Adoración de los pastores


La Adoración de los Pastores , en la Natividad de Jesús en el arte , es una escena en la que los pastores son testigos cercanos del nacimiento de Jesús en Belén , llegando poco después del nacimiento real. A menudo se combina en el arte con la Adoración de los magos , en cuyo caso generalmente se lo menciona con el último título. La Anunciación a los pastores , cuando son convocados por un ángel a la escena, es un tema distinto.

La Adoración de los Pastores es un episodio de la narración del nacimiento del Evangelio de Lucas . Los pastores están vigilando sus rebaños de noche, aparentemente cerca de Belén, cuando aparece un ángel para anunciar la buena noticia de que "hoy en la Ciudad de David os ha nacido un Salvador; él es el Mesías, el Señor". [1] La promesa angelical va acompañada de una señal: encontrarán al salvador en forma de "un bebé envuelto en pañales y acostado en un pesebre". [2] "De repente, una gran compañía del ejército celestial" (la palabra griega usada aquí indica una formación militar, un ejército) apareció y se unió al ángel, cantando "Gloria a Dios en las alturas del cielo, y paz entre los de buena voluntad . " [3]

15 Cuando los ángeles los dejaron y subieron al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: Vayamos ahora a Belén y veamos lo que ha sucedido y que el Señor nos ha dado a conocer. 16 Fueron apresuradamente y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.

La Anunciación a los pastores que precede a la adoración constituye un tema distinto en el arte cristiano y a veces se incluye en un pesebre como un rasgo periférico (aunque ocurre antes de la adoración en sí), como en la escena de 1485 de Domenico Ghirlandaio , donde se puede ver en la esquina superior izquierda. Ghirlandaio también muestra una procesión de magos a punto de llegar con sus regalos.

La escena se combina muy comúnmente con la Adoración de los Magos , lo que crea una composición equilibrada, ya que los dos grupos a menudo ocupan lados opuestos del espacio de la imagen alrededor de las figuras centrales, y representan la interpretación teológica del episodio donde los dos grupos: Judíos y gentiles : representaban a los pueblos del mundo entre ellos. [ cita requerida ] Esta combinación se encuentra por primera vez en la ampolla de Monza del siglo VI hecha en la Palaestina Prima bizantina .

En el arte del Renacimiento , basándose en historias clásicas de Orfeo , los pastores a veces se representan con instrumentos musicales. [4] Una miniatura encantadora pero atípica en las Horas de La Flora en Nápoles muestra a los pastores jugando con el Niño Jesús , mientras una Virgen María encantada está parada a un lado.


Adoración de los pastores de Domenico Ghirlandaio , 1485
Adoración de los pastores de Giorgione , 1510
La Adoración de los Pastores de El Greco , c. 1605-1610
Adoración de los pastores por Matthias Stom , c. 1635-1640