Dialectos eslovenos


Los dialectos eslovenos ( esloveno : slovenska narečja ) son las variedades habladas regionales del esloveno , una lengua eslava del sur . A menudo se considera que el esloveno hablado tiene al menos 48 dialectos [1] ( narečja ) y subdialectos ( govori ). El número exacto de dialectos está abierto a debate, [2] que van desde 50 [3] hasta solo 7. [4] Los diversos dialectos son tan diferentes entre sí que un hablante de un dialecto puede tener muchas dificultades . entender un hablante de otro, [5]particularmente si pertenecen a diferentes grupos regionales. Los hablantes de dialectos que difieren mucho se acomodan unos a otros gravitando hacia el esloveno estándar. Los dialectos eslovenos son parte del continuo del dialecto eslavo del sur , en transición al serbocroata al sur y limitan con el friulano y el italiano al oeste, el alemán al norte y el húngaro al este.

Los primeros intentos de clasificar los dialectos eslovenos fueron realizados por Izmail Sreznevsky a principios del siglo XIX, seguido por Jan Niecisław Baudouin de Courtenay (centrándose en Resia , la Eslovenia veneciana , Cerkno y Bled ), Karel Štrekelj (centrándose en el Karst ) e Ivan Scheinig (centrándose en Carintia ). A esto le siguieron los esfuerzos de Ivan Grafenauer ( Gail Valley ), Josip Tominšek ( Savinja Valley ) y otros. Los esfuerzos antes de la Segunda Guerra Mundial fueron encabezados porLucien Tesnière , Fran Ramovš y Aleksander Isachenko , y después de la guerra por Tine Logar y Jakob Rigler ( sl ). [6] Finalmente, la clasificación propuesta por Ramovš fue aceptada con correcciones y adiciones por Logar y Rigler, publicada en 1983 como Karta slovenskih narečij (Mapa de dialectos eslovenos). [7]

La división del esloveno en dialectos se basa en varios factores no lingüísticos y lingüísticos. Los factores no lingüísticos incluyen patrones de asentamiento y características geográficas (ríos, montañas) que ayudaron a formar varias isoglosas . Los factores lingüísticos incluyen el contacto lingüístico con lenguas no eslavas en cierta medida, elementos fonológicos y prosódicos en particular, y en menor medida elementos de formación de palabras, léxicos y flexivos . [7] Específicamente, las principales características lingüísticas distintivas son 1) preservación o pérdida del acento tonal , 2) reflejos de nasal * ę , nasal * ǫ, jat ( ě ), y las yers ( ъ, ь ), y 3) (en menor medida) inventario de vocales, diptongación y grado y tipo de reducción de vocales. [8]

La siguiente agrupación de dialectos y subdialectos se basa en el mapa de dialectos eslovenos de 1983 de Fran Ramovš , Tine Logar y Jakob Rigler ( sl ) [15] (del cual se toma el primer término esloveno que figura entre paréntesis) y otras fuentes.


Mapa de grupos regionales de dialectos eslovenos
  Carniola superior
  Baja Carniola (3. Kostel , 4. Kočevje , 5. Carniola Blanca del Norte , 6. Carniola Blanca del Sur )
  Estiria
  Panonia
  Carintia
  Litoral (1. Šavrin, 2. Čičarija)
  Rovte