A ( hiragana : あ, katakana : ア) es uno de los kana japoneses que cada uno representa una mora . あ se basa en el estilo sōsho de kanji 安, y ア es del radical de kanji阿. En el sistema japonés moderno de orden alfabético , ocupa la primera posición del alfabeto, antes de い. Además, es la letra número 36 en Iroha , después de て, antes de さ. Su hiragana se asemeja al kana no combinado con una cruz. El Unicode para あ es U + 3042 y el Unicode para ア es U + 30A2.
a | ||
---|---|---|
| ||
transcripción | a | |
origen hiragana | 安 | |
origen katakana | 阿 | |
Man'yōgana | 阿 安 英 足 鞅 | |
ortografía kana | 朝日 の ア ( Asahi no "a") |
Los caracteres representan [a] .
Formulario | Rōmaji | Hiragana | Katakana |
---|---|---|---|
Normal a / i / u / e / o (あ 行 a-gyō ) | a | あ | ア |
aa , ah ā | あ あ, あ ぁ あ ー | ア ア, ア ァ ア ー |
Derivación
El katakana ア se deriva, a través de man'yōgana , del elemento izquierdo del kanji 阿. El hiragana あ se deriva de la simplificación cursiva del kanji安.
Formas variantes
Las versiones reducidas del kana (ぁ, ァ) se utilizan para expresar sonidos ajenos al idioma japonés, como フ ァ (fa). En algunos sistemas de escritura de Okinawa , una ぁ pequeña también se combina con kana く ( ku ) y ふ ( fu o hu ) para formar los dígrafos く ぁkwa y ふ ぁhwa , aunque otros usan una ゎ pequeña en su lugar. En hentaigana , aparece una variante de あ con un trazo escrito exactamente como wakanmuri .
Orden de los trazos
El Hiragana あ se hace con tres trazos : [1]
- En la parte superior, un trazo horizontal de izquierda a derecha.
- Un trazo vertical descendente que comienza por encima y en el centro del último trazo.
- En la parte inferior, un bucle como el Hiraganaの.
El Katakana ア se realiza con dos trazos: [2]
- En la parte superior, un trazo que consta de una línea horizontal y una línea horizontal corta que avanza hacia abajo y hacia la izquierda.
- Comenzando al final del último trazo, una línea curva que avanza hacia abajo y hacia la izquierda.
Otras representaciones comunicativas
Alfabeto de radiotelefonía japonés | Código Wabun |
朝日 の ア Asahi no "A" | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ |
| |||
Bandera de señales de la marina japonesa | Semáforo japonés | Silabario manual japonés ( deletreo manual ) | Puntos Braille-1 Braille japonés |
- Representación completa en Braille
あ / ア en Braille japonés | ||
---|---|---|
あ / ア a | あ あ / ア ー ā | + あ / + ー chōon * |
* Cuando se alargan las sílabas "-a" en braille japonés, siempre se usa un chōon, como en el uso estándar de katakana en lugar de agregar un あ / ア.
Avance | あ | ア | ア | ㋐ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | HIRAGANA LETRA A | LETRA A KATAKANA | MEDIO ANCHO KATAKANA LETRA A | KATAKANA EN CÍRCULO A | ||||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 12354 | U + 3042 | 12450 | U + 30A2 | 65393 | U + FF71 | 13008 | U + 32D0 |
UTF-8 | 227 129 130 | E3 81 82 | 227 130 162 | E3 82 A2 | 239 189 177 | EF BD B1 | 227139144 | E3 8B 90 |
Referencia de caracteres numéricos | & # 12354; | & # x3042; | & # 12450; | & # x30A2; | & # 65393; | & # xFF71; | & # 13008; | & # x32D0; |
Cambiar JIS [3] | 130 160 | 82 A0 | 131 65 | 83 41 | 177 | B1 | ||
EUC-JP [4] | 164 162 | A4 A2 | 165 162 | A5 A2 | 142 177 | 8E B1 | ||
GB 18030 [5] | 164 162 | A4 A2 | 165 162 | A5 A2 | 132 49151 51 | 84 31 97 33 | 129 57 209 54 | 81 39 D1 36 |
EUC-KR [6] / UHC [7] | 170 162 | AA A2 | 171 162 | AB A2 | ||||
Big5 ( kana no ETEN ) [8] | 198166 | C6 A6 | 198 249 | C6 F9 | ||||
Big5 ( ETEN / HKSCS ) [9] | 198 232 | C6 E8 | 199 124 | C7 7C |
Avance | ぁ | ァ | ァ | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | LETRA HIRAGANA PEQUEÑA A | LETRA KATAKANA PEQUEÑA A | LETRA KATAKANA DE MEDIO ANCHO MINÚSCULA A | |||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 12353 | U + 3041 | 12449 | U + 30A1 | 65383 | U + FF67 |
UTF-8 | 227129129 | E3 81 81 | 227 130 161 | E3 82 A1 | 239 189 167 | EF BD A7 |
Referencia de caracteres numéricos | & # 12353; | & # x3041; | & # 12449; | & # x30A1; | & # 65383; | & # xFF67; |
Cambiar JIS [3] | 130159 | 82 9F | 131 64 | 83 40 | 167 | A7 |
EUC-JP [4] | 164 161 | A4 A1 | 165 161 | A5 A1 | 142 167 | 8E A7 |
GB 18030 [5] | 164 161 | A4 A1 | 165 161 | A5 A1 | 132 49 150 51 | 84 31 96 33 |
EUC-KR [6] / UHC [7] | 170 161 | AA A1 | 171 161 | AB A1 | ||
Big5 ( kana no ETEN ) [8] | 198 165 | C6 A5 | 198 248 | C6 F8 | ||
Big5 ( ETEN / HKSCS ) [9] | 198 231 | C6 E7 | 199 123 | C7 7B |
Notas al pie
- ^ Gilhooly (2003) p. 62
- ^ Gilhooly (2003) p. 128
- ↑ a b Unicode Consortium (2 de diciembre de 2015) [8 de marzo de 1994]. "Shift-JIS a Unicode" .
- ^ a b Consorcio Unicode ; IBM . "EUC-JP-2007" . Componentes internacionales para Unicode .
- ^ a b Administración de Normalización de China (SAC) (2005-11-18). GB 18030-2005: Tecnología de la información: conjunto de caracteres codificados en chino .
- ^ a b Consorcio Unicode ; IBM . "IBM-970" . Componentes internacionales para Unicode .
- ^ a b Steele, Shawn (2000). "cp949 a tabla Unicode" . Consorcio Microsoft / Unicode .
- ^ a b Consorcio Unicode (02/12/2015) [11/02/1994]. "BIG5 a tabla Unicode (completa)" .
- ^ a b van Kesteren, Anne . "big5" . Estándar de codificación . WHATWG .
Referencias
- Gilhooly, Helen (2003) [1999]. Guión japonés para principiantes . Enséñate a ti mismo . Londres: Hodder Headline . ISBN 0-340-86024-3. OCLC 56469680 .