Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī Sūtra
El uṣṇīṣa vijaya dhāraṇī sūtra ( chino : 佛頂尊 勝陀羅尼經; pinyin : fódǐng zūnshèng tuóluóní jīng ; romanji : butsuchō sonshō darani kyō ; vietnamita : phật ỉỉnh tôn thắng đà la ni ; Inglés : dharani de la victoriosa corona de Buda [1 ] ) es un sutra mahayana de la India. Un título sánscrito alternativo más largo es Sarvadurgatipariśodhana Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī sūtra . [2]
El sutra se tradujo un total de ocho veces del sánscrito al chino entre 679 y 988 EC. [2] Obtuvo una amplia circulación en China, y sus prácticas se han utilizado desde la dinastía Tang , desde la cual se extendió al resto de Asia oriental. El Uṣṇīṣa Vijaya dhāraṇī está asociado con el monte Wutai , que en la tradición budista china se considera el bodhimaṇḍa de Mañjuśrī . Las tablillas de piedra sagradas con el Uṣṇīṣa Vijaya dhāraṇī tallado en ellas se han distribuido ampliamente en algunas regiones del Lejano Oriente. [3]
Se dice que el propósito de este sūtra es ayudar a los seres sintientes en un mundo turbulento y turbulento. De acuerdo con este sūtra, los seres dejarán el sufrimiento y obtendrán felicidad, aumentando su prosperidad y longevidad, eliminarán los obstáculos kármicos, eliminarán los desastres y las calamidades, eliminarán la enemistad y el odio, cumplirán todos los deseos y rápidamente serán conducidos al camino del Buda. [3] Algunos sostienen que cuando se escucha el dhāraṇī, puede imbuir la conciencia alaya con semillas puras que ayudarán a conducirlo a uno a la budeidad . Este mantra también está relacionado con Tara Verde .
Si alguien escucha este Dharani aunque solo sea por un momento, no sufrirá la retribución kármica del mal karma y los severos obstáculos acumulados desde hace miles de kalpas , que de otro modo lo harían girar en los ciclos de nacimiento y muerte, en todo tipo de vida. formas en los caminos del mal: infierno, fantasma hambriento, animal, reino del rey Yama , Asuras ... animales feroces, criaturas que se arrastran e incluso hormigas y otras formas de vida... renacerá en las Tierras de Buda, junto con todos los Budas. y Ekajati-pratibadda Bodhisattvas , o en una distinguida familia Brahmin o Ksatriya , o en algunas otras familias ricas y de buena reputación. [3]
Según el Sūtra, un devaputra llamado Susthita disfrutaba de la dicha supremamente maravillosa de la vida celestial. Pero de repente escuchó una voz en el espacio que decía:
Devaputra Susthita, solo te quedan siete días de vida. Después de la muerte, renacerás en Jambudvipa (Tierra) como un animal durante siete vidas sucesivas. Entonces caeréis en los infiernos para sufrir más sufrimientos. Sólo después de cumplir con vuestra retribución kármica renaceréis en el reino humano, pero en una familia humilde y desvalida; mientras estés en el vientre materno quedarás sin ojos y nacerás ciego.
