Byblos ( árabe : جبيل Jubayl , también escrito Jubayl, o Jebeil, localmente Jbeil ; griego : Βύβλος ; fenicia : 𐤂𐤁𐤋 (GBL) , (probablemente Gubla )) es una ciudad en el Keserwan-Jbeil gobernación del Líbano . Se cree que fue ocupada por primera vez entre el 8800 y el 7000 a . C. [1] y estuvo habitada continuamente desde el 5000 a. C. [2], lo que la convierte en una de las ciudades habitadas continuamente más antiguas del mundo . [3] [4]Durante su historia, Byblos formó parte de numerosas civilizaciones, incluidas la egipcia , fenicia , asiria , persa , helenística , romana , fatimí , genovesa , mameluca y otomana . [5] [6] La ciudad es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [7]
Biblos aparece como Kebny en los registros jeroglíficos egipcios que se remontan al faraón de la IV dinastía Sneferu ( fl. 2600 aC) [10] y como Gubla ( 𒁺𒆷 ) en las letras cuneiformes acadias de Amarna a los faraones de la XVIII dinastía Amenhotep III y IV . En el primer milenio antes de Cristo, su nombre apareció en las inscripciones fenicias y púnicas como Gebal ( 𐤂𐤁𐤋 , GBL ); [11] [12] en la Biblia hebrea como Geval ( גבל ); [13] y en siríaco como GBL ( ܓܒܠ ). El nombre parece derivar de GB ( 𐤂𐤁 , " bien ") y ʾL ( 𐤀𐤋 , " dios "), esta última palabra que podría referirse de diversas formas a cualquiera de los dioses cananeos o a su líder en particular . Por tanto, el nombre parece haber significado el "Pozo del Dios" o "Fuente del Dios".
Su actual Árabe nombre Jibayl ( جبيل ) o Jbeil ( pronunciación del Líbano [ʒbe: l] ) es un descendiente directo de estos nombres anteriores, aunque aparentemente modificado por un malentendido del nombre como la raíz triliteral GBL o JBL , que significa " montaña ". Cuando se usa la forma árabe del nombre, normalmente se traduce como '' 'Jbeil' '', '' 'Jbail' '' o '' 'Jbayl' '' en inglés. Todos estos, junto con Byblos, están relacionados etimológicamente. Durante las Cruzadas , este nombre apareció en los registros europeos como Gibelet o Giblet . Este nombre se usó para el Castillo de Byblos y su señoría asociada .
La ciudad fenicia, conocida por los griegos como Býblos ( Βύβλος ) y por los romanos como Byblus , fue importante por su importación de papiro de Egipto . [14] La palabra inglesa " Biblia ", derivada en última instancia de las palabras griegas bíblos ( βίβλος ) y biblíon ( βιβλίον ), puede haberse originado con la mala pronunciación de la ciudad por parte de los griegos [3] [15] [16] o su exportación egipcia . [17]
Ubicada a unos 42 km (26 millas) al norte de Beirut , Byblos es atractiva para los arqueólogos debido a las sucesivas capas de escombros que resultan de siglos de habitación humana. Fue excavado por primera vez por Ernest Renan en 1860, según lo publicado en su Mission de Phénicie (1865-1874) , luego por Pierre Montet desde 1921 hasta 1924, seguido por Maurice Dunand desde 1925 durante un período de cuarenta años. [18] [19] La expedición de Renan fue "proporcionar la evidencia de que la ciudad no se movió y que Gebeil es Byblos" [20]
El sitio parece haber sido colonizado por primera vez durante el período Neolítico B anterior a la alfarería , aproximadamente entre el 8800 y el 7000 a. C. [1] [21] En el sitio se pueden observar restos neolíticos de algunos edificios. Según el escritor Filón de Biblos (citando a Sanchuniatón y citado en Eusebio ), Biblos fundada por el dios santuario fenicio El , (a quien los griegos identificaron con su dios Cronos ). Durante el 3er milenio antes de Cristo, se pueden observar los primeros indicios de un pueblo , con restos de casas bien construidas de tamaño uniforme. Este fue el período en el que comenzó a desarrollarse la civilización cananea .