El Guru Granth Sahib ( Punjabi : ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ , pronunciado [ɡʊɾuː ɡɾəntʰᵊ saːhɪb] ) es la escritura sagrada religiosa central del sijismo , considerada por los sijs como el Gurú final, soberano y eterno siguiendo el linaje de los diez gurús humanos de la religión. El Adi Granth ( Punjabi : ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ), su primera versión, fue compilado por el quinto gurú , Guru Arjan (1564-1606). Su compilación se completó el 29 de agosto de 1604 y se instaló por primera vez dentro del Templo Dorado en Amritsar.el 1 de septiembre de 1604. [1] Baba Buddha fue nombrado primer Granthi del Templo Dorado. Poco después, Guru Hargobind agregó Ramkali Ki Vaar. Más tarde, Guru Gobind Singh , el décimo gurú sij, añadió himnos de Guru Tegh Bahadur al Adi Granth y afirmó que el texto era su sucesor. [2] Esta segunda versión se conoció como el Guru Granth Sahib y, a veces, también se la conoce como Adi Granth. [3] [4]
El texto consta de 1.430 angs (páginas) y 5.894 śabad s (composiciones de líneas), que se interpretan poéticamente y se ajustan a una forma de música clásica rítmica del norte de la India antigua. [5] La mayor parte de la escritura se divide en 31 rāgas principales , con cada Granth rāga subdividido según su extensión y autor. Los himnos de las Escrituras están ordenados principalmente por los rāgas en los que se leen. [6] El Guru Granth Sahib está escrito en la escritura Gurmukhi , en varios idiomas, incluyendo Lahnda (Punjabi occidental), Braj Bhasha , Kauravi , Sánscrito , Sindhi.y persa . Las copias en estos idiomas suelen tener el título genérico de Sant Bhasha . [7]
El Guru Granth Sahib fue compuesto predominantemente por seis gurus Sikh: Guru Nanak, Guru Angad , Guru Amar Das , Guru Ram Das , Guru Arjan y Guru Tegh Bahadur. También contiene las tradiciones y enseñanzas de catorce hindú Bhakti movimiento sants (santos), tales como Ramananda , Kabir y Namdev entre otros, y uno musulmán santo sufi: Sheikh Farid . [8] [9]
La visión en el Guru Granth Sahib es de una sociedad basada en la libertad divina, la misericordia, el amor y la justicia sin opresión de ningún tipo. [10] [11] Si bien el Granth reconoce y respeta las escrituras del hinduismo y el Islam, no implica una reconciliación moral con ninguna de estas religiones. [12] Está instalado en un gurdwara (templo) sij . Un sij normalmente se inclina o se postra ante él al entrar en dicho templo. [13] El Granth es venerado como eterno gurbānī y la autoridad espiritual en el sijismo. [14]
Guru Nanak compuso himnos, que fueron cantados por sus seguidores en rāga con música. [15] Su sucesor, Guru Angad, abrió centros y distribuyó estos himnos. La comunidad cantaba los himnos y sus agentes recolectaban donaciones. [16] Esta tradición también fue continuada por el tercer y cuarto gurús. El quinto gurú, Guru Arjan, descubrió que Prithi Chand , su hermano mayor y un aspirante en competencia al gurú sij, tenía una copia de un pothi ( manuscrito de hoja de palma ) anterior con himnos y estaba distribuyendo himnos de los gurús anteriores junto con su propio de los himnos. [17]Guru Arjan los consideró falsos y se preocupó por establecer una auténtica antología de himnos aprobados. [18]
Guru Arjan comenzó a compilar una versión aprobada oficialmente de las sagradas escrituras para la comunidad sij. Envió a sus asociados a través del subcontinente indio para recopilar los himnos circulantes de los gurús sij y convenció a Mohan, el hijo de Guru Amar Das, de que le diera la colección de los escritos religiosos de los primeros tres gurús de una manera humilde cantando los himnos registrados. en Guru Granth Sahib , 248.
Número de himnos contribuidos al Guru Granth Sahib [30]