The Graphic Canon: The World's Great Literature as Comics and Visuals ( Seven Stories Press ) es una antología de tres volúmenes, editada por Russ Kick , que convierte parte de la literatura más grande y famosa del mundo en forma de novela gráfica. [1] Los dos primeros volúmenes se publicaron en 2012 y el volumen final se publicó en la primavera de 2013.
Recepción
NPR declaró: "Es fácilmente el proyecto literario más ambicioso y realizado con éxito en la memoria reciente, y ciertamente el más relevante para los lectores de hoy". [2] En una revisión de página completa, The New York Times Sunday Book Review concluyó: "Lo que [el editor Russ Kick] nos pide reconocer con The Graphic Canon es esto: Los viajes de Gulliver, Cumbres borrascosas, Hojas de hierba - estas obras de la literatura no reside solo en los estantes de la academia; florece en el ojo de nuestra imaginación ". [3] La semana siguiente, fue nombrada una "Elección de los editores" en el New York Times Sunday Book Review . [4]
Publishers Weekly lo llamó "una antología imprescindible", [5] Library Journal dijo que es "un nuevo y emocionante punto de referencia para los cómics", [6] Booklist lo denominó "una obra de arte excepcionalmente poderosa" [7] y School Library Journal lo declaró "sorprendentemente brillante" y "una obra maestra de opciones literarias, así como de arte e interpretación". [8]
El Canon Gráfico, Volumen 1
El volumen 1: De la epopeya de Gilgamesh a Shakespeare a las amistades peligrosas , publicado en mayo de 2012, presenta 55 obras literarias clásicas, que van desde la literatura antigua más antigua hasta finales del siglo XVIII. [9] Algunos de los artistas incluyen a Robert Crumb , Will Eisner , Molly Crabapple , Rick Geary y Seymour Chwast .
Trabajos destacados
- La epopeya de Gilgamesh
- "Coyote y los guijarros"
- La Ilíada y la Odisea de Homero
- Fragmentos de poemas de Safo
- Medea de Euripides
- Lisístrata de Aristófanes
- Platón 's Simposio
- El libro de Ester
- Tao Te Ching por Lao Tzu
- Mahabharata de Vyasa
- Las Analectas y otros escritos de Confucio
- El Libro de Daniel
- Sobre la naturaleza de las cosas por Lucrecio
- Eneida de Virgilio
- El libro del Apocalipsis
- Tres poemas Tang: "Frontier Song" de Wang Han , "Un pueblo al sur de la capital" de Cui Hu y "Beber solo bajo la luna" de Li Bai
- Beowulf
- El cuento de Genji de Murasaki Shikibu
- Las cartas de Heloise y Abelardo
- "O Nobilissima Viriditas" de Hildegard de Bingen
- " El pescador y el genio " y "La mujer con dos coyntes" de Las mil y una noches
- Poemas de Rumi
- La divina comedia y el infierno de Dante Alighieri
- El libro tibetano de los muertos de Padmasambhava y Karma Lingpa
- Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer
- "La última balada" de François Villon
- Le Morte d'Arthur de Sir Thomas Malory
- Apu Ollantay
- Hagoromo
- Forajidos del margen del agua por Shi Nai'an
- Popol Vuh
- Las visiones de Santa Teresa de Ávila
- "Hot Sun, Cool Fire" de George Peele
- Viaje al oeste por Wu Cheng'en
- La reina de las hadas de Edmund Spenser
- Sueño de una noche de verano , King Lear , Hamlet , " Sonnet 18 " y " Sonnet 20 " de William Shakespeare
- Don Quijote de Miguel de Cervantes
- " La pulga " de John Donne
- " To His Coy Mistress " de Andrew Marvell
- Paradise Lost de John Milton
- " Perdónanos nuestras ofensas " por Aphra Behn
- Los viajes de Gulliver y " Una propuesta modesta " de Jonathan Swift
- " Consejo a un joven sobre la elección de una amante " y "Carta a la Real Academia de Bruselas" (también conocido como " Pedo orgulloso ") de Benjamin Franklin
- Candide de Voltaire
- London Journal por James Boswell
- Una reivindicación de los derechos de la mujer por Mary Wollstonecraft
- Relaciones peligrosas de Choderlos de Laclos
El Canon Gráfico, Volumen 2
El volumen 2: De "Kubla Khan" a las hermanas Brontë y El retrato de Dorian Gray , publicado en octubre de 2012, continúa cronológicamente presentando 51 de las grandes obras clásicas del siglo XIX. Algunos de los artistas incluyen a Maxon Crumb , Gris Grimly , Hunt Emerson , John Porcellino , John Coulthart , Dame Darcy , S. Clay Wilson y Seth Tobocman . [10]
Trabajos destacados
- Moby-Dick de Herman Melville
- Aventuras de Huckleberry Finn por Mark Twain
- " Kubla Khan " de Samuel Taylor Coleridge
- " La escarcha del antiguo marinero "
- " Augurios de inocencia " y Jerusalén: la emanación de la Albion gigante por William Blake
- " Vagué solo como una nube " de William Wordsworth
- " Ella camina en la belleza " de Lord Byron
- "O Solitude" y " La Belle Dame sans Merci " de John Keats
- " Ozymandias " de Percy Bysshe Shelley
- " Blancanieves y los siete enanitos ", " El valiente sastrecito ", " Hansel y Gretel " y "Cómo seis salieron bien en el mundo" de los hermanos Grimm
- Así habló Zaratustra por Friedrich Nietzsche
- Sobre el origen de las especies por Charles Darwin
- Frankenstein y " El inmortal mortal " de Mary Shelley
- Los miserables de Victor Hugo
- Las confesiones de Nat Turner por Nat Turner y Thomas Ruffin Gray
- " El traje nuevo del emperador ", " La niña de los fósforos ", " El ruiseñor " de Hans Christian Andersen
- "Jenny Kiss'd Me" de Leigh Hunt
- "The Jumblies" de Edward Lear
- " El corazón delator ", " El cuervo ", " El pozo y el péndulo ", " Las campanas " y " La máscara de la muerte roja " de Edgar Allan Poe
- Jane Eyre de Charlotte Brontë
- Cumbres Borrascosas de Emily Brontë
- La letra escarlata de Nathaniel Hawthorne
- "El mensaje de Mount Misery" por Frederick Douglass
- " Porque no pude parar por la Muerte " y " Probé un licor nunca elaborado " por Emily Dickinson
- "Carta a George Sand" de Gustave Flaubert
- Middlemarch por George Eliot
- Anna Karenina de Leo Tolstoy
- Crimen y castigo por Fyodor Dostoevsky
- Walden por Henry David Thoreau
- " Le Bateau ivre " de Arthur Rimbaud
- Hojas de hierba de Walt Whitman
- El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde
- Orgullo y prejuicio de Jane Austen
- Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas , a través del espejo y La caza del Snark de Lewis Carroll
- Venus en pieles de Leopold von Sacher-Masoch
- El comedor de Hasheesh de Fitz Hugh Ludlow
- Der Struwwelpeter por Heinrich Hoffmann
- Oliver Twist de Charles Dickens
- El extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde por Robert Louis Stevenson
- " Mercado de los duendes " de Christina Rossetti
- " Una ocurrencia en Owl Creek Bridge " por Ambrose Bierce
- " La imagen de Dorian Gray ", una adaptación de collage de 10 páginas de John Coulthart
El Canon Gráfico, Volumen 3
El volumen 3: From Heart of Darkness to Hemingway to Infinite Jest (marzo de 2013) comienza con tres grandes obras de 1899 y continúa con 77 obras del siglo XX, terminando en 1996. Los artistas destacados incluyen a Robert Crumb , Dame Darcy , Ted Rall , Milton Knight y Tara Seibel , entre muchos otros. [11]
Trabajos destacados
- Corazón de las tinieblas de Joseph Conrad
- Almuerzo desnudo de William S. Burroughs
- Cartas a un joven poeta por Rainer Maria Rilke
- El hombre del brazo dorado de Nelson Algren
- " La canción de amor de J. Alfred Prufrock " y " La tierra baldía " de TS Eliot
- " La segunda venida " de WB Yeats
- The Voyage Out de Virginia Woolf
- Ulises y " Araby " de Dubliners por James Joyce
- Lolita de Vladimir Nabokov
- La edad de la inocencia de Edith Wharton
- Siddhartha y Steppenwolf por Hermann Hesse
- " El negro habla de los ríos " de Langston Hughes
- Alguien voló sobre el nido del cuco por Ken Kesey
- Última salida a Brooklyn por Hubert Selby, Jr.
- Crash de JG Ballard
- Granja de animales y mil novecientos ochenta y cuatro de George Orwell
- El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum
- Un mundo feliz y las puertas de la percepción por Aldous Huxley
- Esperando a Godot por Samuel Beckett
- Cien años de soledad de Gabriel García Márquez
- La campana de cristal de Sylvia Plath
- En el camino de Jack Kerouac
- La crónica del pájaro a cuerda de Haruki Murakami
- Náuseas de Jean-Paul Sartre
- Meridiano de sangre de Cormac McCarthy
- El gran Gatsby de F.Scott Fitzgerald
- El despertar de Kate Chopin
- La interpretación de los sueños de Sigmund Freud
- El nuevo acelerador de HG Wells
- "Reginald" de Saki
- " Madre " de Maxim Gorky
- " If- " de Rudyard Kipling
- " John Barleycorn " de Jack London
- " La metamorfosis ", " La cima " y " ¡Ríndete! " De Franz Kafka
- " The Mowers " y " Lady Chatterley's Lover " de DH Lawrence
- " Sea Iris " de HD
- " Una cuestión de color " y " Vivir con $ 1,000 al año en París " por Ernest Hemingway
- "El loco" de Kahlil Gibran
- "Hands" de Winesburg, Ohio, de Sherwood Anderson
- " El sueño de huesos " de WB Yeats
- " Cheri 'de Colette
- " Dulce et Decorum est " de Wilfred Owen
- " El sonido y la furia " y "La colina de William Faulkner
- " El halcón maltés " de Dashiell Hammett
- " Poker! " De Zora Neale Hurston
- " Black Elk Speaks " de Black Elk y John G. Neihardt
- " Fruta extraña " de Lewis Allan
- " Las uvas de la ira " de John Steinbeck
- " The Pertinent " y " The Singing-Woman from the Wood's Edge " por Edna St. Vincent Millay
- "Rain" de W. Somerset Maugham
- " El emperador del helado " de Wallace Stevens
- "Tres historias" de Jorge Luis Borges
- " El extraño " de Albert Camus
- " El corazón del parque " de Flannery O'Connor
- "La voz del hámster" y " Gravity's Rainbow " de Thomas Pynchon
- " La bailarina " de Gabriela Mistral
- "El señor de las moscas " de William Golding
- "Diaries" de Anaïs Nin
- Biografías gráficas de "Four Beats" de Tara Seibel
- " El maestro y Margarita " de Mikhail Bulgakov
- " In Watermelon Sugar " de Richard Brautigan
- " Compré una ciudad pequeña " de Donald Barthelme
- "De qué hablamos cuando hablamos de amor " por Raymond Carver
- " Blood and Guts in High School " de Kathy Acker
- " Péndulo de Foucault " de Umberto Eco
- " Salvaje de corazón " de Barry Gifford
- " El camino del hambre " de Ben Okri
- " Los sueños de Einstein " de Alan Lightman
- " Broma infinita " de David Foster Wallace
Referencias
- ↑ Reid, Calvin (3 de febrero de 2012). "Canon gráfico: los cómics se encuentran con los clásicos" . Publishersweekly.com . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ Attenberg, Jami. "Los libreros independientes eligen los mejores libros del año" . NPR . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ Annie Weatherwax. "Graphic Lit 'The Graphic Canon', editado por Russ Kick" . The New York Times . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Sunday Book Review: Editors Choice" . The New York Times . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Revisión de cómics: el Canon gráfico, Vol. 2 por editado por Russ Kick" . Reg.publishersweekly.com. 2012-09-28 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Alerta prepub de novelas gráficas: Guy Delisle, Alison Bechdel y The Graphic Canon" . Reviews.libraryjournal.com. 2012-01-16 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Booklist llama a The Graphic Canon" una obra de arte excepcionalmente poderosa "| . Thegraphiccanon.wordpress.com. 2012-03-16 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Todo diamante, sin rugosidad - @AngeReads y @droogmark Adult Books 4 Teens" . Blog.schoollibraryjournal.com. 2012-05-16 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Libros | Prensa de Siete Historias" . Sevenstories.com . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ "Libros | Prensa de Siete Historias" . Sevenstories.com . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ "Libros | Prensa de Siete Historias" . Sevenstories.com . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
enlaces externos
- Sitio web de la serie