Chinos de ultramar

Chino de ultramar ( chino :海外 华人; pinyin : Hǎiwài Huárén ) a menudo se refiere a personas de ascendencia china en el extranjero o ciudadanos chinos que residen fuera de China , Hong Kong , Macao y Taiwán . [33]

Huáqiáo (chino simplificado:华侨;chino tradicional:華僑) oHoan-kheh(chino:番 客;Pe̍h-ōe-jī: Hoan-kheh ) enHokkien, se refiere a personas de ciudadanía china que residen fuera de laRepública Popular ChinaolaRepública deChina ( Taiwán). A finales del siglo XIX, elgobierno Qingde China se dio cuenta de que los chinos de ultramar podían ser un activo, una fuente de inversión extranjera y un puente hacia el conocimiento extranjero; así, comenzó a reconocer el uso del término Huaqiao. [34]

Ching-Sue Kuik traduce huáqiáo en inglés como "el peregrino chino " y escribe que el término es "utilizado para difundir, reforzar y perpetuar una identidad china monolítica y esencialista" tanto por la República Popular China como por la República de China. [35]

El término moderno informal de Internet haigui ( chino simplificado :海归; chino tradicional :海歸) se refiere al chino que regresa al extranjero y al guīqiáo qiáojuàn ( chino simplificado :归侨侨眷; chino tradicional :歸僑僑眷) a sus parientes que regresan. [36] [ aclaración necesaria ]

Huáyì (chino simplificado:华裔;chino tradicional:華裔;Pe̍h-ōe-jī: Hôa-è ) se refiere a las personas de origen chino que residen fuera de China, independientemente de su ciudadanía. [37] Otro término de uso frecuente es 海外 華人 (Hǎiwài Huárén) o simplemente 華人 / 华人 (Huárén) enmandarín. ElGobierno de la República Popular China loutiliza a menudopara referirse a personas de etnias chinas que viven fuera de la República Popular China, independientemente de su ciudadanía (pueden convertirse en ciudadanos del país fuera de China por naturalización).

Los chinos de ultramar que son étnicamente chinos han , como el cantonés , Hokchew , Hokkien , Hakka o Teochew se refieren a sí mismos como唐人(Tángrén), pronunciado Tòhng yàn en cantonés , Toung ning en Hokchew , Tn̂g-lâng en Hokkien y Tong nyin en Hakka . Literalmente, significa pueblo Tang , una referencia a la dinastía Tang China cuando gobernaba China propiamente dicha . Este término es comúnmente utilizado porCantonés , Hokchew , Hakka y Hokkien como referencia coloquial al pueblo chino y tiene poca relevancia para la antigua dinastía. Por ejemplo, a principios de la década de 1850, cuando se abrieron tiendas chinas en Sacramento St. en San Francisco , California , Estados Unidos , los emigrantes chinos, principalmente del delta del río Pearl al oeste de Cantón , la llamaron Tang People Street (en chino :唐人街; pinyin : Tángrén Jiē ) [38] [39] : 13  y el asentamiento se conoció comoPueblo Tang ( chino :唐人 埠; pinyin : Tángrén Bù ) o Chinatown, que en cantonés es Tong Yun Fow . [39] : 9–40 

唐人街 (informalmente, Chinese St) es el nombre que los emigrantes chinos usaron para Sacramento St en San Francisco Chinatown
Chinatown en Little Burke Street, Melbourne, Australia
Principales fuentes de migración china desde 1800 hasta 1949.
Mujeres y niños chinos en Brunei , c.  1945 .
Monumentos dedicados a los chinos de ultramar que perecieron en el norte de Borneo (actual Sabah , Malasia) durante la Segunda Guerra Mundial después de ser ejecutados por las fuerzas japonesas .
Foto de 1967 de una familia indonesio-china de ascendencia Hubei , segunda y tercera generación.
Comerciantes chinos en la isla de Penang , asentamientos del estrecho (actual Malasia ), c.  1881 .
Una filipina china con el traje tradicional de María Clara de las mujeres filipinas, c.  1913 .
Un comerciante chino vietnamita en Hanoi , c.  1885 .
La presencia de un junco chino en el norte de Borneo en Kinabatangan , Borneo del Norte , fotografiado por Martin y Osa Johnson en 1935.
En el pasado, los chinos tailandeses establecieron pequeñas empresas, como la venta ambulante, para ganarse la vida.
Pueblo hakka en una boda en Timor Oriental , 2006
Chino ( Sangley ) en Filipinas, (1590) vía Boxer Codex
Sangleys , de diferentes religiones y clases sociales, como se describe en la Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filipinas (1734)
Chinese Filipino mestizos ( Mestizos de Sangley y Chino ) Tipos del País Acuarela de Justiniano Asunción (1841)
Desde su migración temprana, muchos de los chinos de ultramar han adoptado la cultura local, especialmente en Indonesia, Malasia, Singapur y Tailandia con una gran comunidad Peranakan . La mayoría de ellos en Singapur se concentraron alguna vez en Katong .
Un chino de Malasia orando en el templo Puu Jih Shih , Sandakan , Sabah frente a Guanyin durante el Año Nuevo chino en 2013.
Museo Chino de Ultramar, Xiamen, China
Tienda de comestibles típica en 8th Avenue en uno de los barrios chinos de Brooklyn (布魯克林 華埠) en Long Island , Nueva York , EE. UU. Múltiples barrios chinos en Manhattan (紐約 華埠) , Queens (法拉盛 華埠) y Brooklyn están prosperando como enclaves tradicionalmente urbanos , ya que la inmigración china a gran escala continúa en Nueva York, [95] [96] [97] [98] con la población china metropolitana más grande fuera de Asia, [99] El área metropolitana de Nueva York contiene la población china étnica más grande fuera de Asia, que comprende un estimado de 893,697 individuos unirraciales en 2017. [100]
Visualización de las poblaciones chinas de ultramar por país