David es un nombre masculino común de origen hebreo bíblico, ya que el rey David es una figura de importancia central en la Biblia hebrea y en la tradición religiosa cristiana, judía e islámica.
Pronunciación | / D eɪ v ɪ d / |
---|---|
Género | Masculino |
Origen | |
Palabra / nombre | hebreo |
Significado | "Amado" |
Región de origen | Israel |
Hebreo : דָּוִד , Moderno : David , Tiberian : Dawid tiene el significado de "amada", de una raíz דּוֹד Dowd , que tenía un significado etimológico de "hervir", pero sobrevive en hebreo bíblico sólo en el uso figurado "para el amor" y específicamente un término para un tío ( hermano del padre ). [1] En la tradición cristiana, el nombre fue adoptado como siríaco : ܕܘܝܕ Dawid, griego Δαυίδ , latín Davidus . La ortografía coránica es دَاوُۥد Dāwūd o Dā'ūd .
David fue adoptado como un nombre cristiano de un período temprano, por ejemplo, David de Gales (siglo VI), David Saharuni (siglo VII), David I de Iberia (siglo IX). Los días del nombre se celebran el 8 de febrero (para David IV de Georgia ), el 1 de marzo (para San David de Gales ) y el 29 de diciembre (para el rey David ), así como el 25 de junio ( San David de Suecia ), 26 de junio. 9 de julio ( Rusia ), 26 de agosto, 11 de diciembre y 30 de diciembre (Hungría, Letonia , Noruega).
Hipocorismos
La forma diminutiva más antigua, más popular y más utilizada en los países de habla inglesa de David es Dave, que apareció por primera vez en forma escrita en el siglo XVI. [ cita requerida ] El apodo de Dave se ha utilizado como un nombre por derecho propio en los siglos XIX y XX, al menos en los Estados Unidos. En el apogeo de su popularidad en la década de 1950 y principios de la de 1960, el nombre de Dave se le otorgó a más de 3.000 bebés cada año. [2]
Otros hipocorismos comunes en inglés del nombre David son Davey, Davie y Davy. El galés Dafydd también se abrevia Dewi , Dai y Daf. [3]
En la cultura judía asquenazí , los hipocorismos comunes de Dovid son Dovi y Dov. Dudi es un hipocorismo común en hebreo moderno. [4]
Davo también se usa como apodo, y es bastante común en Australia y Armenia , mientras que el apodo Dato (para Davit) es popular en el país de Georgia . [ cita requerida ]
Formas femeninas
Algunas formas femeninas del nombre son Daveigh, Davetta, Davida y Davina. El nombre de la niña Davinia puede derivar de David, pero también se ha considerado una derivación del gaélico Devin [ cita requerida ] o una variante de Lavinia . [ cita requerida ]
Estadísticas
- Reino Unido: David fue el nombre masculino más popular en Irlanda del Norte para los recién nacidos en 1975 y cayó a un rango fluctuante alrededor del 20 en los primeros años del siglo XXI. [5]
- Estados Unidos: David es el segundo nombre masculino más popular en los Estados Unidos. 10,905,563 (1 de cada 28) estadounidenses se llaman David. Aproximadamente 92,597 David nacen cada año. [6]
- Estados Unidos: en 2015, el nombre David fue el decimoctavo nombre más popular para bebés varones en los Estados Unidos. [7]
Variantes
- Afrikáans : Dawid
- Albanés : Davidi , Dauti , Davud , Dejvid , Xhavit
- Amárico : Dawït
- Árabe :
- Armenio :
- Clásico : Դաւիթ ( Dawitʻ )
- Oriental : Դավիթ ( Davitʻ )
- Occidental : Դաւիթ ( Tʻavitʻ )
- Asamés : দাউদ ( Daud ), ডেভিড ( Devhid )
- Azerbaiyán : Davud , داوود
- Bashkir : Дауыт ( Dawït )
- Vasco : Dabid
- Bosnio : Davud , Daut
- Bretón : Dewi
- Búlgaro : Давид , Давидко
- Catalán : David
- Cornualles : Daveth
- Croata : David
- Checo : David , Davídek
- Danés : David
- Holandés : David
- Esperanto : Davido
- Estonio : Taavet , Taavi
- Feroés : Dávur , Dávid , Dávið , Dávi
- Filipino : David , Davide
- Finlandés: Daavid , Taavetti , Taavi , Taavo
- Francés: David
- Fula : Dauda , Daouda
- Gallego : David
- Caramba : Dawit
- Georgiano : დავით ( Pescante ), დათო ( Dato ), დათა ( Datos ), დათუჩა ( Datucha ), დათიკო ( Datiko ), დათუნა ( Datuna )
- Alemán: David , Devid (extremadamente raro)
- Griego:
- Bíblica : Δαυὶδ , Δαβίδ , Δαυΐδ , Δαυείδ , Δαυίδης
- Moderno : Δαβίδ ( David )
- Gujarati : ડેવિડ ( Ḍēviḍa )
- Hausa : Dauda , Daouda
- Hawaiano : Kawika , Havika , Kāwika
- Hebreo : ortografía hebrea sin diacríticos :דוד , (raro)דויד o signos diacríticos completos :דָּוִד (David)
- Bíblico : (Dawid)
- Tiberiano : (Dāwîḏ)
- Hindi : दाऊद ( Dāūd ), डेविड ( Ḍēviḍ )
- Húngaro: Dávid
- Islandés : Davíð
- Indonesio : Daud
- Inuktitut : ᑖᕕᑦ ( Taavit )
- Irlandés: Dáibhídh , Dáibhead , Dáithí
- Italiano: Davide
- Japonés:デ イ ビ ッ ド( Deibiddo ),ダ ビ デ( Dabide )
- Kannada : ಡೇವಿಡ್ ( Ḍēviḍ )
- Khmer : ដា វីត ( Daaviit )
- Coreano: 다윗 ( Dawit )
- Latín : David , Davidus
- Letón : Dāvids , Dāvis
- Lituano : Dovydas , Deividas
- Malayo :
- Malayo : Daud , David
- Manado : Davij , Davi , Dav , Daud
- Malayalam : ദാവീദ് ( Daveedu )
- Macedonio : Давид ( DeJvid )
- Chino mandarín :
- Simplificado :戴维( Daiwei ),大卫( Dawei ),大维( Dawei )
- Tradicional :戴維( Dàiwéi ),大衛( Dàwèi ),大衞( Dàwèi ),大 維( Dàwéi )
- Mandinga : Dawda , Dauda , Daouda
- Isla de Man : Davy
- Maorí : rawiri
- Marathi : दावीद ( Dāvīda )
- Inglés medieval : Daw, Day
- Mi'kmaq : Dabit
- Sami del Norte : Dávvet
- Sotho septentrional : Dafid , Dafida
- Noruego: David
- Persa : داوود o داود ( Davud )
- Polaco: Dawid
- Portugués : David
- Brasileño : Davi
- Punjabi : ਦਾਊਦ ਨੂੰ ( Dā'ūda nū )
- Rumano : David
- Ruso: Давид ( Davíd ), Давыд ( Davýd ), Дэвид ( Dévid )
- Samoano: Tavita
- Escoceses : Dauvit , Dauid
- Gaélico escocés : Dàibheid , Dàibhidh
- Serbio : Давид ( David )
- Skolt Sami : Daa´ved
- Eslovaco : Dávid , David
- Esloveno : David
- Español: David
- Suajili : Daudi
- Sueco: David
- Siríaco : ܕܘܝܕ ( Dawid , Da'wood )
- Tamil : தாவீது ( Daveedu )
- Telugu : దావీదు ( Dáveedu )
- Tailandés : เดวิด ( Dewid )
- Turco : Davut , Davud
- Ucraniano : Давид (Davyd), Devid
- Urdu : داؤد ( Dāūd ), ڈیوڈ ( Ḍēviḍ )
- Vietnamita : Đa-vít , Đeton
- Galés: Dafydd , Dewi , Dai , Dewydd , Day
- Yiddish : דוד ( Dóved )
- Yoruba : Dafidi , Dawodu , Dauda
- Zulú : uDavide
Ver también
- Todas las páginas con títulos que comienzan con David
- Todas las páginas con títulos que comienzan con Dave
- Lista de personas llamadas David
- David (apellido)
- Davide
- Dave (nombre de pila)
- Davy (nombre de pila)
- Davis (apellido)
- Davies
- Devastador
- Kawika
Referencias
- ^ Concordancia de Strong H1732
- ^ "Nombres populares para bebés" . ssa.gov .
- ↑ Aunque Dai se usó anteriormente como un nombre por derecho propio antes de finales del siglo XV, posiblemente derivado de una palabra galesa que significa "brillante". El nombre fue muy popular en Gales, lo que llevó a la situación en la que en Inglaterra, "Taffy" o "Taff" (imitando la pronunciación galesa de "Dafydd") se utilizaron como un apodo peyorativo para los galeses independientemente de su nombre real. [ cita requerida ]
- ^ Slobin, Dan Isaac (1985). El estudio translingüístico de la adquisición de lenguas . ISBN 9780898593679.
- ^ "Jack y Emma fueron los nombres más populares en Irlanda del Norte en 2003" (PDF) (Comunicado de prensa). Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte . 2 de enero de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2006 . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
(véanse las tablas "Comparación con 1975" y "Los 20 nombres principales 2000-2003")
- ^ pokemyname.com
- ^ ourbabynamer.com