La serie 13 de Top Gear , una revista británica de automovilismo y un programa de televisión factual , se emitió en el Reino Unido en BBC Two durante 2009, y consta de siete episodios que se emitieron entre el 21 de junio y el 2 de agosto. Como truco publicitario, la serie también tenía a Michael Schumacher disfrazado de " The Stig ", principalmente debido al hecho de que un automóvil que revisaron no podía ser conducido por nadie más que Schumacher durante una vuelta cronometrada de la pista de pruebas del programa. Junto a esto, los aspectos más destacados de esta serie incluyeron una carrera al estilo de la década de 1940, un desafío automovilístico que involucró autos con ruedas traseras y los presentadores que ingresaron a un rally de autos clásicos. La decimotercera temporada recibió críticas por dos elementos: uno para un anuncio diseñado porJeremy Clarkson como parte de una película para un episodio; el otro por el uso de una palabra considerada ofensiva.
Engranaje superior | |
---|---|
Temporada 13 | |
Protagonizada | |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 7 |
Lanzamiento | |
Red original | BBC dos |
Lanzamiento original | 21 de junio - 2 de agosto de 2009 |
Cronología de series | |
Episodios
No. en general | No. en serie | Reseñas | Características / desafíos | Huéspedes) | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
105 | 1 | Lotus Evora | Carrera hacia el norte : ( LNER Peppercorn Class A1 60163 Tornado tren de vapor • Jaguar XK120 • Vincent Black Shadow ) • Ferrari FXX Lap Time | Michael Schumacher (disfrazado de The Stig ) | 21 de junio de 2009 | 7,86 | |
El trío determinar lo que es una marcha superior carrera desde Londres a Edimburgo sería como en 1949. Mientras que mayo compite en un Jaguar XK120 , Hammond le carreras en un Negro Sombra Vicente , y Clarkson entra como parte de una tripulación a bordo de un tren de LNER del grano de pimienta A1 locomotora , el Tornado . Partiendo de King's Cross , Hammond y May se quedan pegados a la A1 Road y evitan las autopistas, mientras que Clarkson soporta el ruido y el calor en la cabina del tren, mientras los tres compiten por llegar a la meta en un bar del Balmoral Hotel . Por otra parte, Clarkson está probando el Lotus Evora en la pista, mientras que Stig toma el Ferrari FXX para dar una vuelta de potencia antes de entrar en el estudio y finalmente revelar quién es. | |||||||
106 | 2 | Lamborghini Murciélago LP 670-4 SV | Coche perfecto de £ 2,500 para jóvenes de 17 años: ( Volvo 940 Turbo Estate • Volkswagen Golf Mk III • Hyundai Scoupe ) • Drag Race: ( Mercedes-Benz SLR McLaren 722 Edition vs. Lamborghini Murciélago LP 670-4 SV ) • Drag Race II: ( Bugatti Veyron contra McLaren F1 ) | Stephen Fry | 28 de junio de 2009 | 7.00 | |
Los presentadores se encuentran saliendo y comprando un automóvil que sería perfecto para jóvenes de 17 años, con un presupuesto de £ 2,500 para cubrir su compra más el seguro: Clarkson compra un Volvo 940 Turbo Estate , Hammond para un Hyundai Scoupe , mientras que May compra un Volkswagen Golf Mk III . En una serie de desafíos, el grupo participa en actividades para adolescentes que el automóvil soportaría, como salir del estacionamiento de un festival, reparar daños después de un vuelco y completar una carrera de obstáculos a tiempo mientras golpea todo. Por otra parte, Stephen Fry es la última estrella en el automóvil de precio razonable, mientras que Hammond está en Abu Dhabi para ver si el nuevo Lamborghini Murciélago LP670-4 SV es un hiperdeportivo en una carrera contra un Mercedes-Benz SLR McLaren 722 Edition , antes de enfrentarse a Stig en una carrera de resistencia entre el McLaren F1 y el Bugatti Veyron . | |||||||
107 | 3 | Mercedes-Benz SL65 AMG Serie Negra | Coche barato y alegre I: ( Perodua Myvi • Chevrolet Aveo • Proton Satria Neo ) • Coche barato y alegre II: ( Škoda Roomster • Toyota iQ • Alfa Romeo MiTo • Fiat 500 ) • Gymkhana en el aeródromo ( Subaru Impreza WRX STI ) | Michael McIntyre • Ken Block • Ricky Carmichael | 5 de julio de 2009 | 6,38 | |
Para vencer la recesión, el trío toma las calles de Londres en tres autos pequeños que odian y que los banqueros se verán obligados a usar - el Proton Satria Neo , el Chevrolet Aveo y el Perodua Myvi - antes de dirigirse a la pista con tres. coches pequeños que les gustan - el Škoda Roomster para Clarkson, el Alfa Romeo MiTo para Hammond y el Toyota iQ para mayo - y probarlos en un desafío ideado por cada presentador. Mientras tanto, Clarkson prueba el nuevo Mercedes-Benz SL65 AMG Black Series mejorado , May conoce al piloto de acrobacias estadounidense Ken Block y se deja llevar a dar un paseo por la propia yincana de Ken y su Subaru Impreza afinado y una carrera con la leyenda del motocross Ricky Carmichael . y el comediante Michael McIntyre se sube al coche a un precio razonable. | |||||||
108 | 4 | Ford Focus RS • Renault Mégane R26.R • Porsche Panamera | Carrera : Porsche Panamera contra el servicio de Royal Mail • Jugando a los Bulldogs británicos con fuego real contra el ejército británico en un Mitsubishi Lancer Evolution VII | Usain Bolt | 12 de julio de 2009 | 6,80 | |
Clarkson ve si puede salvar un juego de patio de la vieja escuela con autos, yendo a un área de prueba del ejército británico en Dorset y asumiendo una variedad de nuevo hardware militar, que incluye un Jackal , Mastiff PPV y un vehículo de ingeniería de combate troyano , en un punto. Carrera a punto con un Mitsubishi Lancer Evolution VII RS , mientras Hammond y May ven si el nuevo Porsche Panamera puede llegar de Porthloo en las Islas Sorlingas a Birsay en las Islas Orcadas más rápido que una carta transportada y entregada por Royal Mail. . Mientras tanto, Clarkson y Hammond comparan el último Ford Focus RS con el Renault Mégane R26.R en la pista, y Usain Bolt intenta demostrar que puede ser rápido en el Lacetti como lo es con los pies. | |||||||
109 | 5 | Jaguar XFR • BMW M5 | Prueba de tres cupés de tracción trasera de 1.500 libras esterlinas mejores que la tracción delantera : ( Porsche 944 S2 • Ford Capri 2.8i • Nissan 300ZX • Morris Marina ) • Diseño de remolque de invernadero inspirado por Clarkson para salvar el mundo | Sienna Miller • Olivier Panis | 19 de julio de 2009 | 7.38 | |
Clarkson, Hammond y May demuestran que la tracción delantera no es buena comprando tres coches de segunda mano con tracción trasera con un presupuesto de 1.500 libras esterlinas: Clarkson utiliza un Porsche 944 S2 , Hammond conduce un Nissan 300ZX , mientras que May compra el Ford. Capri 2.8L . Conduciendo por Francia, el trío se enfrenta a una serie de desafíos para demostrar que la tracción trasera es buena, pero cuando se trata de una carrera sobre hielo en Val Thorens , uno de los tres tiene que hacer uso del auto de respaldo: un Morris Marina. . Por otra parte, el nuevo Jaguar XFR es sometido a una prueba exhaustiva por parte de Clarkson contra su principal rival, el BMW M5 . Clarkson hace su parte por el medio ambiente para encontrar formas de reducir la emisión de dióxido de carbono (con resultados variables), y Sienna Miller espera ser una experta en conseguir un tiempo rápido con Lacetti. | |||||||
110 | 6 | BMW Z4 sDrive35i • Nissan 370Z | Coches clásicos de 3000 £ anteriores a 1982 para un rally de TSD en Mallorca : ( Austin-Healey Sprite • Citroën Ami • Lanchester LJ 200 ) | Brian Johnson • Madison Welch • Brian Wheeler | 26 de julio de 2009 | 7,69 | |
El equipo participa en un rally de autos clásicos en Mallorca , con tres autos anteriores a 1982 comprados en una subasta: Hammond en un Lanchester LJ 200 de 1953 , Clarkson en un Austin-Healey Sprite de 1969 y May en un Citroën Ami de 1976 . Después de preparar los autos, llegan tarde para ganar el Rally de Autos Clásicos de Mallorca y, por lo tanto, compiten entre sí en los eventos restantes, ayudados por algunos pilotos asistentes únicos elegidos por ellos. Mientras tanto, Clarkson repasa algunos dinosaurios feroces en la pista, en forma del nuevo BMW Z4 y el reemplazo del Nissan 350Z , el Nissan 370Z , mientras que el líder de AC / DC , Brian Johnson , se propone dar una vuelta rápida con el Lacetti. Nota : El personal de producción tomó prestados varios animatrónicos tomados del espectáculo teatral en vivo Walking With Dinosaurs para este episodio. | |||||||
111 | 7 | Vauxhall VXR8 Bathurst • HSV Maloo • Audi S4 • Aston Martin V12 Vantage | Producción de anuncios de Volkswagen Scirocco | Jay Leno | 2 de agosto de 2009 | 7.11 | |
Clarkson y May asumen el desafío de crear un anuncio de televisión simple pero efectivo para el nuevo VW Scirocco TDi , pero, como ocurre con Top Gear , sus ambiciosas ideas de lo que debería ser son realmente basura y poco impresionantes para los ejecutivos de publicidad. En otra parte, Hammond echa un vistazo a una versión modificada del VXR8, el Vauxhall VXR8 Bathurst Edition y el Maloo E Series , mientras que Clarkson conduce un automóvil que cree que será consignado a los libros de historia: el Aston Martin V12 Vantage . Mientras tanto, el Lacetti es conducido por la pista por el presentador de un programa de entrevistas estadounidense, Jay Leno , quien cuenta una historia interesante de cómo evitó que lo hicieran por exceso de velocidad mientras mostraba un automóvil. Nota : Los créditos finales se tocaron con una pieza musical relajante, en lugar de la melodía temática de Top Gear . |
El truco de "Schumacher es el Stig"
El 20 de junio de 2009, el día antes del estreno de la Serie 13, Jeremy Clarkson anunció en su columna del periódico que Stig mostraría su rostro en el primer episodio de la nueva serie, [2] alegando que Stig estaba "harto de periódicos que especulan que es un vendedor de fotocopiadoras de Bolton, o que vive en una casa llena de guijarros en Bristol ". [3] Durante el episodio, Stig, a quien se le había mostrado conduciendo un Ferrari FXX negro alrededor de la pista de prueba por un tiempo récord de 1: 10.7, entró al estudio, antes de unirse a Clarkson en el centro del escenario, después de lo cual, para gritos de la audiencia de "¡Fuera! ¡Fuera!", se quitó el casco y reveló que era el piloto de F1 Michael Schumacher . [4] [5] [6] En la entrevista posterior, Schumacher exhibió algunos de los rasgos de carácter supuestamente definitorios de Stig, como conocer solo dos hechos sobre los patos que estaban equivocados. [3] Antes de que terminara el episodio, Clarkson mostró un videoclip del Stig conduciendo en el Suzuki Liana , donde se demostró que exhibía un control del automóvil muy deficiente, mientras golpeaba un trípode de cámara y finalmente se perdía, dejando al presentador para concluir. que Schumacher no era realmente el Stig después de todo.
Después de la transmisión del episodio, la BBC no confirmó si la revelación de Schumacher como Stig era simplemente un truco para el programa, pero The Telegraph informó al día siguiente que un portavoz del programa había confirmado que Schumacher interpretó el papel de Stig para Power Lap del FXX, citando que Ferrari no permitiría a nadie, ni a Ben Collins (el hombre en el papel de Stig en ese momento) ni a nadie más, conducir el automóvil de £ 1 millón que no sea Schumacher, y agregó que "la identidad de el conductor en otras ocasiones seguiría siendo 'un misterio' ". [7] El artículo revelaba notablemente que otros, como Schumacher, también habían asumido el papel de Stig en lugar de quien estuviera interpretando el papel en el programa.
Crítica y controversia
Película publicitaria Volkswagen Scirocco TDI
Durante el episodio final de la serie, Jeremy Clarkson y James May fueron asignados a producir un anuncio para el nuevo Volkswagen Scirocco , aunque una parodia de uno. El segmento recibió numerosas quejas con respecto a algunos de sus contenidos. Una serie de quejas fue contra una nueva versión de un anuncio de VW, que parecía mostrar al actor suicidándose en la pantalla, con Ofcom investigando y luego dictaminando que no había ninguna justificación editorial para su inclusión. [8] La otra serie de quejas estaba dirigida contra el anuncio falso de Clarkson, que mostraba a multitudes de polacos que salían aterrorizados de Varsovia en autobuses y trenes, debido a la inminente invasión alemana de Polonia , que terminaba con la línea "Volkswagen Scirocco TDI: Berlín a Varsovia en un tanque ". [ cita requerida ]
Comentario de "Pikey"
En un artículo para The Guardian , Jodie Matthews acusó al programa, en particular a Jeremy Clarkson y Richard Hammond, de usar la palabra " pikey " durante el episodio final al discutir sobre los salones que Hammond había estado revisando, o aludiendo a él como lo hizo Clarkson al afirmando que una de las berlinas sería un "coche perfecto para cualquiera cuyo negocio sea vender clavijas y brezo". Además, afirmó en su artículo que popularizaría el término racista para gitanos y viajeros, reforzaría los estereotipos de los viajeros y legitimaría las actitudes racistas pasadas que ya no se consideraban apropiadas, y comentó que esperaba que los rumores de que el programa automovilístico no regresara ( en el momento en que se publicó su artículo) resultó ser cierto. [9]
Referencias
- ^ "Top 10 programas semanales" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión .
- ^ "JC: Stig para quitarse el casco" . Blog de noticias de Top Gear . Top Gear (serie de televisión de 2002). 20 de junio de 2009 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
- ^ a b Malvern, Jack (22 de junio de 2009). "Y la verdadera identidad de The Stig es ... Michael Schumacher" . The Times . Londres . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
- ^ Topgear.com
- ^ "¡Stig revelado!" . topgear.com. Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
- ^ Hearn, Adrian (22 de junio de 2009). "El Stig revelado en Top Gear" . Auto Trader . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
- ^ Irvine, Chris (22 de junio de 2009). "Top Gear: ¿quién es realmente The Stig?" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
- ^ "Top Gear - Ofcom se queja de los anuncios de coches de parodia de Top Gear" . melonfarmers.co.uk. 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
- ^ Matthews, Jodie (6 de agosto de 2009). "Top Gear va al revés" . The Guardian . Londres . Consultado el 6 de julio de 2016 .