Salomon Munk
Munk nació en Gross Glogau en el Reino de Prusia . Recibió su primera instrucción en hebreo de su padre, un funcionario de la comunidad judía; ya la muerte de este último se unió a la clase de Talmud de R. Jacob Joseph Oettinger . A la edad de catorce años pudo oficiar como " ba'al ḳoreh " (lector de la Torá) en la sinagoga de la sociedad Malbish 'Arummim en Gross Glogau .
En 1820 fue a Berlín, donde entabló relaciones amistosas con Leopold Zunz y con el filólogo AW Zumpt , estudiando latín y griego con E. Gans . Dos años después ingresó en el Joachimsthaler Gymnasium , manteniéndose al mismo tiempo con la tutoría. En 1824 ingresó en la Universidad de Berlín , asistiendo a las conferencias de Böckh , Hegel y especialmente de Bopp .
Como ningún judío era en ese momento elegible para puestos gubernamentales en Prusia, Munk dejó la universidad sin obtener un título y decidió ir a Francia. Sin embargo, primero pasó un trimestre en la Universidad de Bonn , estudiando árabe con Freytag y sánscrito con Lassen . Al pasar por Weimar visitó a Goethe , quien anota ese hecho en su diario.
En 1828 fue a París con la ayuda del joven poeta Michael Beer , hermano de Meyerbeer . También aquí, como en Berlín, se mantuvo al principio con la tutoría, entre sus alumnos estaban los jóvenes hermanos Alphonse y Gustave de Rothschild . En 1838 fue nombrado catalogador de manuscritos hebreos , caldaicos , siríacos y árabes en la Bibliothèque Nationale de Paris.
Munk se dedicó ahora al estudio de la literatura judía-árabe de la Edad Media y a las obras de Maimónides , más especialmente a Moreh Nebukim de este último . Fue directamente al original árabe, complementando los textos que encontró en la Bibliothèque a partir de textos que había copiado en Oxford. Al mismo tiempo, hizo un estudio minucioso de Aristóteles , a quien Maimónides cita constantemente . De esta forma reunió el material necesario para su edición del texto árabe del Moreh , con traducción y anotaciones, que publicó en tres grandes volúmenes, mucho después de haberse quedado ciego (1856, 1861, 1866). Había perdido la vista en 1850 mientras catalogaba elManuscritos en sánscrito y hebreo en posesión de la biblioteca.
Munk acompañó a Montefiore y Crémieux a Egipto en relación con el asunto de Damasco ; y fue debido a su conocimiento del árabe (aunque algunos afirman que el mérito se debe a Louis Loewe ) que la palabra "justicia" fue sustituida por "misericordia" en el firman de Mohammed Ali que exculpó al acusado del cargo de asesinato ritual. . También se debió en gran parte a sus esfuerzos que los judíos egipcios establecieron escuelas inspiradas en los métodos de instrucción europeos .
