Esta es una lista de códigos ISO 639 y etiquetas de idioma IETF (BCP 47) para idiomas construidos individuales , completa a partir de marzo de 2020 [actualizar].
ISO 639-2 e ISO 639-5 también tienen el código artístico para otros lenguajes artificiales. [1] La subetiqueta BCP 47 x se puede usar para crear una etiqueta de uso privado adecuada para cualquier lenguaje construido que no se haya asignado una etiqueta de idioma oficial (por ejemplo, art-x-solresol podría usarse para Solresol ).
Los antiguos identificadores de lenguaje SIL (generalmente escritos en mayúsculas) están oficialmente obsoletos y ya no deben usarse. Formaron la base de los códigos de idioma ISO 639-3 , pero algunos identificadores SIL que se habían retirado antes del establecimiento de ISO 639-3 se asignaron más tarde a diferentes idiomas dentro de ISO.
El Registro de subetiquetas de idioma de la IANA (para las etiquetas de idioma de IETF definidas en BCP 47) se actualizó el 29 de julio de 2009 para incluir todos los identificadores ISO 639-3 e ISO 639-5 en uso en ese momento.
Lista de códigos
Idioma | ISO 639-1 [2] [3] | ISO 639-2 [2] [3] | ISO 639-3 [3] | BCP 47 [4] | Árbol múltiple [5] | |
---|---|---|---|---|---|---|
Afrihili | afh | afh | afh | afh | ||
Arcaicam Esperantom | eo-arkaika | |||||
Balaibalan | zba | zba | ||||
Inglés básico | en-basiceng en-simple-basiceng | |||||
Blissymbols | zbl | zbl | zbl | zbl | ||
Brithenig | bzt | bzt | bzt | |||
Dutton Speedwords | dws | dws | dws | |||
Enoquiano | ||||||
esperanto | eo | epo | epo | eo | epo | |
Esperanto con sistema H | eo-hsistemo | |||||
Esperanto con sistema X | eo-xsistemo | |||||
Europanto | ||||||
Hago | io | hago | hago | io | ido [8] | |
Interglossa | igs | igs | igs | |||
Interlingua (IALA) | I a | en un | en un | I a | en un | |
Interlingue (antes Occidental) | es decir | ile | ile | es decir | ile | |
Klingon | tlh | tlh | tlh | tlh | ||
Kotava | avk | avk | avk | |||
Láadan | ldn | ldn | ldn | |||
Flexione del seno latino | la-peano | |||||
Lingua Franca Nova | lfn | lfn | lfn | |||
Lojban | jbo | jbo | jbo | jbo | ||
Medefaidrina | dmf | dmf | 1eo | |||
Na'vi | 08n | |||||
Neo | neu | neu | neu | |||
Novial | nov | nov | nov | |||
Volapük original | vo-rigik | |||||
Quenya | qya | qya | qya | |||
Romanova | rmv | rmv | rmv | |||
Sindarin | sjn | sjn | sjn | |||
Talossan | tzl | tzl | tzl | |||
Volapük | vo | vol | vol | vo vo-nulik | vol |
BCP 47 también ha reservado simple para lenguajes simplificados .
Ver también
- Código de lenguaje
- Lista de códigos ISO 639-1
Notas
- ^ a b c Las etiquetas de idioma BCP 47 i-enochian , i-klingon y art-lojban son etiquetas antiguas que fueron protegidas y ahora están en desuso.
- ^ El estándar ISO 639-3 incluía previamente el código eur para Europanto, que fue retirado el 16/01/2009, con el motivo “Inexistente”.
- ^ ISO 639-3 solía tener el código occ para Occidental. Esto se retiró el 18 de julio de 2007, porque Occidental es solo otro nombre para Interlingue, que tiene el código ile .
Referencias
- ^ "Documentación del identificador 639: arte" . Sil.org. 2019-02-03.
- ^ a b "Códigos para la representación de nombres de idiomas" . Biblioteca del Congreso. 2013-01-11.
- ^ a b c "Tablas de códigos ISO 639: construidas" . Sil.org . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
- ^ "Registro de subetiquetas de idiomas de la IANA" . 2020-12-18.
- ^ "Lenguas construidas" . MultiTree. 2019-02-03.
- ^ "Documentación del identificador 639: eur" . Sil.org. 2019-02-03.
- ^ "Europanto" . MultiTree.
- ^ "Ido" . MultiTree.
- ^ "Documentación del identificador 639: occ" . Sil.org. 2019-02-03.
enlaces externos
- ConLang Code Registry asigna códigos a idiomas construidos a partir de los códigos "reservados para uso local".
- Índice de solicitud de cambio ISO-639-3 . Registros rechazados para lenguajes artificiales.