El hadiz de la pluma y el papel se refiere al incidente en el que el profeta islámico Mahoma expresó su deseo de emitir una declaración poco antes de su muerte, pero se le impidió hacerlo. El contenido de la declaración, la forma de prevención, así como la reacción de Mahoma ante ella, son temas de disputa entre varias fuentes.
Este incidente también se conoce como la Calamidad del jueves ( árabe : رزية يوم الخميس , romanizado : Raziyat Yawm al-Khamis ), en vista de sus ramificaciones en todo el mundo musulmán. [1]
Mahoma se enfermó en el año 11 de la hégira (632 d . C. ) y su salud empeoró gravemente un jueves, cuando pidió materiales para escribir: "Necesito escribir algo para que no te pierdas cuando me haya ido". [2] Se dice que Umar , uno de los principales compañeros de Mahoma, intervino y les dijo a los presentes que Mahoma estaba delirando y agregó que "ustedes tienen el Corán , el libro de Dios es suficiente para nosotros", como se cita en Sahih al- Bujari . [3] Las fuentes informan que luego estalló una pelea junto a la cama de Muhammad, y algunos sugirieron que se debían seguir las órdenes de Muhammad y algunos se pusieron del lado de Umar para ignorar la solicitud de Muhammad. [4]El ruido aparentemente dolió a Muhammad, quien regañó a los presentes junto a su cama: "Vete y déjame". [5]
Algunas fuentes agregan que Mahoma luego dejó tres instrucciones orales para los musulmanes en lugar de una declaración escrita, que han sido registradas de manera diferente por diferentes autores. [6] En su Tabaqat al-Kubra , Ibn Sa'd escribe que dos de estas instrucciones eran expulsar a los politeístas de Arabia y aceptar delegaciones de la misma manera que él lo había hecho. [7] La tercera recomendación está ausente y, según Ibn Sa'd, podría haber sido olvidada por su fuente. Al-Tabari e Ibn Kathir informan estas instrucciones de manera similar. [7]Alternativamente, otro relato en el libro de Ibn Sa'd enumera las tres instrucciones como oración , zakat y [bondad hacia] ma malakat aymanukum (esclavos). Esta versión concluye con la muerte de Muhammad en el regazo de Ali. [8] Diferentes narraciones de este hadiz también difieren en las identidades de los presentes, con figuras, como Zaynab bint Jahsh , Umm Salama y Abdullah ibn Abi Bakr , insertadas o eliminadas según la preferencia de los narradores. [7]
Según el historiador chiíta Tabarsi , la tercera instrucción (faltante) era sobre Ahl al-Bayt (la familia de Mahoma). [9] En la versión de Tabarsi, cuando más tarde se le preguntó a Muhammad si todavía deseaba escribir algo, respondió: [9]
¡No, no después de lo que has dicho! Más bien, guarda bien mi memoria a través de la bondad hacia la gente de mi casa. Trate con amabilidad a la gente de dhimmah [es decir, judíos y cristianos], y alimente a los pobres ya los ma malakat aymanukum [es decir, a los esclavos].