Las lenguas del sudoeste Brittonic ( Cornish : Brythonek Dyghowbarthgorlewin , Breton : Predeneg Kreisteizkornôg ) son los Brittonic celtas lenguas habladas en lo que hoy es el suroeste de Inglaterra (luego confinado en Cornwall ), y Armórica (más tarde confinado a Bretaña ) ahora en Francia, desde la temprana Edad media . Durante el período de su primera certificación, los idiomas parecen ser indistinguibles, pero gradualmente evolucionaron hacia los idiomas Cornish (influenciados por el galés yInglés ) y bretón (influenciado por el francés oïl ). Ambos idiomas evolucionaron del Brittonic común que se hablaba anteriormente en la mayor parte de Gran Bretaña y, por lo tanto, se relacionaron con las variedades galés y cumbric que se hablan en Gales y Hen Ogledd (el Viejo Norte, es decir, el norte de Inglaterra y las Tierras Bajas de Escocia ), respectivamente. A veces también se utiliza el término más antiguo, lenguas britónicas del sudoeste .
Brittonic del sudoeste | |
---|---|
Distribución geográfica | |
Clasificación lingüística | indoeuropeo
|
Proto-lenguaje | Proto-suroeste británico |
Subdivisiones | |
Glottolog | sout3176 |
La etapa más temprana de las lenguas, primitiva de Cornualles / Bretón, no está certificada . Existen fuentes escritas del período antiguo de Cornualles / Bretón, aproximadamente 800-1100, en cuya fase los idiomas son indistinguibles. Como tal, algunos lingüistas como Peter Schrijver usan el término Southwest British (es decir, Southwest Brittonic) para describir el idioma cuando "Old Cornish" y "Old Breton" eran indistinguibles y solo estaban separados por geografía en lugar de lingüísticamente. [1]
Descripción
Southwestern Brittonic se distingue del galés por cambios de sonido que incluyen:
- la elevación de * / (ɡ) wo- / to / (ɡ) wu- / en una sílaba pretónica (en galés no había elevación)
- el frente de * / aː / a / œː / (en galés se diptongó a / aw / )
- el frente de * / a / a * / e / antes de * / iː / o * / j / en una antigua sílaba final (en galés se diptongó a / ei / )
Otras diferencias significativas se encuentran en las innovaciones galesas en las que Southwestern Brittonic no participó, como el desarrollo de la fricativa lateral alveolar sin voz [2]
Notas al pie
Referencias
- Jackson, Kenneth (1953). Lengua e historia en Gran Bretaña temprana . Edimburgo : Edinburgh University Press.
- Schrijver, Peter (1995). Estudios en fonología histórica celta británica . Ámsterdam : Rodopi. ISBN 90-5183-820-4.