As-Sirat ( árabe : الصراط As-Sirat ) es, según el Islam , el puente que debe pasar cada ser humano del Yawm al-Din ( "Día del Juicio") para entrar en el paraíso . Se dice que es más delgado que un mechón de cabello y tan afilado como el cuchillo o la espada más afilados (debido a su peligro). [1] Debajo de este camino están los fuegos del infierno , que queman a los pecadores para hacerlos caer. Aquellos que realizaron actos de bondad en sus vidas son transportados a través del camino a velocidades de acuerdo con sus hechos, llevándolos al Hauzu'l-Kausar , el Lago de la Abundancia. [2] [3] [4]
Los musulmanes que ofrecen las oraciones obligatorias (Fajr, Dhuhur, Asr, Maghrib, Isha) y recitan la Surah Al-Fatihah , que es una súplica en la que le piden a Dios que los guíe por el camino recto, ha sido llamado por eruditos [ ¿quién? ] un precursor del as-Sirāt. [ dudoso ]
En el hadiz
Narrado por Abu Sa'id Al-Khudri: Nosotros, los compañeros del Profeta, dijimos: "¡Oh, Apóstol de Alá! ¿Qué es el puente?" Dijo: "Es un (puente) resbaladizo en el que hay abrazaderas y (como ganchos) una semilla espinosa que es ancha en un lado y estrecha en el otro y tiene espinas con extremos doblados. Esa semilla espinosa se encuentra en Najd y se llama As-Sa'dan . Algunos de los creyentes cruzarán el puente tan rápido como un abrir y cerrar de ojos, otros tan rápido como un rayo, un viento fuerte, caballos veloces o camellas. Así que algunos estarán a salvo sin ningún daño; algunos estarán a salvo después de recibir algunos rasguños, y algunos caerán yendo al infierno. La última persona cruzará si es arrastrada por el puente ". ( Sahih Bukhari - Volumen 9, Libro 93, Número 532)
En otras religiones
Las creencias abrahámicas del judaísmo y el cristianismo no tienen esta enseñanza, pero la fe monoteísta del zoroastrismo la tiene. El puente Chinvat , que ocurre en los Gathas de Zarathushtra , tiene muchas similitudes y es un concepto cercano a As-Sirat.
(El purgatorio en el cristianismo puede considerarse un puente que todas las almas deben cruzar para expiar sus pecados antes de entrar al cielo).
Etimología
Los primeros escritores musulmanes no estaban seguros de cómo deletrear esta palabra, ya que se traducía como صراط , سراط y زراط . Eran igualmente inseguros de su género. En última instancia, parece ser el στράτα helenizado del latín : strata ( calle ), que entró en árabe a través del siríaco clásico : ܐܣܛܪܛܐ . [6]
Referencias culturales
El autor estadounidense de ciencia ficción Frank Herbert adoptó la idea para su novela Dune . En la Biblia Católica de Orange , la vida se describe como un viaje a través del Sirat , con "el paraíso a mi derecha, el infierno a mi izquierda y el ángel de la muerte detrás".
Ver también
Referencias
- ^ "marcador de puente como-Sirat" . Proyecto Madain . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ↑ Sahih-i Muslim, M4730
- ^ Sahih-i Muslim. Iman, 329, M454
- ^ Sahih-i Muslim, Creencia en el más allá, M456
- ^ Begley, Wayne E. El jardín del Taj Mahal: un estudio de caso de planificación arquitectónica y simbolismo mogol, en: Wescoat, James L .; Wolschke-Bulmahn, Joachim (1996). Jardines Mughal: fuentes, lugares, representaciones y perspectivas Dumbarton Oaks, Washington DC, ISBN 0884022358 . págs. 229-231.
- ^ Jeffery, Arthur; Böwering, Gerhard; McAuliffe, Jane (2008). El vocabulario extranjero del Corán . Woods Press. págs. 195-196. ISBN 978-1-4437-2149-3.
enlaces externos
- Un diccionario de términos islámicos