Las relaciones greco-armenias se refieren a las relaciones bilaterales entre Armenia y Grecia . Debido a los fuertes lazos políticos, culturales y religiosos entre las dos naciones (la gran mayoría de armenios y griegos practican la fe cristiana oriental), Armenia y Grecia disfrutan hoy de excelentes relaciones diplomáticas. Siempre han sido fuertes tanto emocional como históricamente debido a las raíces religiosas y culturales y la coexistencia durante los imperios bizantino y otomano . [ cita requerida ]
Grecia | Armenia |
---|---|
Misión diplomática | |
Embajada de Grecia, Ereván | Embajada de Armenia, Atenas |
Los tres presidentes de Armenia realizaron visitas oficiales a Grecia y hay contactos de alto nivel entre los dos países. Grecia reconoció formalmente el genocidio armenio en 1996, mientras que Armenia reconoció formalmente el genocidio griego en 2015 [1].
Nombres
En el idioma griego , Armenia se llama Αρμενία ( Armenia ), los armenios son llamados Αρμένιοι ( Armenii ) y el idioma armenio se llama αρμένικα ( armenica ). En el idioma armenio , Grecia se llama Հունաստան ( Hounastan ), los griegos se llaman հույներ ( Houyner ) y el idioma griego se llama Հունարեն ( Hounaren ). La transcripción griega de la palabra armenia para Armenia ( Հայաստան ) es Χαγιαστάν ( Hayiastan ). La transcripción armenia de la palabra griega para el idioma griego ( Ελληνικά ) es էլլինիկա ( Ellinika ). [2]
Historia
Ambas son civilizaciones antiguas, armenios y griegos han coexistido durante siglos. Hay notas antiguas de historiadores griegos que sugieren las raíces de los armenios. La primera referencia a Armenia la hizo el historiador griego Hecateo de Mileto en el 525 a. C. [3] Según una hipótesis propuesta por los lingüistas durante el siglo XX, las lenguas armenia y griega comparten un ancestro común [ cita requerida ] . Esto ha llevado a la propuesta de una lengua greco-armenia , posterior a la lengua proto-indoeuropea . Herodoto sugiere que los armenios son descendientes de los frigios . Platón había notado temprano las similitudes entre las lenguas griega y frigia . Además, Estrabón ha escrito que la patria ancestral de los armenios o de su clase dominante, antes de su inmigración en Asia Menor, era un valle en Tesalia , del cual reciben su nombre. Una cadena de referencias antiguas muestra la estrecha relación entre los dos pueblos. [ cita requerida ]
Después de la destrucción del Imperio seléucida , un estado helenístico griego sucesor del efímero imperio de Alejandro el Grande , se fundó un estado armenio helenístico en 190 a. C.
Se dice que el idioma armenio está influenciado por el griego antiguo , pero ambos idiomas se desarrollaron de manera diferente con el tiempo. [ cita requerida ]
El alfabeto armenio (creado en 405), al estar escrito de izquierda a derecha y no de derecha a izquierda como otras escrituras de la cuenca mediterránea o del Medio Oriente , tiene cierto sabor griego.
Los armenios constituyeron una parte integral del Imperio en sus primeros siglos, y muchos de los emperadores bizantinos eran armenios y / o tenían sangre armenia. La dinastía macedonia a menudo se considera la era en la que el Imperio Bizantino alcanzó su mayor extensión desde que comenzaron las Conquistas Musulmanas y el Renacimiento macedonio en letras y artes. La dinastía recibió su nombre de su fundador, Basilio I el macedonio, que descendía del tema de Macedonia (el tema se encontraba en realidad en la región de Tracia y no tenía relación con la región geográfica de Macedonia). El fundador de la dinastía y muchos emperadores posteriores eran de ascendencia armenia, por lo que algunos autores también se refieren a la dinastía como la "dinastía armenia". [4] Sin embargo, debido a las diferencias que existían entre el cristianismo ortodoxo griego y el apostólico armenio , los emperadores bizantinos a menudo intentaban conquistar el reino de la dinastía armenia Bagratuni e imponer la ortodoxia griega. Lo lograron en 1045 después de muchos intentos. Esto debilitó tanto a los bizantinos como a los armenios y, en consecuencia, no pudieron mantener a los turcos alejados de Armenia, que la dejó indefensa (1064) y del resto de Anatolia (1071 en adelante).
Independientemente, estas dos naciones también coexistieron bajo el imperio selyúcida y más tarde otomano .
Hoy
Relaciones politicas
Grecia fue uno de los primeros países en reconocer la independencia de Armenia el 21 de septiembre de 1991. [5] Ambos países tienen una embajada en sus respectivas capitales. Además, Grecia es uno de los países que ha reconocido oficialmente el genocidio armenio y es uno de los pocos países que ha criminalizado la negación del genocidio. [6]
Desde la declaración de independencia en Armenia, los dos países han sido socios en el marco de organizaciones internacionales ( Naciones Unidas , Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa , Consejo de Europa , BSEC ), mientras que Grecia apoya firmemente los programas comunitarios dirigidos a seguir desarrollando las relaciones entre la Unión Europea y Armenia.
Las continuas visitas del más alto nivel han demostrado que ambos países quieren seguir mejorando los niveles de amistad y cooperación. El presidente de Armenia Levon Ter-Petrossian visitó Grecia en 1996, el presidente de Grecia Costis Stephanopoulos visitó Armenia en 1999, el presidente de Armenia Robert Kocharyan visitó Grecia en 2000 y 2005. Además, el presidente de Armenia Serzh Sargsyan visitó Grecia en 2011 y en 2014, Armenia dio la bienvenida al presidente griego Karolos Papoulias en Ereván. [7]
Cooperación militar
Grecia es, después de Rusia, uno de los principales socios militares de Armenia. Los oficiales armenios reciben formación en academias militares griegas y Grecia proporciona diversa asistencia técnica. Desde 2003, se ha desplegado un pelotón armenio en Kosovo como parte del batallón griego de la KFOR . En 2011, el agregado militar de Armenia en Grecia y Chipre, el coronel Samvel Ramazyan, dijo que la cooperación militar armenio-griega continúa desarrollándose de manera constante. [8]
Tratados
Ambos países han firmado tratados bilaterales que incluyen:
- Acuerdo de Cooperación Económica, Industrial y Tecnológica (en vigor desde el 1 de diciembre de 1994)
- Acuerdo de Promoción y Protección Mutua de Inversiones (en vigor desde el 28 de abril de 1995) [9]
- Acuerdo de cooperación en el sector militar (junio de 1996)
- Acuerdo para evitar la doble imposición sobre la renta (en vigor desde el 13 de mayo de 1999)
Diásporas
Las estimaciones sobre el tamaño de la comunidad griega en Armenia oscilan entre 1.800 y 5.000. [10] La disminución del número de griegos en Armenia en los últimos años se debe principalmente a la migración masiva a Grecia desde la ex Unión Soviética y debido a la situación económica de Armenia como resultado de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj . [5] Fue exacerbado aún más por el terremoto de Leninakan que en diciembre de 1988 sacudió el noroeste de Armenia, el área donde la mayoría de los griegos solían vivir. Las comunidades griegas más grandes se encuentran en Ereván y Alaverdi , seguidas de Vanadzor , Gyumri , Stepanavan y Noyemberyan .
La comunidad armenia en Grecia es mucho más grande, con unos 50.000. [11] El número fue aún mayor, pero la migración a América del Norte ha provocado una reducción evidente. Las comunidades armenias más grandes se encuentran en Atenas y Tesalónica .
Diplomacia
|
|
Comparación de países
Armenia | Grecia | |
---|---|---|
Escudo de armas | ||
Población | 2.956.900 | 10,718,565 |
Área | 29,743 km 2 (11,484 millas cuadradas) | 131,957 km 2 (50,949 millas cuadradas) |
Densidad de población | 101,5 / km 2 (262,9 / millas cuadradas) | 82 / km 2 (212,4 / millas cuadradas) |
Capital | Ereván | Atenas |
Ciudad más grande | Ereván - 1.083.600 (1.230.000 Metro) | Atenas - 3.074.160 (3.737.550 Metro) |
Gobierno | República unitaria parlamentaria | Republica parlamentaria |
Lenguajes oficiales | armenio | griego |
Líder actual | Presidente Armen Sarkissian Primer Ministro Nikol Pashinyan | Presidenta Katerina Sakellaropoulou Primera ministra Kyriakos Mitsotakis |
Religiones principales | 99% cristiano, 1% yazidismo | 98% cristianos, 1,3% musulmanes, 0,7% otros |
Grupos étnicos | 97,9% armenios , 1,3% yazidis , 0,5% rusos , 0,3% otros | 93,76% griegos , 4,32% albaneses , 0,39% búlgaros , 0,23% rumanos , 0,18% ucranianos , 0,14% paquistaníes , 0,12% rusos , 0,12% georgianos , 0,09% indios , 0,65% otros |
PIB (nominal) | US $ 13,444 mil millones ($ 4,527 per cápita) | US $ 194,376 mil millones ($ 18,168 per cápita) |
PIB (PPA) | $ 32,893 mil millones ($ 10,995 per cápita) | $ 310.743 mil millones ($ 29.045 per cápita) |
Gastos militares | $ 634.000.000 (5,5% del PIB) | $ 4,389,000,000 (2.6% del PIB) |
Tropas militares | 51.580 | 461,600 |
Fuerzas de trabajo | 1.380.405 | 4.647.524 |
Ver también
- Relaciones exteriores de Armenia
- Relaciones exteriores de Grecia
- Armenios en Grecia
- Griegos en Armenia
- Relaciones entre Armenia y la UE
Referencias
- ^ "Aprobación de la declaración para certificar que Armenia reconoce el genocidio griego y asirio: Eduard Sharmazanov" . armenpress.am. 2015 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
- ^ "Traductor de Google" . translate.google.com . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ Chahin, Mark (2001). El Reino de Armenia . Londres: Routledge. pag. 177. ISBN 0-7007-1452-9.
- ^ Chahin, Mack. El Reino de Armenia: una historia . Londres: RoutledgeCurzon, 2001, pág. 232 ISBN 0-7007-1452-9
- ^ a b "Relaciones bilaterales de Grecia" . www.mfa.gr . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ "Se llevaron a cabo negociaciones de alto nivel armenio-griegas en el Palacio Presidencial - Comunicados de prensa - Actualizaciones - El presidente de Armenia" . www.president.am . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ "El presidente de Armenia visita Grecia y Chipre" . www.cacianalyst.org . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
- ^ "En Grecia, el cuerpo militar diplomático conmemora el Día del Ejército de Armenia (FOTO)" . news.am . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ "Armenia - Tratados bilaterales de inversión (TBI)" . Investmentpolicyhub.unctad.org . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ https://web.archive.org/web/20041012210955/http://www.ggae.gr/gabroad/organosi.el.asp
- ^ https://web.archive.org/web/20060721004846/http://www.armenians.gr/english/index1024_en.html
enlaces externos
- Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia sobre la relación con Armenia