Fastnacht suabo-alemán
El Fastnacht suabo-alemán , Fasnacht (en Suiza ) o Fasnat / Faschnat (en Vorarlberg ), es el carnaval previo a la Cuaresma en el folclore alemán en Suiza, el sur de Alemania , Alsacia y Vorarlberg .
Etimología popular une con frecuencia los Fastnacht (en Mainz también Fassenacht , en Suiza Fasnacht , en Suabia Fasnet , Fasent ) con fasten ( "ayunar") - supuestamente de celebraciones en la víspera anterior ayuno . [1] A principios del siglo XX era una suposición común [¿ según quién? ] que la tradición tiene sus raíces en el ritual precristiano. La comparación de variantes de dialectos, sin embargo, produce un antiguo alto alemán * fasanaht , con un elemento fasa-de significado poco claro. Una derivación probable miró al protoindoeuropeo pwo- "purificar" (análogo a pava-mana ), o alternativamente al vaselen "prosperar, brotar" del Alto Alemán Medio , e interpretó el festival como un rito de fertilidad . [ cita requerida ] Historiadores alrededor de Werner Mezger refutaron esas teorías y demostraron que el nombre deriva de sujetar ("ayunar") y la tradición es cristiana. También mostraron que muchos de los ritos provenían del modelo civitas diaboli de la iglesia católica. [2] [ página necesaria ]
Fasching (MHG vaschanc o vaschang ) está relacionado, probablemente originalmente con un segundo elemento -gang en lugar de -nacht . [ según quién? ]
Fastnacht se mantiene en la zona de asentamiento de las tribus germánicas de los suevos y alamanes , donde Suabia - alemánicos dialectos se hablan. La región cubre la Suiza alemana , la mayor parte de Baden-Württemberg , Alsacia , el suroeste de Baviera y Vorarlberg (oeste de Austria ).
El festival comienza el jueves anterior al miércoles de ceniza , conocido como Schmotziger Donnerstag . En alemán estándar , schmutzig significa "sucio", pero en los dialectos alemánicos schmotzig significa "manteca de cerdo" ( Schmalz ), o "grasa"; [3] "Jueves grasoso", ya que las reservas de manteca y mantequilla restantes de invierno solían consumirse en ese momento, antes de que comenzara el ayuno. En otros lugares, el día se llama "Carnaval de mujeres" (Weiberfastnacht) , siendo el día en que la tradición dice que las mujeres toman el control. En determinadas regiones del Tirol, Salzburgo y Baviera, las tradicionales procesiones de Perchten dan la bienvenida a la primavera.El Schönperchten(Perchts hermosos) representan el nacimiento de una nueva vida en la naturaleza que despierta, Schiachperchten ("Perchts feos") representan los espíritus oscuros del invierno. [4] Los agricultores anhelan un clima más cálido y el Perchtenlauf (Run of Perchts) es una expresión mágica de ese deseo. Las noches entre el invierno y la primavera, cuando se supone que los fantasmas malignos andan por ahí, también se llaman Rauhnächte (noches difíciles).
El Fastnacht suabo-alemán se distingue del carnaval renano, pero no desarrolló una forma independiente hasta el primer cuarto del siglo XX. Mientras que el Carnaval desarrolló una nueva forma de Fastnacht en el siglo XVIII, una influencia que también fue retomada por la Fastnacht suabo-alemánica, en el siglo XX se llevaron a cabo contemplaciones para mirar hacia atrás, recordando las tradiciones de Fastnacht en la Edad Media y el período moderno temprano .
