Concordia Language Villages (CLV) , anteriormente International Language Villages, es un programa educativo de idiomas y culturas del mundo. Desde sus inicios en 1961, ha crecido para ofrecer campamentos de verano en 15 idiomas modernos y programas de fin de semana durante el año escolar , principalmente en español, francés y alemán. [1] Los programas de verano e invierno se imparten a través de una filosofía de inmersión lingüística y cultural , que permite el aprendizaje basado en la experiencia. [2] The Villages atiende anualmente a más de 13.000 jóvenes, de entre 7 y 18 años, de todos los estados de los EE. UU., Así como de Canadá y otros 31 países, [3] y están patrocinados por Concordia College of Moorhead, Minnesota., una universidad privada de artes liberales de cuatro años de la Iglesia Evangélica Luterana en Estados Unidos .
Aldeas lingüísticas de Concordia | |
---|---|
Habla a | |
901 8th St. S. Moorhead , Minnesota 56562 Estados Unidos | |
Coordenadas | 47 ° 33′1 ″ N 94 ° 43′42 ″ O / 47.55028 ° N 94.72833 ° WCoordenadas : 47 ° 33′1 ″ N 94 ° 43′42 ″ O / 47.55028 ° N 94.72833 ° W |
Información | |
Lema | "para inspirar a ciudadanos globales valientes" |
Denominación | luterano |
Abrió | 1961 |
Fundador | Gerhard Haukebo |
Estado | Abierto |
Autoridad | Colegio Concordia |
Director | Mary Maus Kosir 2020 - presente |
Personal | 1300 |
Edad | 7 a 18 |
Numero de estudiantes | 11880 |
Proporción de alumnos por maestro | 1: 5 |
Clases ofrecidas | Árabe , chino , danés , inglés , finlandés , francés , alemán , italiano , japonés , coreano , noruego , portugués , ruso , español , sueco |
Horas en la jornada escolar | 24 |
Eslogan | N / A (2021) |
Canción | N / A (2021) |
Acreditación | Comisión de Acreditación Internacional y Transregional ; Comisión de la Asociación Central del Norte sobre Acreditación y Mejoramiento Escolar |
Comunidades atendidas | los 50 estados de EE. UU., más de 25 países |
Alumni | Chelsea Clinton |
Sitio web | concordialanguagevillages |
Pueblos
Hay sitios de pueblos arquitectónicamente y culturalmente auténticos (finlandés, francés , alemán, noruego, ruso y español) ubicados cerca de Bemidji, Minnesota, en el lago Turtle River. También hay sitios alquilados en todo Minnesota, así como en el extranjero en Suiza y China .
La carretera que conecta las aldeas permanentes en Turtle River Lake con la carretera del condado se construyó a propósito para ser sinuosa, para simular el largo viaje a las culturas objetivo representadas en las aldeas. [ cita requerida ] Los planes originales para estos pueblos incluían un tren para conectar todos los pueblos. Aunque esta idea fue descartada, algunos aspectos de ella aún permanecen en varios edificios. El edificio administrativo de cuatro pisos del pueblo alemán se asemeja a una estación de tren alemana y se llama Bahnhof ("estación de tren"). El comedor de Salolampi, el pueblo de lengua finlandesa , sigue el modelo de una famosa estación de tren finlandesa. Además, el sitio de Turtle River Lake tiene un sitio de paz de World Inc. con postes de paz en los idiomas de la aldea en su corazón, cerca de la aldea noruega , Skogfjorden y los sitios de Bemidji y Turtle River Lake tienen señales de tráfico europeas en kilómetros por hora (importados de Alemania, no réplicas).
Varios edificios para inmigrantes se han trasladado a los sitios permanentes para mostrar a los aldeanos cómo era la vida de los primeros inmigrantes europeos. Las cabañas de inmigrantes en el pueblo noruego son originales del sitio. El "Haus Sonnenaufgang" alemán se trasladó por primera vez desde New Ulm, Minnesota para sentarse junto a los noruegos, pero se trasladó en algún momento a principios de la década de 1990 a la aldea alemana cerca de Bemidji, Minnesota.
CLV consta de 15 pueblos:
- Alemán : Waldsee (est. 1961)
- Francés : Lac du Bois o Les Voyageurs (est. 1962)
- Español : El Lago Del Bosque (est. 1963)
- Noruego : Skogfjorden (est. 1963)
- Ruso : Lesnoe Ozero (Лесное озеро) (est. 1966)
- Sueco : Sjölunden (est. 1975)
- Finlandés : Salolampi (est. 1978)
- Danés : Skovsøen (est. 1982)
- Chino : Sen Lin Hu (森林 湖) (est. 1984)
- Japonés : Mori no Ike (森 の 池) (est. 1988)
- Inglés : Ciudad natal, EE. UU. O Ciudad natal, Europa (est. 1999)
- Coreano : Sup sogǔi Hosu (숲 속의 호수) (est. 1999)
- Italiano : Lago del Bosco (est. 2003)
- Árabe : Al-Wāḥa (الواحة) (est. 2006)
- Portugués : Mar e Floresta (est. 2008).
Cada aldea se llama "Lake of the Woods" en su idioma, (ya que las aldeas están situadas en el bosque junto a un lago), con la excepción de las aldeas inglesas Ciudad natal, EE. UU. Y Ciudad natal, Europa, la aldea portuguesa Mar e Floresta (Mar y bosque) y el pueblo árabe al-Wāḥa ("el oasis"). El pueblo japonés, Mori no Ike, se traduce literalmente como "Estanque del bosque", pero se eligió en lugar de la traducción literal por la facilidad de pronunciación.
Cultura del pueblo
Los aldeanos usan pasaportes emitidos por CLV para administrar su cuenta bancaria del campamento y familiarizarlos con el uso de un pasaporte. Los aldeanos también pasan por la aduana a su llegada, lo que significa que no hay teléfonos u otros dispositivos con conexión a Internet, no hay literatura en ningún idioma excepto el idioma de destino y no hay comida. (Los artículos perecederos se desecharán).
Cada sitio de aldea lingüística tiene numerosas tradiciones, muchas de las cuales están relacionadas con comidas y canciones. Las presentaciones de comidas, en las que cada alimento y su nombre se presentan en una breve parodia antes de cada comida, son una herramienta de lenguaje implementada por casi todos los programas. Muchos pueblos también organizan una noche de restaurante para que los aldeanos practiquen salir usando su idioma de destino. Los restaurantes suelen ser asuntos elegantes que tienden a representar la cocina internacional y los idiomas que no están representados por las aldeas, como el vietnamita , indio , tailandés o tibetano .
La cocina de la mayoría de los pueblos refleja las cocinas étnicas del idioma de destino. En Waldsee , esto significa que se sirve comida regional alemana , austriaca , suiza y alimentos de importación comunes como el döner kebab turco . En Lac du Bois, se pueden incluir alimentos de África y el Caribe .
La fusión de las culturas estadounidense y extranjera ha creado un extraño fenómeno lingüístico al que a veces se hace referencia como " Franglais " (francés e inglés) de Lac du Bois o " Denglish " de Waldsee ( alemán e inglés). Algunos ejemplos serían "Necesito un couteau" ("Necesito un cuchillo") o "¿Qué compraste en el Kino?" ("¿Qué viste en el cine?"). Sin embargo, esta tendencia no se limita solo a los campamentos de Lac du Bois y Waldsee, los aldeanos de cada campamento emplean una variedad única de cambio de código con el inglés y el idioma de destino. Los edificios del sitio reciben nombres en el idioma de destino, y rara vez alguien se refiere a los edificios del sitio por sus nombres en inglés, incluso cuando habla inglés. Además, algunos miembros del personal de habla nativa han inventado algunas palabras para conceptos que no son nativos de las culturas objetivo, sino palabras cotidianas en la vida del campamento, como " ardilla listada ", " hiedra venenosa " y " repelente de mosquitos ".
Actividades del pueblo
Un día típico en uno de los pueblos incluye actividades culturales y típicas de un campamento de verano. En el idioma de destino, los aldeanos pueden ir en canoa, crear proyectos de arte, tocar tambores africanos, practicar yoga, jugar al ping-pong o hacer una película. Las canciones del campamento y las parodias diarias son una parte integral de la experiencia del pueblo, al igual que las bromas, los juegos y los bailes de fin de semana, todos los cuales rodean a los campistas con el idioma.
Los aldeanos también pueden asistir a un programa de cuatro semanas para obtener créditos de la escuela secundaria. Obviamente, el horario para estos aldeanos es ligeramente diferente. "Un plan de estudios temático, técnicas de inmersión experiencial y evaluaciones basadas en el desempeño son la base de este programa académico". [4] Para ganar las 180 horas para obtener crédito en una escuela secundaria, los aldeanos asistirán de 4 a 5 clases estructuradas durante el día. Los aldeanos de crédito están en el programa de inmersión y participan en "hacer" un idioma extranjero, pero a diferencia de muchos de los programas de 2 semanas, estos aldeanos también se centrarán en la lectura y la escritura. Los aldeanos de crédito aún pueden participar en muchas de las actividades divertidas, como programas nocturnos, deportes, artes y manualidades y otras ofertas únicas en cada aldea.
Programas
Concordia Language Villages ha ofrecido un curso de posgrado de 10 días y 4 créditos para maestros en segundos idiomas e inmersión, junto con varios programas para adultos para servir a su audiencia diversa, no todos los cuales se ofrecen en todos los idiomas. Los programas de crédito de secundaria en el extranjero se ofrecían anteriormente en China, Francia, Alemania, Japón, España, Camerún y Argentina.
Durante el verano, CLV atiende a jóvenes con aldeas en los Estados Unidos. Los aldeanos pueden quedarse en programas de una semana, dos o cuatro semanas, y es posible obtener créditos para la escuela secundaria o la universidad por el tiempo que pasan inmersos en el idioma. Los programas de áreas silvestres durante el verano ofrecen oportunidades adicionales para pasar tiempo al aire libre en Minnesota para aquellos que disfrutan del medio ambiente, la exploración y los campamentos. Muchos campamentos también ofrecen otros programas temáticos, como la cultura francesa africana o suiza (que es una mezcla de los pueblos alemanes, franceses e italianos) o la Edad Media en combinación con el teatro . Se ofrecen campamentos diurnos de verano para los estudiantes más jóvenes que viven en el área, y los programas de semana familiar durante el verano sirven a familias enteras, incluso a aquellas con niños pequeños.
Entre septiembre y junio, CLV ofrece semanas y fines de semana de inmersión para adultos, familias, profesores y grupos escolares. Estos programas se reúnen los fines de semana y los fines de semana largos, y cada año escolar tiene un tema para su fin de semana.
Durante cada mitad del verano, todos los campamentos que se encuentran a poca distancia en automóvil viajan a Waldsee, el campamento alemán, para un festival de culturas de un día de duración llamado Día Internacional o Día I. Los campamentos sacan sus mercancías y cada uno tiene un puesto de comida étnica para compartir, y cada campamento prepara una breve actuación de cierre para compartir. Cada año tiene un tema diferente. Además, los campistas de cada aldea aprenden un baile coreografiado de la "canción del I-Day" del año durante las dos semanas anteriores al I-Day. Esta es una canción de un idioma no cubierto por los campamentos; todos bailan juntos durante el festival.
Lazos internacionales
Visitas notables
A lo largo de los años, Concordia Language Villages ha sido visitada por numerosos dignatarios y simpatizantes, entre ellos:
- Español Cónsul General Rodrigo Aguirre de Cárcer (1983)
- Embajador alemán Peter Hermes (1983)
- Embajador alemán Günther van Well (1987)
- Gobernador de Minnesota , Arne Carlson (1991)
- Gobernador de Arkansas Bill Clinton (1991 y 1992)
- Embajador de Finlandia Jaakko Laajava (1998)
- Embajador alemán Jürgen Chrobog (1998)
- Embajador de Austria Peter Moser (2002)
- Embajador de Noruega Knut Vollebæk (2003)
- Embajador de la República Federal de Alemania Wolfgang Ischinger (2003),
- Cónsul General de Italia en Chicago Eugenio Sgró (2003)
- Cónsul General de Finlandia en Nueva York Jukka Leino (2003)
- Embajador de Finlandia Jukka Valtasaari (2004)
- Embajadora del Principado de Liechtenstein Claudia Fritsche (2004)
- Jefe Adjunto de Misión de la República Federal de Alemania Klaus-Peter Gottwald (2005)
- Subjefa de Misión de Suecia Caroline Vicini (2005)
- Consejera de la Embajada Real de Noruega Kirsten Hammelbo (2005)
- Embajador de la República Federal de Alemania Klaus Scharioth (2007) [5]
- Segunda Secretaria de Asuntos Culturales de la Embajada de Rusia Irina Khortonen (2007) [5]
- Embajador suizo Urs Ziswiler (2008)
- Kiyotaka Akasaka, Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública de las Naciones Unidas (2008) [6]
Patrocinio internacional concedido
Su Majestad el Rey Harald V de Noruega ha otorgado patrocinio real a Skogfjorden , la aldea de la lengua noruega. El patrocinio es una afirmación de la Familia Real de Noruega de la programación educativa de calidad de Concordia Language Villages.
En 2009, Tove Irene Dahl, decana de Skogfjorden, fue nombrada Caballero de la Primera Clase de la Real Orden del Mérito de Noruega, por Su Majestad el Rey Harald V de Noruega por el avance de la lengua y la cultura noruegas en los Estados Unidos.
Johannes Rau , ex presidente de la República Federal de Alemania, también ha otorgado patrocinio personal a Waldsee, la aldea de la lengua alemana. Este patrocinio es un símbolo de los fuertes lazos entre la gente de Alemania y las Aldeas Lingüísticas de Concordia.
Referencias
- ^ "Grupos escolares" . Aldeas lingüísticas de Concordia . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ "Métodos" . Aldeas lingüísticas de Concordia . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ Robertson, Tom (10 de julio de 2006). "Concordia presenta campamento de idioma árabe" . Radio Pública de Minnesota . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
- ^ "Crédito de secundaria" . Aldeas lingüísticas de Concordia . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ a b [1] Archivado el 6 de octubre de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ http://www.germany.info/relaunch/info/publications/week/2008/080815/misc1.html . Consultado el 26 de septiembre de 2008 . Falta o está vacío
|title=
( ayuda ) [ enlace muerto ]