The Taming of the Shrew es una comedia de William Shakespeare , que se cree que fue escrita entre 1590 y 1592. La obra comienza con un dispositivo de encuadre , a menudo denominado inducción , [a] en el que un noble travieso engaña a un calderero borracho llamado Christopher Sly en creer que él mismo es en realidad un noble. Luego, el noble hace que se represente la obra para la diversión de Sly.
La trama principal describe el cortejo de Petruchio y Katherina , la musaraña testaruda y obstinada . Inicialmente, Katherina no está dispuesta a participar en la relación; sin embargo, Petruchio la "doma" con varios tormentos psicológicos y físicos, como impedirle comer y beber, hasta que se convierte en una novia deseable, complaciente y obediente. La trama secundaria presenta una competencia entre los pretendientes de la hermana menor de Katherina, Bianca , quien es vista como la mujer "ideal". La cuestión de si la obra es misógina se ha convertido en tema de controversia considerable, particularmente entre los académicos, el público y los lectores modernos.
The Taming of the Shrew se ha adaptado en numerosas ocasiones para teatro, cine, ópera, ballet y teatro musical; quizás las adaptaciones más famosas sean Kiss Me, Kate de Cole Porter ; ¡McLintock! , una película de comedia del oeste estadounidense de 1963, protagonizada por John Wayne y Maureen O'Hara ; y la película de 1967 de la obra, protagonizada por Elizabeth Taylor y Richard Burton . La película de comedia de la escuela secundaria de 1999 10 Things I Hate About You y la comedia romántica de 2003 Líbranos de Eva también se basan libremente en la obra.
Antes del primer acto, una inducción enmarca la obra como una "especie de historia" representada frente a un borracho aturdido llamado Christopher Sly , a quien se engaña haciéndole creer que es un señor. La obra se realiza para distraer a Sly de su "esposa", que en realidad es Bartholomew, un sirviente, vestido de mujer.
En la obra representada por Sly, la "musaraña" es Katherina, la hija mayor de Baptista Minola, un señor de Padua . Numerosos hombres, incluido Tranio, consideran a Katherina una opción indigna para el matrimonio debido a su notoria asertividad y obstinación. Por otro lado, hombres como Hortensio y Gremio están ansiosos por casarse con su hermana menor Bianca .. Sin embargo, Baptista ha jurado que Bianca no puede casarse hasta que Katherina se case; esto motiva a los pretendientes de Bianca a trabajar juntos para encontrarle un marido a Katherina y poder competir por Bianca. La trama se complica cuando Lucentio, que acaba de llegar a Padua para asistir a la universidad, se enamora de Bianca. Al escuchar a Baptista decir que está buscando tutores para sus hijas, Lucentio idea un plan en el que se disfraza de un tutor de latín llamado Cambio para cortejar a Bianca a espaldas de Baptista y mientras tanto hace que su sirviente Tranio finja ser él.
Mientras tanto, Petruchio , acompañado por su criado Grumio, llega a Padua desde Verona . Le explica a Hortensio, un viejo amigo suyo, que desde la muerte de su padre se ha propuesto disfrutar de la vida y casarse. Al escuchar esto, Hortensio recluta a Petruchio como pretendiente de Katherina. También hace que Petruchio lo presente (Hortensio) a Baptista disfrazado de tutor de música llamado Litio. Así, Lucentio y Hortensio intentan cortejar a Bianca haciéndose pasar por los tutores Cambio y Litio respectivamente.