cultura popular [ editar ]

  • Salisbury es el origen de "Melchester" en las novelas de Thomas Hardy , como Jude the Obscure (1895).
  • En el capítulo 5 de Martin Chuzzlewit de Charles Dickens se incluye un relato animado de los mercados de Salisbury, como estaban en 1842 .
  • La ficticia Catedral de Kingsbridge en la miniserie de televisión, Los pilares de la Tierra (2010), basada en una novela histórica con el mismo nombre de Ken Follett , está inspirada en las catedrales de Wells y Salisbury. La última toma aérea de la serie es de la Catedral de Salisbury . [97] [98]
  • La novela de 1987 Sarum de Edward Rutherfurd describe la historia de Salisbury.
  • La novela The Spire de William Golding cuenta la historia de la construcción de la torre de una catedral sin nombre similar a la catedral de Salisbury.
  • Band Uriah Heep lanzó un álbum y una canción llamada Salisbury en 1971.
  • La banda de rock progresivo Big Big Train escribió dos canciones en su álbum Folklore en el que aparece Salisbury Giant [99] .
  • The Salisbury Poisonings es un drama televisivo de tres partes que retrata la crisis de envenenamiento de Novichok de 2018, transmitido por primera vez en BBC One en junio de 2020. [100]

Clima [ editar ]

Salisbury experimenta un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ) similar a casi todo el Reino Unido. La estación meteorológica de Met Office más cercana a Salisbury es Boscombe Down, a unas 6 millas al norte del centro de la ciudad. En cuanto al clima local, Salisbury se encuentra entre las zonas del interior más soleadas del Reino Unido, con un promedio de más de 1650 horas de sol en un año típico. Las temperaturas extremas desde 1960 han oscilado entre -12,4 ° C (9,7 ° F) en enero de 1963 [101] y 34,5 ° C (94,1 ° F) durante julio de 2006 . [102] La temperatura más baja registrada en los últimos años fue -10,1 ° C (13,8 ° F) durante diciembre de 2010. [103]

Datos climáticos de Boscombe Down 126asl, 1971–2000, Extremes 1960–
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° C (° F)13,6
(56,5)		15,7
(60,3)		21,3
(70,3)		25,9
(78,6)		27,5
(81,5)		33,7
(92,7)		34,5
(94,1)		34,2
(93,6)		27,8
(82,0)		26,2
(79,2)		17,6
(63,7)		14,3
(57,7)		34,5
(94,1)
Promedio alto ° C (° F)6,9
(44,4)		7,3
(45,1)		9,8
(49,6)		12,4
(54,3)		16,1
(61,0)		18,9
(66,0)		21,7
(71,1)		21,4
(70,5)		18,2
(64,8)		14,1
(57,4)		10,0
(50,0)		7,8
(46,0)		13,8
(56,8)
Promedio bajo ° C (° F)1,1
(34,0)		1,0
(33,8)		2,8
(37,0)		3,8
(38,8)		6,8
(44,2)		9,5
(49,1)		11,8
(53,2)		11,7
(53,1)		9,6
(49,3)		6,9
(44,4)		3,6
(38,5)		2,2
(36,0)		5,7
(42,3)
Registro bajo ° C (° F)−12,4
(9,7)		−9,6
(14,7)		−9,6
(14,7)		−4,7
(23,5)		−2,4
(27,7)		−0,1
(31,8)		4,4
(39,9)		3,6
(38,5)		−0,1
(31,8)		−3,4
(25,9)		−6,4
(20,5)		−11,3
(11,7)		−12,4
(9,7)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)76,4
(3,01)		52,9
(2,08)		59,0
(2,32)		48,2
(1,90)		52,1
(2,05)		55,1
(2,17)		40,5
(1,59)		57,1
(2,25)		64,5
(2,54)		70,9
(2,79)		73,2
(2,88)		85,9
(3,38)		735,6
(28,96)
Promedio de horas de sol mensuales58.075,4115,3169,2206,8207,3223,5208,3151,2113,878,353,91,661
Fuente 1: MetOffice [104]
Fuente 2: Real Instituto Meteorológico Holandés / KNMI [105]

Ver también [ editar ]

  • Lista de edificios catalogados de grado I en Salisbury

Zonas de la ciudad:

  • Bemerton
  • Bugmore
  • Harnham
  • Milford, Wiltshire
  • Sub-castillo de Stratford

Notas [ editar ]

  1. ^ Otros pronunciaciones incluyen / s ɔː l z b ər i / SAWLZ -bər-ee , [2] / s ɒ l z b ər i / Solz -bər-ee [ citación necesaria ] y Inglés Americano : / s æ l z b ər i / SALZ -bər-ee . [2] [3]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Parroquia de Salisbury (1170219621)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  2. ^ a b "Salisbury" . Diccionario Collins . HarperCollins. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  3. ^ "Salisbury" . Diccionario Merriam-Webster . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  4. ^ Molinos, David. Un diccionario de topónimos británicos archivado el 19 de octubre de 2016 en la Wayback Machine . Prensa de la Universidad de Oxford, 2003.
  5. ^ Reed, Langford (1934). "Radios irreverentes". Libro de Limerick del Sr. Punch . Londres: R. Cobden – Sanderson Ltd. p. 65. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  6. ^ Baring-Gould, WS (1970). El señuelo del Limerick . Londres: Panther. pag. 173.
  7. ^ Roberts 1811 , pág. 135 .
  8. ^ Prosa de Gales 1300-1425. "Oxford Jesus College MS. 111 (El Libro Rojo de Hergest) - página 147r: Trioedd Ynys Prydain, Cas Bethau, Enwau ac Anrhyfeddodau Ynys Prydain", col. 600 Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Universidad de Cardiff (Cardiff), 2014. (en galés antiguo)
  9. ^ Roberts, Peter (1811). La Crónica de los Reyes de Bretaña; Traducido de la copia en galés atribuida a Tysilio; Cotejado con varias otras copias e ilustrado con abundantes notas; a las que se agregan, disertaciones originales . Londres: E. Williams. pp.  150 -151.
  10. ^ Nennius, (atribución tradicional) . Mommsen, Theodor (ed.). Historia Brittonum (en latín). VI - a través de Wikisource . 
  11. ^ Newman, John Henry; et al. (1844). "Capítulo X: Gran Bretaña en 429, AD" . Vidas de los santos ingleses: San Germán, obispo de Auxerre . Londres: James Toovey. pag. 92. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  12. ^ Herencia inglesa. Old Sarum , pág. 22 . (Londres), 2003.
  13. ^ a b c d e f g "Salisbury: Historial de miniaturas" . Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  14. ^ Leeds, ET "El crecimiento de Wessex" en Oxoniensia , vol. LIX, págs. 55–56. Archivado el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine Oxford Architectural and Historical Society , 1954. Consultado el 6 de octubre de 2011.
  15. ↑ Hunt, William (1898). "Sweyn (muerto en 1014)"  . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 55 . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 202.
  16. ^ a b Historia británica en línea. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300 , vol. IV, "Salisbury: Bishops" Archivado el 2 de mayo de 2015 en Wayback Machine . Instituto de Investigaciones Históricas (Londres), 1991.
  17. ^ Dolan, John Gilbert (1910). "Malmesbury"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . 9 . Nueva York: Robert Appleton Company.
  18. ^ Bergh, Frederick T. (1912). "Sarum Rite"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . 13 . Nueva York: Robert Appleton Company.
  19. ^ Swanson, RN Religión y devoción en Europa, c.  1215 - c.  1515 , págs. 148 y 315. Cambridge University Press ( Cambridge ), 1995. ISBN 0-521-37950-4 . 
  20. ^ El eclesiólogo , p. 60.
  21. ^ "Old Sarum" Archivado el 15 de octubre de 2012 en la Wayback Machine en Sacred Destinations . Consultado el 10 de septiembre de 2010.
  22. ^ a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Roger, obispo de Salisbury"  . Encyclopædia Britannica . 23 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 454.
  23. ^ Davis, RHC (1977). Rey Esteban . Londres: Longman. pag. 31. ISBN 0-582-48727-7.
  24. ↑ a b Storer, James (1819). Historia y Antigüedades de las Iglesias Catedral de Gran Bretaña . 4 . Londres: Rivingtons. pag. 73 .
  25. ^ Frost, Christian (2009). Tiempo, espacio y orden: la creación de Salisbury medieval . Berna: Peter Lang. pag. 34 .
  26. ↑ a b Ledwich 1777 , págs. 253 y sigs. cita a John Leland
  27. ↑ a b Prothero, George Walter (1858). The Quarterly Review . John Murray. pag. 115 .
  28. ^ Ledwich, Edward (1777). "Apéndice de Actas Originales, con Observaciones". Antiquitates Sariſburienſes: La historia y las antigüedades de Sarum antiguo y nuevo recopiladas de los registros originales y los primeros escritores . Salisbury: E. Easton, etc. pág. 260 .
  29. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  30. ^ Easton, James. Una cronología de eventos notables relacionados con la ciudad de New Sarum, con el año y el nombre del alcalde en cuya época ocurrieron: principalmente recopilados de las fuentes auténticas de los registros de la ciudad y manuscritos de ciudadanos, desde el  1227 hasta el 1823 d.C. , un período de 596 años, incluidos los precios del trigo y la cebada de una Æra temprana: a los que se añaden, sus precios medios anuales durante 28 años, desde 1796 hasta 1823 , 5ª ed., pág. 1. Archivado el 1 de enero de 2015 en Wayback Machine J. Easton (Salisbury), 1824.
  31. ^ Oram. Canmore Kings , pág. 109 .
  32. ^ "Parlamentos celebrados lejos de Westminster" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . 12 de noviembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  33. ^ 17 Carlos II. Gorra. 12. 2 de marzo de 1664.
  34. ^ Priestley, José. Relato histórico de los ríos, canales y ferrocarriles navegables de Gran Bretaña, como referencia al nuevo mapa de navegación interior de Nichols, Priestley & Walker , derivado de documentos originales y parlamentarios en posesión de Joseph Priestley, Esq. , pag. 37 . Longman, Rees, Orme, Brown y Green (Londres), 1831. Alojado en Wikisource .
  35. ^ Childs, J. El ejército, James II y la revolución gloriosa . (Manchester), 1980.
  36. ^ "Espía ruso: lo que sabemos hasta ahora" . BBC News . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  37. ^ "Mapas electorales" . Encuesta de artillería . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  38. ^ "Salisbury (Wiltshire, suroeste de Inglaterra, Reino Unido) - estadísticas de población, gráficos, mapa, ubicación, clima e información Web" . citypopulation.de . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  39. ^ "Estadísticas locales - Oficina de estadísticas nacionales" . www.ons.gov.uk . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  40. ^ Estadísticas de vecindario. "Estadísticas del censo del gobierno británico para raza y etnia" . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  41. ^ Servicios, cosas buenas. "Salisbury St Edmund y Milford - datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  42. ^ Servicios, cosas buenas. "Salisbury St Francis y Stratford - datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  43. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - área construida de Salisbury (1119883473)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  44. ^ Estadísticas de vecindario. "Estadísticas del censo del gobierno británico para el país de nacimiento" . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  45. ^ a b Estadísticas del vecindario. "Estadísticas del censo del gobierno británico para la religión" . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  46. ^ Estadísticas de vecindario. "Estadísticas del censo del gobierno británico para el idioma principal" . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  47. ^ Estadísticas de vecindario. "Estadísticas del censo del gobierno británico para el dominio del inglés" . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  48. ^ Estadísticas de vecindario. "Estadísticas del censo del gobierno británico por edad" . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  49. ^ "Mercado de la carta" . www.salisburycitycouncil.gov.uk . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  50. ^ Inglaterra histórica. "La Cruz de las aves de corral (1243148)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  51. ^ "Wiltshire" . Diccionario geográfico DE MERCADOS Y FERIAS EN INGLATERRA Y GALES HASTA 1516 . Centro de Historia Metropolitana. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  52. ^ Watts, John (1991) Salisbury Gasworks: The Salisbury Gas Light & Coke Company Salisbury: South Wiltshire Industrial Archaeology Society ISBN 0-906195-12-8 
  53. ^ Garrett, Frederick (1959). Manual de suministro de electricidad de Garcke, vol. 56 . Londres: Prensa eléctrica. págs. A-92, A-133.
  54. ^ "Scout Motors de Salisbury 1902-1921" . Centro de Historia de Wiltshire y Swindon . 24 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  55. ^ Cork, Tristan (15 de junio de 2015). "450 trabajos para ir en Salisbury ya que Aviva cierra las oficinas de Friends Life" . Prensa diaria occidental . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  56. ^ Música y teatro en el mundo de Handel: The Family Papers of James Harris 1732-1780 , por Donald Burrows y Rosemary Dunhill, Oxford University Press, EE. UU. (29 de marzo de 2002)
  57. ^ a b c "Hermanamientos y ciudades hermanas" . Ayuntamiento de Salisbury. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  58. ^ " Horarios de autobuses" . Viajes de ruedas . Archivado desde el original el 16 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  59. ^ "Servicio 265 de abril de 2017" (PDF) . Primer grupo . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  60. ^ Riddle, Annie (25 de febrero de 2010). "Park and ride perdiendo £ 1 millón" . Diario de Salisbury . Archivado desde el original el 14 de abril de 2010 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  61. ^ "La estación de autobuses cierra después de 75 años" . Noticias de la BBC: Wiltshire . 4 de enero de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  62. ^ "Club de hockey de Salisbury" . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  63. ^ "Mano momificada robada de pub" . Noticias de la BBC: Wiltshire . 16 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  64. ↑ Stanford Encyclopedia of Philosophy Archive Archivado el 18 de marzo de 2019 en Wayback Machine. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  65. ^ Diccionario de biografía nacional, 1885-1900, volumen 19 Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine, consultado el 28 de septiembre de 2017
  66. ^ Sitio web de SEDS Deep Sky Astronomers Archivado el 30 de agosto de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  67. ^ Diccionario de biografía nacional, 1885-1900, volumen 04, Bevis, John Archivado el 1 de febrero de 2018 en Wayback Machine, consultado el 30 de enero de 2018
  68. ^ Archivo de la Royal Society Archivado el 24 de abril de 2019 en Wayback Machine. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  69. ^ Diccionario de biografía nacional, 1885-1900, volumen 25, Harris, James (1709-1780) Archivado el 1 de febrero de 2018 en Wayback Machine, consultado el 30 de enero de 2018
  70. ↑ Oxford Dictionary of National Biography Archivado el 17 de septiembre de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  71. ^ Diccionario de biografía nacional, 1885-1900, volumen 54 Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine, consultado el 28 de septiembre de 2017
  72. ^ Proyecto Gutenberg Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  73. ^ La historia de la Universidad de Glasgow Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  74. ↑ A Cambridge Alumni Database, University of Cambridge Archivado el 24 de abril de 2019 en Wayback Machine. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  75. ^ The London Gazette, 30 de diciembre de 1919 Archivado el 8 de octubre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  76. ^ Tributo biográfico de la Royal Geographical Society Archivado el 29 de abril de 2006 en Wayback Machine. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  77. ^ El sitio web del aeródromo Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine, consultado el 29 de septiembre de 2017
  78. ↑ Imperial War Museums Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  79. ^ "Obituarios: Sir William Golding" . The Independent . 21 de junio de 1993. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  80. ^ Autores católicos Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  81. ^ Irish Examiner Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  82. ^ The Guardian, obituario Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  83. ^ Periódico Guardian Archivado el 30 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  84. ^ Sitio web de la policía de Greater Manchester Archivado el 20 de septiembre de 2018 en Wayback Machine. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  85. ^ The Guardian, obituario Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  86. ^ The New Statesman Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  87. ^ Institución de ingeniería y tecnología consultado el 29 de septiembre de 2017
  88. ^ "El sitio oficial de Richard Digance | Biografía" . nuevo sitio . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  89. ^ The Guardian Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  90. ^ Sitio web del gobierno Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  91. ^ Sitio web de Game & Wildlife Conservation Trust Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  92. ^ Soccerbase Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  93. ^ AllMusic Artist Biography por Craig Harris Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  94. ^ The Guardian Archivado el 23 de agosto de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
  95. ^ Sitio web de Daily Mirror Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  96. ^ Paessler, Benjamin (27 de agosto de 2020). "Presentadores anunciados para Greatest Hits Radio en Salisbury: lanzamiento de la estación la semana que viene" . Diario de Salisbury . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  97. ^ "Ken Follett sobre las catedrales en los pilares de la tierra" . Oprah .com. 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  98. ^ Hale, Mike (22 de julio de 2010). "Pilares de la Tierra" . New York Times . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  99. ^ "BBC - una historia del mundo - objeto: el gigante de Salisbury" . www.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  100. ^ Steven McIntosh (14 de junio de 2020). "Los envenenamientos de Salisbury: drama de televisión revisita el ataque de Novichok 'horror ' " . BBC News . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  101. ^ "Temperatura de 1963" . KNMI . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  102. ^ "Temperatura de 2006" . UKMO . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  103. ^ "Temperatura de 2010" . Tutiempo . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  104. ^ "Boscombe Down 1971-2000" . UKMO . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  105. ^ "Boscombe Down valores extremos" . KNMI . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Guía de viaje de Salisbury (Inglaterra) de Wikivoyage
  • Salisbury en Curlie
  • Web oficial de turismo
  • Déjame decirte: Salisbury - una película de la BBC sobre la vida en la ciudad en 1967 en BBC Wiltshire
  • Fotos históricas de Salisbury en BBC Wiltshire