At the Boar's Head es una ópera en un acto del compositor inglés Gustav Holst , su op. 42. El propio Holst describió la obra como "Un interludio musical en un acto". El libreto , por el propio compositor, se basa en Shakespeare 's Henry IV, parte 1 y Enrique IV, Parte 2 .
En la cabeza del jabalí | |
---|---|
Ópera de Gustav Holst | |
Libretista | Gustav Holst |
Residencia en | Enrique IV, Parte 1 y Parte 2 de Shakespeare |
Desarrollo
Holst ideó la idea de esta ópera en 1924, mientras convalecía de una enfermedad. Durante este período, alternó entre la lectura de Enrique IV, Parte I y una edición de John Playford 's El Maestro Inglés baile , así como melodías populares recogidas por Cecil Sharp y otros. Holst notó que el ritmo y la métrica de las líneas de Shakespeare coincidían con las melodías del Playford, así como con las melodías que Sharp y otros habían recopilado. Luego decidió establecer una serie de esas melodías en una historia recopilada a partir de episodios ambientados en Boar's Head Inn de las dos partes de Enrique IV . [1] [2] Tres de los pasajes melódicos son originales, incluido un recitativo para el príncipe Hal y un escenario para los sonetos. [1] [3] De lo contrario, Holst ideó su partitura reelaborando las melodías populares recopiladas. Imogen Holst resumió las melodías populares que su padre usó en la partitura de la siguiente manera: [4]
- John Playford, The English Dancing Master : 28 melodías de baile country
- Cecil Sharp, ediciones publicadas: 4 melodías morris, 1 danza country tradicional
- Chappell, Música popular de antaño : 3 baladas
- GB Gardiner, colección de manuscritos: 2 canciones populares
Producción y recepción
La ópera recibió su primera representación en el Palace Theatre, Manchester , el 3 de abril de 1925, por la British National Opera Company , con la dirección de Malcolm Sargent . Una actuación en el Hipódromo de Golders Green siguió el 20 de abril de 1925, con los siguientes cantantes entre el elenco: [1]
- Norman Allin ( Falstaff )
- Constance Wills ( Sábana de muñeca )
- Tudor Davies ( Príncipe Hal )
La ópera de Holst era parte de un programa doble con Puccini 's Gianni Schicchi . [5] La primera actuación estadounidense fue en febrero de 1935 en la ciudad de Nueva York, en el MacDowell Club , dirigida y dirigida por Sandor Harmati . [6]
El público contemporáneo en general dio a la ópera una recepción tibia. [7] Imogen Holst dijo de la ópera que contenía "muy poco alivio del ataque del contrapunto". Hugh Ottaway ha comentado que otra razón del fracaso de la ópera fue que la música no se sumaba lo suficiente a los textos originales. [8]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 3 de abril de 1925 [9] Director: Malcolm Sargent |
---|---|---|
Falstaff | bajo | Norman Allin |
Príncipe Hal | tenor | Tudor Davies |
Poins | bajo | |
Bardolfo | barítono | |
Hoja de lágrima de muñeca | soprano | Constanza Willis |
Peto | tenor | |
Pistola | barítono | |
Anfitriona | soprano |
Sinopsis
La ópera observa unidades clásicas de un solo escenario para la trama, con los eventos ocurriendo en tiempo real en un solo día. La historia se centra en las conversaciones entre Falstaff y el príncipe Hal, y los personajes que entran y salen de Boar's Head Tavern en Eastcheap . A lo largo de la historia, el sonido de los golpes en las puertas trae recordatorios de los eventos que suceden en el mundo fuera de la taberna, incluida la marcha de los soldados a la guerra. [3]
La historia comienza a última hora de la tarde, cuando Bardolph, Gadshill y Peto cantan y beben en una habitación de arriba en la taberna. Falstaff llega, seguido por el príncipe Hal y Poins, a quienes Falstaff acusa de cobardía, por no ayudarlo en un intento de robo en la carretera ese mismo día. Falstaff exagera la historia, hasta que el príncipe Hal dice que él y Poins le habían robado a Falstaff dinero que antes le habían quitado a viajeros desarmados.
La anfitriona anuncia la llegada de un señor de la corte, tras lo cual Falstaff y los demás se van. Después de que el príncipe Hal pronuncia un soliloquio, Falstaff y los demás regresan con la noticia de que ha comenzado la guerra civil. Falstaff aconseja al príncipe Hal que ensaye lo que le dirá al rey antes de que regrese a la corte. El príncipe Hal practica con Falstaff en el papel del rey, y más tarde en los dos roles comerciales.
Llega Doll Tearsheet, y el príncipe Hal y Poins se disfrazan para poder observar el comportamiento de ella y Falstaff. Falstaff pide una canción, tras lo cual el príncipe disfrazado Hal canta el soneto 19 de Shakespeare , "El tiempo devorador, contundente aunque las patas del león". Falstaff está disgustado e interrumpe con la balada "When Arthur first in Court comenzó", y las dos canciones continúan en paralelo. Una marcha distante precede a una comunicación de Bardolph al príncipe Hal, que debe ir a la corte de Westminster. El príncipe Hal y Poins se quitan los disfraces y se van a los gritos de la multitud exterior.
Pistol llama a Falstaff fuera del escenario y luego entra en la posada, a pesar de las dudas de Doll y la preocupación de la anfitriona por la reputación de la posada. Pistol y Doll discuten con vehemencia, y Pistol es expulsada. Bardolph llega con la noticia de que una docena de capitanes están buscando a Falstaff en todas las tabernas. Falstaff se despide de Doll, pero al final, antes de que todos los hombres se vayan a la guerra, Bardolph trae un último mensaje para Doll Tearsheet para que conozca a Falstaff por última vez. La anfitriona empuja a Doll a través de la puerta hacia la cita al final de la ópera.
Grabación
- HMV 7243 5 65127 2 6: Philip Langridge (Príncipe Hal), John Tomlinson (Falstaff), Elise Ross (Anfitriona), Felicity Palmer (Doll Tearsheet), David Wilson-Johnson (Pistola), Peter Hall (Peto), Richard Suart ( Bardolph), Michael George (Poins); Coro Filarmónico de Liverpool, Orquesta Filarmónica Real de Liverpool ; David Atherton , director [10] [11]
Referencias
- ↑ a b c Newman, Ernest (1 de mayo de 1925). " En la cabeza del jabalí ". The Musical Times . 66 (987): 413–414. doi : 10.2307 / 912992 . JSTOR 912992 .
- ^ Tim Ashley (28 de febrero de 2006). "Fabuloso Señor Vientre Gordo" . The Guardian . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
- ↑ a b Julie Sanders , "Falstaff and English Music", de Shakespeare Survey 60 (Peter Holland, editor). Prensa de la Universidad de Cambridge (2007; ISBN 978-0-521-87839-5 ), págs. 191-192.
- ^ Holst, Imogen (mayo de 1982). "Holst en la cabeza del jabalí ". The Musical Times . 123 (1671): 321–322. doi : 10.2307 / 962631 . JSTOR 912992 .
- ^ Paul Holmes, Holst . Prensa Ómnibus ( ISBN 978-0-7119-6525-6 , 1998), pág. 97.
- ^ Newman, Ernest (mayo de 1935). " En la cabeza del jabalí en América". The Musical Times . 76 (1107): 413–414. JSTOR 912992 .
- ^ Evans, Edwin (julio de 1934). "Gustav Holst (21 de septiembre de 1874 - 25 de mayo de 1934)". The Musical Times . 75 (1097): 593–597. JSTOR 918729 .
- ^ Ottaway, Hugh (junio de 1974). "Holst como compositor de ópera". The Musical Times . 115 (1576): 473–474. doi : 10.2307 / 957953 . JSTOR 957953 .
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). " En la cabeza del jabalí , 3 de abril de 1925" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- ^ Greenfield, Edward (marzo de 1983). "Revisión: Holst. En la cabeza del jabalí " . Gramófono : 102 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
- ^ Raymond Ericson (23 de septiembre de 1984). "Se escuchan óperas británicas desatendidas" . The New York Times . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
Otras lecturas
- Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
enlaces externos
- Página de partituras de Chester Novello para At the Boar's Head