Dolores es un nombre de pila femenino de origen español. [2]
Pronunciación | / D ə l ɔr ɪ s / , [1] españolas: [doloɾes] |
---|---|
Género | Mujer |
Origen | |
Palabra / nombre | Español |
Significado | Triste , literalmente " dolores ", " dolor " |
Otros nombres | |
Nombres relacionados | Lola , Lolita , Loli |
Historia
La palabra española dolores es la forma plural de dolor , que significa pena o dolor , que deriva del latín dolor , que tiene el mismo significado y que en última instancia puede derivar del protoindoeuropeo * delh- , "picar". [2] Sin embargo, el uso de "Dolores" como nombre de pila tiene su origen en la fuerte influencia que la Iglesia Católica Romana tiene en España y, por extensión, en los países de habla hispana. El nombre es una referencia a Nuestra Señora de los Dolores ( La Virgen María de los Dolores ), uno de los muchos títulos de María, Madre de Jesús , típicamente traducido como Nuestra Señora de los Dolores en inglés.
En los nombres de pila, Dolores suele estar precedida por el nombre María (María Dolores), la forma española de María, o incluso se puede llevar la totalidad del título (María de los Dolores) como parte de su nombre de pila. Ejemplos notables de tales incluyen a la noble española Juana María de los Dolores de León Smith y la actriz mexicana Dolores del Río , que nació María de los Dolores Asúnsolo López-Negrete. Con menos frecuencia, uno podría usar de los Dolores como parte de su nombre, pero no junto con María. Lola, Loli, Lolis y Lolita son apodos populares para las personas llamadas Dolores, según la segunda sílaba del nombre.
Variantes
- Dolors ( catalán )
- Delora, Delores, Deloris, Dolores, Dollie (diminutivo), Dolly (diminutivo), Lola (diminutivo), Lolicia (diminutivo, raro), Lori (diminutivo) ( inglés )
- Dolorosa ( esperanto )
- Dolorès, Douleurs ( francés )
- Dores ( gallego )
- Addolorata ( italiano )
- Dolorosa ( latín )
- Dores ( portugués )
- Nekane ( vasco )
- Dolores, Lola (diminutivo), Loli (diminutivo), Lolis (diminutivo), Lolita (diminutivo) ( español )
Portadores famosos
Deloris
- Norma Deloris Egstrom (1920-2002), cantante estadounidense, más conocida como Peggy Lee
- Mablean Deloris Ephriam (nacida en 1949), fiscal estadounidense y adjudicadora del Tribunal de Divorcios desde 1999 hasta 2006
Delores
- Marva Delores Collins (1936-2015), educadora estadounidense
- Delores M. Etter (nacido en 1947), electroingeniero estadounidense
- Delores G. Kelley (nacido en 1936), político estadounidense
- Delores McQuinn (nacido en 1954), político y ministro estadounidense
- Delores Taylor (1932-2018), actriz, productora de cine y escritora estadounidense
- C. Delores Tucker (1927-2005), activista estadounidense de derechos civiles
- Delores Ziegler (nacido en 1951), cantante de ópera mezzosoprano estadounidense
Dolores
- Dolores Alexander (1931-2008), activista estadounidense
- Dolores Costello (1903-1979), actriz estadounidense
- Dolores Crow (1931-2018), legisladora estadounidense
- Dolores Fonzi (nacida en 1978), actriz argentina
- Dolores Lewis García (nacida en 1938), alfarera nativa americana
- Dolores Guinness (1936-2012), socialité alemana
- Dolores Duran (de soltera Adiléia Silva da Rocha; 1930-1959), cantautora brasileña
- Dolores Hart, OSB (nacida en 1938), actriz estadounidense y monja católica romana
- Dolores Jiménez Hernández (nacida en 1955), diplomática mexicana
- Dolores Huerta (nacida en 1930), activista laboral estadounidense
- Dolores Ibárruri (1895-1989), política española
- Dolores Keane (nacida en 1953), cantante irlandesa
- Dolores O'Riordan (1971-2018), cantautora irlandesa y miembro de The Cranberries
- Dolores Pedrares (nacida en 1973), lanzadora de martillo española
- Dolores del Río (de soltera María de los Dolores Asúnsolo López-Negrete; 1905-1983), actriz mexicana
- Juana María de los Dolores de León Smith (1798-1872), noble española y descendiente de Juan Ponce de León
Dolours
- Dolours Price (1950-2013), miembro del Ejército Republicano Irlandés Provisional
Lola
- Lola Montez (de soltera Marie Dolores Eliza Rosanna Gilbert; 1821-1861), amante irlandesa del rey Luis II de Baviera y noble bávara
Maria dolores
Personajes de ficción
- Delores Landingham , personaje ficticio de The West Wing
- Dolores Belmont, personaje ficticio de Castlevania: Order of Shadows
- Deloris Van Cartier, personaje de la franquicia Sister Act
- Dolores Umbridge , personaje ficticio de la serie Harry Potter
- Dolores Haze , personaje de ficción de la novela Lolita
- Dolores Abernathy , personaje de ficción de Westworld
- Delores Edmund , personaje jugable de Thimbleweed Park
- Dolores Dei, deidad ficticia de Disco Elysium
- Dolores, personaje de ficción de Quién engañó a Roger Rabbit
- Delores, personaje de ficción del norte y del sur
- Dolores, personaje de ficción de la novela Dolores Claiborne de Stephen King
- Dolores, personaje ficticio de mujer misteriosa del episodio " The Junior Mint " de Seinfeld
- Dolores, maniquí de ficción de The Umbrella Academy
Otros usos
- Deloris , banda de rock australiana
- Norma Deloris Egstrom de Jamestown, Dakota del Norte , álbum de Peggy Lee
Referencias
- ^ "Dolores" . Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ a b Harper, Douglas. "Dolores" . Diccionario de Etimología en línea . Consultado el 27 de marzo de 2019 .