De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Una moneda de cobre de la reina Tamar de Georgia acuñada en escritura georgiana Asomtavruli dice ႧႰႣႧ con ႵႩჃႩ que representa el sistema numérico georgiano , que significa "Tamar, David , 1200 dC"; el texto escrito en árabe dice ملكة الملكات جلال الدنيا والدين تامار ابنة كيوري ظهير المسيح que significa "Reina de las Reinas, la gloria del mundo y de la fe, Tamar hija de Giorgi , campeona del Mesías".

El estilo del soberano georgiano ( georgiano : ქართველი მეფის წოდება , romanizado : kartveli mepis ts'odeba ) se refiere al modo formal de dirigirse a un monarca georgiano ( mepe ) que evolucionó y cambió muchas veces desde el establecimiento del antiguo Reino de Iberia. , su transformación en el Reino unificado de Georgia y sus sucesivas monarquías.

A los monarcas georgianos precristianos de la dinastía Pharnavazid se les asignó pharnah divinamente y su pérdida generalmente condujo a la muerte inminente del monarca o al derrocamiento en la realeza georgiana. [1] [a] La parte introductoria del estilo de los monarcas de la dinastía Bagrationi siempre comenzaba con " Por la gracia de Dios , nosotros, de Isaí , David , Salomón , Bagrationi, Supremo por Dios , ungido y coronado por Dios", [2] [3] subrayando su derecho divino y reclamo de ascendencia bíblica. [4] [5] La consolidación de la dinastía deificada [6] Bagrationi y su unificación política sin precedentes de tierras, [7] inauguraría la Edad de Oro georgiana y la creación del único imperio medieval pan-caucásico [8] que gobernaría durante mil años. [9] Los monarcas georgianos tendrían una intensa competencia religiosa y política con los emperadores bizantinos y se veían a sí mismos incluso como gobernantes de un nuevo Bizancio con sede en el Cáucaso . [10] [11] A pesar de que "Georgia bizantinizada" entretuvo los conceptos y modelos de su poderoso vecino deLa burocracia y la aristocracia de Constantinopla , nunca fue adoptada o imitada servilmente; más bien, se adaptó de manera creativa y deliberada a la cultura y el medio ambiente locales. Al mismo tiempo, los gobernantes de la Georgia cristiana seguirían adoptando las influencias tradicionales de las leyendas persas y árabes que permanecerían fuertes e intactas; algunos de sus estilos incluso llegarían a ser de tipo islámico . [12] [13] Este legado imperial de los Bagrations continúa dando frutos incluso hoy, con su propia imagen como el pináculo incomparable de la política, la cultura y la sociedad georgianas. [14]

Según el cronista de la reina Tamar , insultar verbalmente a un monarca se castigaba con la mutilación de la lengua y la decapitación , siempre realizada por verdugos no georgianos . [15] [16] Aunque la pena capital era extremadamente rara en la alta Georgia medieval , la corte real nunca perdonaría el insulto hacia un monarca. [17] El rey Vakhtang VI sostuvo que no había ningún castigo oficial por lesa majestad . [18]

Estilo [ editar ]

Soberanos de Iberia [ editar ]

EstiloSoberano
Rey de todo Kartli y Eguri. [19] [b]Rey Pharnavaz I
Rey de los Ibéricos. [20] [c]Rey Artoces
Rey de los Ibéricos. [21]Rey Pharnavaz II
Rey de los Ibéricos. [22]Rey Artaxias II
Gran Rey de Iberia. [23]Rey Farasmanes I
Rey de los Ibéricos. [D]Rey Mitrídates I
Rey de Iberia. [mi]Rey Pharasmanes II
Gran Rey de los Ibéricos. [24]Rey Ghadam
Rey de los Ibéricos. [25]Rey Aspacures I
Rey de Iberia, Somkhiti , Rani , Hereti , Movakani y Colchis. [26]Rey Mirian III
Rey de los Ibéricos. [27]Rey Mitrídates V
Rey de Iberia, Rey de los Diez Reyes. [28]Rey Vakhtang I
Rey de los Ibéricos. [29]Rey Bacurio III
Rey de los Ibéricos. [30]Rey Adarnase IV
Rey de los Ibéricos. [31]Rey David II
Rey de los Ibéricos. [32]Rey Bagrat II
Rey de los íberos, los kouropalates de todo Oriente, el ojo de la ortodoxia . [33] [34]Rey David III
Rey de reyes de los íberos. [35] [36]Rey Gurgen

Soberanos de la Georgia unida [ editar ]

EstiloSoberano
Rey de los abjasios e íberos, de Tao , y de los ranis y kakhetianos , y los grandes kouropalates de todo Oriente. [37]Rey Bagrat III
Rey de los abjasios e íberos, los kourapalates de todo Oriente. [38]Rey Jorge I
Rey de reyes, de los abjasios, fuerte e invencible, el nobilissimus de todo Oriente, los kouropalates, los sebastos . [39] [40] [41]Rey Bagrat IV
Rey de los abjasios e íberos, el nobilissimus, el sebastos, el césar de todo Oriente y Occidente. [42] [43] [44]Rey Jorge II
Rey de reyes, de los abjasios, iberos, armenios , ranis, kakhetianos, espada del Mesías , [f] emperador ( basileus ) de todo Oriente. [45] [46] [47]Rey David IV
Rey de reyes, de los abjasios, iberos, ranis y kakhetianos, Shirvanshah y Shahanshah , [g] amo del Este y del Norte, hijo de Demetre , espada del Mesías. [48] [49]Rey Jorge III
Rey de reyes, reina de reinas, autor de todo Oriente y Occidente. [50] [51]Reina Tamar
Rey de reyes, hijo de Tamar, de los abjasios, iberos, ranis, kakhetianos y armenios, Shirvanshah y Shahanshah, el soberano de todo Oriente y Occidente, espada del Mesías. [52] [53]Rey Jorge IV
Reina de Reinas, gloria del mundo y de la fe, hija de Tamar, campeona del Mesías. [54]Reina Rusudan
Rey de reyes, hijo del rey de reyes Rusudan, de los abjasios, iberos, ranis, kakhetianos y armenios, Shirvanshah y Shahanshah, el soberano de toda Georgia y el norte. [55]Rey David VI
Rey de reyes de los abjasios, iberos, ranis, kakhetianos, armenios, shahanshah y shirvanshah, del este y del oeste, del sur y del norte, de ambos países, de dos tronos y coronas, el divino soberano y el soberano. [56]Rey Jorge V
Rey de reyes de todos. [57]Rey David IX
Rey de reyes de los abjasios, iberos, ranis, kakhetianos y armenios, Shahanshah y Shirvanshah, el soberano y soberano de todo el norte, el este y el oeste, descendiente de Gorgasali . [58]Rey Bagrat V
Rey de reyes de los abjasios, iberos, ranis, kakhetianos y armenios, Shirvanshah y Shahanshah, de toda Georgia, de todo Oriente y Occidente, el soberano y soberano de dos reinos. [59]Rey Jorge VII
Rey de los abjasios, iberos, ranis, kakhetianos y armenios, Shirvanshah y Shahanshah de todo el Este y el Norte, el Soberano. [60]Rey Constantino I
Rey de reyes, de muchos, Shirvanshah, de los abjasios, iberos, ranis, kakhetianos, armenios, de toda Georgia y del norte, del oeste y del este, el soberano y soberano de dos tronos dorados y de todas las tierras. [61] [62]Rey Alejandro I
Rey de reyes, soberano y soberano de dos tronos y reinos, de los abjasios, iberos, ranis, kakhetianos y armenios, descendiente de Nimrod . [63]Rey Jorge VIII
Rey de reyes, fuerte e invencible, majestuoso y protector del reino sagrado, de los jikianos , abjasios, iberos, ranis , kakhetianos y armenios, Shirvanshah, de todo Oriente y Occidente, de toda Georgia, de todo el Norte, el Suzerain y Soberano del trono. [64]Rey Bagrat VI

Soberanos de Kartli [ editar ]

EstiloSoberano
Rey de reyes, de los abjasios, iberos, ranis, kakhetianos, armenios, Shirvanshah y Shahanshah. [65] [66]Rey Simón I
Rey de reyes y soberano de Kartli. [67]Rey Jorge X
Rey de reyes y soberano de Kartli. [68]Rey Rostom
Rey de reyes y soberano de Kartli. [69]Rey Vakhtang V
Rey de reyes y soberano de Kartli. [70] [71]Rey Luarsab II
Rey de reyes y soberano de Kartli, por voluntad de Dios, por misericordia de Shah Abbas . [72]Rey Bagrat VII
Rey de reyes de Kartli. [73]Rey Simón II
Rey de reyes, soberano y soberano de Kartli. [74]Rey Jorge XI
Rey y soberano de Kartli, señor de toda Georgia. [75]Rey Vakhtang VI

Soberanos de Kakheti [ editar ]

EstiloSoberano
Rey y soberano de Kakheti. [76]Rey Levan
Rey de reyes, soberano y soberano de Kakheti. [77]Rey Alejandro II
Rey y soberano de Kakheti. [78]Rey Teimuraz I
Rey de reyes, soberano y soberano de Kakheti. [79]Rey Heraclio I
Rey de Reyes, Soberano de Kakheti, hijo del Gran Rey y Alto Soberano de Irán . [80]Rey David II
Rey de reyes, soberano de Kakheti, mendigo de Ereván , señor de Shamshadin y Qazax . [81] [82]Rey Constantino II
Rey de reyes, soberano y soberano de Kartli, Kakheti, señor de Qazax y Borchali . [83]Rey Teimuraz II

Soberanos de Imereti [ editar ]

EstiloSoberano
Rey de reyes, soberano y soberano de los abjasios, iberos, ranis, kakhetianos y armenios, Shahanshah y Shirvanshah, de todo Oriente y Occidente, Sur y Norte, de dos tronos y reinos. [84] [85]Rey Alejandro II
Rey de reyes y soberano de los abjasios, iberos, ranis, kakhetianos y armenios, Shahanshah y Shirvanshah, de Oriente y Occidente. [86]Rey Bagrat III
Rey de reyes, soberano y soberano de los abjasios, íberos, ranis, kakhetianos y armenios, Shahanshah y Shirvanshah, de todo el este y el oeste, el sur y el norte, de dos reinos y países, el Gran Rey, ungido por Dios. e invencible, el más excelente Rey de todos, de la más brillante corona púrpura, hijo del Gran, todopoderoso e invencible Rey de Reyes. [87]Rey Jorge II
Rey de reyes, el soberano de los dos tronos. [88]Rey Levan
Rey de reyes, de los abjasios, iberos, kakhetianos, armenios, Shahanshah y Shirvanshah, de todo el este y el oeste, el sur y el norte, el soberano de dos tronos y países, dado por Dios y ungido, grande e invencible, el Rey más excelente de todos, del cetro brillante y una corona púrpura. [89]Rey Rostom
Rey de reyes, el soberano, de los abjasios, iberos, ranis, kakhetianos, armenios, Shahanshah y Shirvanshah de todos los demás reyes y países, fuerte e invencible. [90] [91]Rey Jorge III
Rey de reyes, el soberano. [92]Rey Alejandro III
Rey de reyes, el Rey. [93]Rey Alejandro V
Rey de reyes, soberano y soberano de Imereti. [94]Rey Salomón I
Rey de reyes de todo Imereti. [95]Rey David II
Rey de todos los Imeretianos. [96]Rey Salomón II

Soberanos de Kartli — Kakheti [ editar ]

EstiloSoberano
Rey de Kartli, Kakheti y toda Georgia, Señor de Ganja , Ereván , Qazax , Shamshadin y Borchali . [97] [98]Rey Heraclio II
Rey de toda Georgia, Rey de todo Kartli, Kakheti y todas las demás tierras, el Señor. [99]Rey Jorge XII

Ver también [ editar ]

  • Joyas de la Corona de Georgia
  • Monarquismo en Georgia

Notas [ editar ]

  1. ^
    Una costumbre dictaba que el nuevo monarca debería haber tenido una conexión biológica con la dinastía existente, en parte porque la farnah real era prerrogativa de ciertas familias. El rey Pharnajom abandonó imprudentemente el politeísmo georgiano perdiendo así la realeza. [100]
  2. ^
    Kartli y Eguri fueron conocidos en la antigüedad clásica como Iberia y Colchis respectivamente. [101]
  3. ^
    "Ibéricos" se refiere específicamente a los kartvelianos / georgianos . [102] El término Iberia / Ibérico sufriría una transformación, su alcance "totalmente georgiano" sería ampliado por los monarcas Bagrationi y sus contemporáneos. [103]
  4. ^
    Por estela de Vespasiano .
  5. ^
    Per Fasti Ostienses .
  6. ^
    Este título entró en el estilo a pesar del laqab musulmán contemporáneo , la Espada del Islam [ desambiguación necesaria ] y la Espada de Allah . El título era deliberadamente militante y significaba "Defensor del cristianismo" (Mesías, es decir, Jesucristo ). [104] David IV fue el primer rey georgiano en asumir el título de "Espada del Mesías". [105]
  7. ^
    Estos títulos ingresaron al estilo del sha persa y fueron motivados por las agresivas políticas expansionistas de los monarcas georgianos dentro y fuera de la región. [106]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Ubicación de Rapp (2016): 6731
  2. ↑ Takaishvili, vol. III págs. 146-206
  3. ↑ Javakhishvili, p. 84
  4. ^ Rapp (2014), p. 227
  5. ^ Khakhanov, págs. 6-7
  6. ↑ Javakhishvili, p. 87
  7. ^ Ubicación de Rapp (2016): 492
  8. ^ Rapp (2014), p. 226
  9. ^ Ubicación de Rapp (2016): 453
  10. ^ Rapp (2014), págs. 231-228
  11. ^ Tavadze, p. 221
  12. ^ Rapp (2014), págs. 232-233
  13. ^ Pagawa, págs. 221-222
  14. ^ Ubicación de Rapp (2016): 459
  15. ↑ Javakhishvili, p. 191
  16. ^ Rayfield, pág. 103
  17. ↑ Javakhishvili, p. 326
  18. ↑ Khakhanov, pág. 6
  19. ^ Ubicación de Rapp (2016): 6323
  20. ^ Las crónicas de Georgia: 30-14
  21. ^ Las crónicas georgianas: 32-8
  22. ^ Las crónicas de Georgia: 33-17
  23. ^ Rayfield, pág. 32
  24. ^ Rayfield, pág. 34
  25. ^ Las crónicas georgianas: 62-8
  26. ^ Ubicación de Rapp (2016): 7131—7140
  27. ^ Las crónicas de Georgia: 139-5
  28. ^ Ubicación de Rapp (2016): 9500
  29. ^ Las crónicas de Georgia: 216-13
  30. ^ Bakhtadze, pág. 4
  31. ^ Bakhtadze, pág. 10
  32. ^ Bakhtadze, pág. 11
  33. ^ Bakhtadze, pág. 20
  34. ^ Tavadze, p. 100
  35. ^ Rayfield, pág. 69
  36. ^ Bakhtadze, pág. 17
  37. ^ Ubicación de Rapp (2016): 4175
  38. ^ Tavadze, p. 103
  39. ↑ Khakhanov, pág. 11
  40. ^ Dundua y Tavadze, p. 458
  41. ^ Dolidze, pág. 7
  42. ^ Rayfield, pág. 85
  43. ^ Dundua y Tavadze, p. 459
  44. ^ Tavadze, p. 162
  45. ^ Ubicación de Rapp (2016): 4185
  46. ^ Rayfield, págs. 89-93
  47. ^ Dolidze, pág. 18
  48. ^ Ubicación de Rapp (2016): 4194
  49. ^ Dundua y Tavadze, p. 460
  50. ^ Ubicación de Rapp (2016): 4182
  51. ^ Rayfield, pág. 109
  52. ^ Dundua y Tavadze, p. 461
  53. ^ Silogawa, pág. dieciséis
  54. ^ Dundua y Tavadze, p. 392
  55. ^ Silogawa, págs. 72-73
  56. ^ Silogawa, pág. 26
  57. ^ Dolidze, pág. 100
  58. ↑ Takaishvili, vol. II p. 13
  59. ^ Silogawa, pág. 100
  60. ↑ Takaishvili, vol. III p. 434
  61. ↑ Takaishvili, vol. II p. 35
  62. ^ Dolidze, pág. 118
  63. ↑ Takaishvili, vol. III p. 436
  64. ^ Silogawa, pág. 19
  65. ↑ Takaishvili, vol. III p. 140
  66. ^ Dolidze, pág. 205
  67. ↑ Takaishvili, vol. III p. 534
  68. ↑ Takaishvili, vol. III p. 2
  69. ^ Dolidze, pág. 224
  70. ↑ Takaishvili, vol. II p. 39
  71. ^ Kartvelishvili y Jojua, et al. pag. 99
  72. ^ Kartvelishvili y Jojua, et al. pag. 145
  73. ↑ Takaishvili, vol. III p. 141
  74. ↑ Takaishvili, vol. III p. 144
  75. ↑ Takaishvili, vol. III p. 151
  76. ^ Dolidze, pág. 193
  77. ↑ Takaishvili, vol. III p. 185
  78. ↑ Takaishvili, vol. III p. 1
  79. ↑ Takaishvili, vol. III p. 4
  80. ↑ Takaishvili, vol. III p. 193
  81. ↑ Takaishvili, vol. III p. 252
  82. ^ Dolidze, pág. 231
  83. ↑ Takaishvili, vol. III p. 160
  84. ↑ Takaishvili, vol. II p. 517
  85. ^ Kakabadze, pág. 3
  86. ^ Kakabadze, págs. 7-8
  87. ^ Kakabadze, pág. 17
  88. ^ Kakabadze, pág. 34
  89. ^ Kakabadze, pág. 36
  90. ↑ Takaishvili, vol. III p. 537
  91. ^ Kakabadze, pág. 37
  92. ^ Kakabadze, pág. 63
  93. ^ Kakabadze, pág. 119
  94. ↑ Takaishvili, vol. III p. 253
  95. ↑ Takaishvili, vol. III p. 257
  96. ↑ Takaishvili, vol. III p. 235
  97. ↑ Khakhanov, pág. 9
  98. ↑ Takaishvili, vol. III p. 168
  99. ↑ Takaishvili, vol. III págs. 183-308
  100. ^ Ubicación de Rapp (2016): 6776
  101. ^ Ubicación de Rapp (2016): 702
  102. ^ Ubicación de Rapp (2016): 686
  103. ^ Ubicación de Rapp (2016): 665
  104. ^ Pagawa, págs. 243-247
  105. ^ Pagawa, pág. 245
  106. ↑ Javakhishvili, p. 86

Bibliografía [ editar ]

  • Las crónicas de Georgia , la vida de los reyes de Georgia , anales reales
  • Javakhishvili, I. (1929) Historia de la justicia georgiana, vol. II, Tiflis
  • Rapp, SH Jr. (2014) Caucasia y la cultura bizantina, Editado por Dean Sakel, Ankara
  • Rapp, SH Jr. (2016) The Sasanian World Through Georgian Eyes, Caucasia and the Iranian Commonwealth in Late Antique Georgian Literature, Sam Houston State University , EE. UU., Routledge , ISBN  9781472425522
  • Rayfield, D. (2013) Edge of Empires: Una historia de Georgia, Reaktion Books , ISBN 9781780230702 
  • Bakhtadze, M. (2015) Títulos georgianos de los gobernantes Bagrationi de Tao-Klarjeti, Instituto de Historia de Georgia, Universidad Estatal de Tbilisi , ISSN 1987-9970
  • Khakhanov, A. (1895) Título, coronación e insignias de los reyes de Georgia, Tbilisi
  • Takaishvili, E. (1909) Las antigüedades georgianas, historia y etnografía georgianas, volumen II, Tbilisi
  • Takaishvili, E. (1910) Las antigüedades georgianas, historia y etnografía georgianas, volumen III, Tbilisi
  • Kakabadze, S. (1921) Diplomata ecclesiastica Georgiae occidentalis, Monumenta Georgica, V, Universidad Estatal de Tbilisi
  • Dundua, T. y Tavadze, L. (2017) Titulación imperial de los reyes de Georgia, Universidad Estatal de Tbilisi
  • Silogawa, W. (1984) Documentos históricos georgianos de los siglos IX-XIII, vol. Yo, Metsniereba Publishing, Tbilisi
  • Kartvelishvili, T. Jojua, T. Baindurashvili, Kh. Gelashvili, I. Gogoladze, T. y Shaorshadze, M. (2019) Fuentes del siglo XVII sobre los reyes de Kartli y Kakheti, vol. Yo, tbilisi
  • Dolidze, I. (1965) Monumentos georgianos del derecho, V. II, Metsniereba Publishing, Tbilisi
  • Pagawa, I. (2012) Redescubriendo la especie de pescante IV el constructor (1089-1125), Rey de reyes y espada del Mesías, Eds. Bruno Callegher y Arianna D'Ottone, Trieste
  • Tavadze, L. (2012) Estilo imperial bizantino en Georgia, Universidad Estatal de Tbilisi , Instituto de Historia de Georgia, Tbilisi