| samaritano | |
|---|---|
 | |
| Tipo de secuencia de comandos | |
Periodo de tiempo | 600 a. C. - presente |
| Dirección | de derecha a izquierda , de arriba a abajo  |
| Idiomas | Hebreo samaritano , arameo samaritano |
| Scripts relacionados | |
Sistemas de padres | |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Samr , 123 , samaritano |
| Unicode | |
Alias Unicode | samaritano |
| U + 0800 – U + 083F | |
| Este artículo contiene caracteres especiales . Sin el soporte de renderizado adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos . |
Los samaritanos utilizan la escritura samaritana para escritos religiosos, incluido el Pentateuco samaritano , escritos en hebreo samaritano y para comentarios y traducciones en arameo samaritano y ocasionalmente árabe .
Samaritano es un descendiente directo del alfabeto paleo-hebreo , que era una variedad del alfabeto fenicio . Este es el alfabeto en el que supuestamente se escribieron originalmente gran parte de la Biblia hebrea , aunque este no es el consenso de todos los eruditos. Se cree que todas estas escrituras son descendientes de la escritura proto-sinaítica . Esa escritura fue utilizada por los antiguos israelitas , tanto judíos como samaritanos.
El alfabeto hebreo de "escritura cuadrada" más conocido tradicionalmente utilizado por los judíos es una versión estilizada del alfabeto arameo llamado Ashurit (כתב אשורי) que, según una interpretación literal, se recibió en el Sinaí del Dedo de Dios según Éxodo 32:16 . Históricamente se hizo distinto del fenicio / paleohebreo en el siglo VIII. Después de la caída del Imperio Persa, el judaísmo usó ambos guiones antes de decidirse por la forma aramea. Por un tiempo limitado a partir de entonces, el uso del paleo-hebreo (proto-samaritano) entre los judíos se retuvo solo para escribir el Tetragrammaton , pero pronto esa costumbre también fue abandonada.
También existe un estilo cursivo del alfabeto.
El alfabeto samaritano se dio a conocer por primera vez en el mundo occidental con la publicación de un manuscrito del Pentateuco samaritano en 1631 por Jean Morin . [3] En 1616, el viajero Pietro della Valle había comprado una copia del texto en Damasco , y este manuscrito, ahora conocido como Codex B, fue depositado en una biblioteca parisina . [4]
Desarrollo [ editar ]
La siguiente tabla muestra el desarrollo de la escritura samaritana. A la izquierda están las letras hebreas correspondientes para comparar. La columna I es el alfabeto paleohebreo . La columna X muestra la forma moderna de las letras.
Cartas [ editar ]
Consonantes
| Vocales
| Puntuación
|
Unicode [ editar ]
La secuencia de comandos Samaritan se agregó al estándar Unicode en octubre de 2009 con el lanzamiento de la versión 5.2.
El bloque Unicode para Samaritan es U + 0800 – U + 083F:
| Samaritan [1] [2] Tabla de códigos oficial del Consorcio Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | mi | F | |
| U + 080x | ࠀ | ࠁ | ࠂ | ࠃ | ࠄ | ࠅ | ࠆ | ࠇ | ࠈ | ࠉ | ࠊ | ࠋ | ࠌ | ࠍ | ࠎ | ࠏ |
| U + 081x | ࠐ | ࠑ | ࠒ | ࠓ | ࠔ | ࠕ | ࠖ | ࠗ | ࠘ | ࠙ | ࠚ | ࠛ | ࠜ | ࠝ | ࠞ | ࠟ |
| U + 082x | ࠠ | ࠡ | ࠢ | ࠣ | ࠤ | ࠥ | ࠦ | ࠧ | ࠨ | ࠩ | ࠪ | ࠫ | ࠬ | ࠭ | ||
| U + 083x | ࠰ | ࠱ | ࠲ | ࠳ | ࠴ | ࠵ | ࠶ | ࠷ | ࠸ | ࠹ | ࠺ | ࠻ | ࠼ | ࠽ | ࠾ | |
Notas
| ||||||||||||||||
Notas [ editar ]
- ^ Himelfarb, Elizabeth J. "Primer alfabeto encontrado en Egipto", Arqueología 53, Número 1 (enero / febrero de 2000): 21.
- ^ https://www.worldcat.org/oclc/63062039
- ↑ Exercitationes ecclesiasticae in utrumque Samaritanorum Pentateuchum , 1631
- ↑ Flôrenṭîn , 2005 , p. 1: "Cuando la versión samaritana del Pentateuco se reveló al mundo occidental a principios del siglo XVII ... [nota al pie: 'En 1632, el francés Jean Morin publicó el Pentateuco samaritano en la Biblia Polyglotta parisina basado en un manuscrito que el viajero Pietro Della Valle había comprado en Damasco dieciséis años antes.] "
Bibliografía [ editar ]
- Flôrenṭîn, Moše (2005). Hebreo samaritano tardío: un análisis lingüístico de sus diferentes tipos . Rodaballo. ISBN 978-900413841-4.
Enlaces externos [ editar ]
- Una Biblia samaritana, en la biblioteca británica
- Omniglot.com - alfabeto samaritano
- Enlace a la fuente Samaritan gratuita (consonantes solo a partir de 2010)
