La literatura africana es literatura de África , ya sea oral ("oratura") o escrita en lenguas africanas y afroasiáticas .
Como señala George Joseph en su capítulo sobre la literatura africana en Comprender el África contemporánea , mientras que las visiones europeas de la literatura a menudo enfatizaban una separación entre el arte y el contenido, la conciencia africana es inclusiva y la "literatura" también puede significar simplemente un uso artístico de las palabras por el bien de arte solo. Tradicionalmente, los africanos no separan radicalmente el arte de la enseñanza. En lugar de escribir o cantar por la belleza en sí misma, los escritores africanos, siguiendo el ejemplo de la literatura oral, usan la belleza para ayudar a comunicar verdades e información importantes a la sociedad. Un objeto se considera hermoso por las verdades que revela y las comunidades que ayuda a construir. [1]
La literatura oral (u oratura, término del erudito ugandés Pio Zirimu [2] ) puede estar en prosa o en verso. La prosa es a menudo mitológica o histórica y, a menudo, incluye cuentos del personaje embaucador . Los narradores de África a veces utilizan técnicas de llamada y respuesta para contar sus historias. La poesía, siendo un poema narrativo basado en una anécdota corta y obscena y a menudo cantada, a través de: épica narrativa , verso ocupacional , verso ritual, poemas de alabanza de gobernantes y otras personas prominentes. Los cantores de alabanza, bardos a veces conocidos como " griots ", cuentan sus historias con música. [3]También se recitan, a menudo cantadas, canciones de amor, canciones de trabajo , canciones infantiles , junto con epigramas , refranes y adivinanzas . Estas tradiciones orales existen en muchos idiomas, incluidos fula , swahili , hausa y wolof . [4]
En Argelia , la poesía oral era una parte importante de las tradiciones bereberes cuando la mayoría de la población era analfabeta. Estos poemas, llamados Isefra , se utilizaron para aspectos de la vida tanto religiosa como secular. Los poemas religiosos incluían devociones, historias proféticas y poemas en honor a los santos. La poesía secular podría ser sobre celebraciones como nacimientos y bodas, o relatos de guerreros heroicos. [5] Como otro ejemplo, en Mali , la literatura oral o los cuentos populares continúan siendo transmitidos por radio en el idioma nativo Booma. [6]
Los ejemplos de literatura africana precolonial son numerosos. En Etiopía , hay una literatura sustancial escrita en ge'ez que se remonta al menos al siglo IV dC; la obra más conocida de esta tradición es el Kebra Negast , o "Libro de los Reyes". Una forma popular de cuento tradicional africano es la historia del "tramposo", en la que un animal pequeño usa su ingenio para sobrevivir a los encuentros con criaturas más grandes. Ejemplos de embaucadores de animales incluyen a Anansi , una araña en el folclore del pueblo Ashanti de Ghana ; Ijàpá, una tortuga en el folclore yoruba de Nigeria ; y Sungura, una liebre que se encuentra en el folclore de África central y oriental. [7] Abundan otras obras en forma escrita, concretamente en el norte de África, las regiones del Sahel en el oeste de África y en la costa swahili . Solo en Tombuctú , hay aproximadamente 300.000 o más manuscritos escondidos en varias bibliotecas y colecciones privadas, [8] en su mayoría escritos en árabe pero algunos en los idiomas nativos (a saber, fula y songhai ). [9] Muchos fueron escritos en la famosa Universidad de Tombuctú .. El material cubre una amplia gama de temas, que incluyen astronomía, poesía, derecho, historia, fe, política y filosofía. [10] De manera similar, la literatura swahili se inspira en las enseñanzas islámicas, pero se desarrolló en circunstancias indígenas. Una de las piezas más antiguas y famosas de la literatura swahili es Utendi wa Tambuka o "La historia de Tambuka".
En cuanto al Magreb , norteafricanos como Ibn Khaldun alcanzaron una gran distinción dentro de la literatura árabe . El norte de África medieval se jactó de universidades como las de Fez y El Cairo , con abundantes cantidades de literatura para complementarlas.