Encarnación literalmente significa encarnado en carne o asumir carne . Se refiere a la concepción y nacimiento de un ser sensible que es la manifestación material de una entidad , dios , fuerza espiritual o universal cuya naturaleza original es inmaterial. En su contexto religioso, la palabra se usa para significar el descenso del cielo de un dios , deidad o ser divino en forma humana / animal en la Tierra.
Fe bahá'í
En la Fe baháʼí , no se ve a Dios encarnado en este mundo y no se lo ve como parte de la creación, ya que no se puede dividir y no desciende a la condición de sus criaturas. [1] Las Manifestaciones de Dios tampoco se ven como una encarnación de Dios, sino que se las entiende como un espejo perfecto que refleja los atributos de Dios en este mundo material . [2] [3]
Budismo
El budismo es una religión no teísta , niega el concepto de una deidad creadora o cualquier encarnación de una deidad creadora. Sin embargo, el budismo sí enseña la doctrina del renacimiento y afirma que los seres vivos renacen, sin fin, reencarnándose como devas (dioses), semidioses, seres humanos, animales, fantasmas hambrientos o seres infernales, [4] en un ciclo de samsara que se detiene solo para aquellos que alcanzan el nirvana ( nibbana ). [5] [6] [7]
En el budismo tibetano , se cree que un maestro espiritual iluminado ( lama ) se reencarna y se le llama tulku . Según Tulku Thond, [8] hay tres tipos principales de tulkus. Son las emanaciones de los budas, las manifestaciones de adeptos altamente consumados y los renacimientos de maestros o amigos espirituales altamente virtuosos. También hay tipos secundarios auténticos que incluyen tulkus no reconocidos, tulkus benditos y tulkus caídos del camino.
cristiandad
La encarnación de Cristo es una doctrina cristiana central de que Dios se hizo carne, asumió una naturaleza humana y se hizo hombre en la forma de Jesús , el Hijo de Dios y la segunda persona de la Trinidad . Esta posición cristiana fundamental sostiene que la naturaleza divina del Hijo de Dios estaba perfectamente unida con la naturaleza humana en una Persona divina, Jesús , haciéndolo a la vez verdaderamente Dios y verdaderamente humano. El término teológico para esto es unión hipostática : la segunda persona de la Trinidad, Dios el Hijo , se hizo carne cuando fue concebido milagrosamente en el vientre de la Virgen María . [9] Los pasajes bíblicos a los que tradicionalmente se hace referencia en relación con la doctrina de la Encarnación incluyen Juan 3: 1-21 , Colosenses 2: 9 y Filipenses 2: 7-8 .
Algunos cristianos utilizan a DIOS para diferenciar a Jesús como Dios encarnado. [10]
hinduismo
En el hinduismo , la encarnación se refiere a su doctrina del renacimiento y, en sus tradiciones teístas, a avatar . [11] Avatar significa literalmente "descender, descender, hacer aparición", [12] y se refiere a la encarnación de la esencia de un ser sobrehumano o una deidad en otra forma. [13] La palabra también implica "vencer, quitar, derribar, atravesar algo". [12] En las tradiciones hindúes, "cruzar o descender" es un simbolismo, afirma Daniel Bassuk, del descenso divino de "la eternidad al reino temporal, de lo incondicionado a lo condicionado, de la infinitud a la finitud". [14] Un avatar, afirma Justin Edwards Abbott, es una saguna (con forma, atributos) encarnación del nirguna Brahman o Atman (alma). [15]
Ni los Vedas ni los Upanishads principales mencionan la palabra avatar como sustantivo. [14] Las raíces y formas verbales , como avatarana , aparecen en los antiguos textos hindúes posvédicos , pero como "acción de descender", pero no como una persona encarnada (avatara). [16] El verbo relacionado avatarana es, afirma Paul Hacker, usado con doble significado, uno como acción del descenso divino, otro como "dejar la carga del hombre" que sufre de las fuerzas del mal. [dieciséis]
El término se encuentra más comúnmente en el contexto del dios hindú Vishnu . [12] [17] La primera mención de Vishnu manifestado en forma humana para empoderar al bien y luchar contra el mal, utiliza otros términos como la palabra sambhavāmi en el verso 4.6 y la palabra tanu en el verso 9.11 del Bhagavad Gita , [18 ] así como otras palabras como akriti y rupa en otros lugares. [19] Es en los textos de la era medieval, aquellos compuestos después del siglo VI EC, donde aparece la versión sustantiva de avatar, donde significa encarnación de una deidad. [20] La idea de la encarnación prolifera a partir de entonces, en las historias puránicas de muchas deidades, y con ideas como ansha-avatar o encarnaciones parciales. [18] [17]
Si bien los avatares de otras deidades como Ganesha y Shiva también se mencionan en los textos hindúes medievales, esto es menor y ocasional. [21] La doctrina de la encarnación es una de las diferencias importantes entre las tradiciones de vaishnavismo y shivaísmo del hinduismo. [22] [23]
Avatar versus encarnación
La traducción de avatar como "encarnación" ha sido cuestionada por los teólogos cristianos, quienes afirman que una encarnación es en la carne e imperfecta, mientras que avatar es mítico y perfecto. [24] [25] El concepto teológico de Cristo como encarnación, como se encuentra en la cristología , presenta el concepto cristiano de encarnación. Esto, afirman Oduyoye y Vroom, es diferente del concepto hindú de avatar porque los avatares en el hinduismo son irreales y son similares al docetismo . [26] Sheth no está de acuerdo y afirma que esta afirmación es una comprensión incorrecta del concepto hindú de avatar. [27] [nota 1] Los avatares son verdaderas encarnaciones de la perfección espiritual, impulsada por metas nobles, en tradiciones hindúes como el vaishnavismo . [27]
islam
El Islam rechaza completamente la doctrina de la encarnación (Mu'jassimā [29] / (Tajseem) Tajsīm) de Dios en cualquier forma, ya que el concepto se define como shirk . En el Islam, Dios es uno y "ni engendra ni es engendrado". [30]
judaísmo
La corriente principal del judaísmo rechaza totalmente cualquier doctrina de una encarnación de Dios y rechaza absolutamente cualquier concepto de una encarnación de Dios en cualquier forma. [31] Sin embargo, algunos jasidim creen en un concepto algo similar. Menachem Mendel Schneerson , un destacado líder jasídico , dijo que el Rebe es la esencia de Dios en sí misma puesta en el cuerpo de un tzadik . [32]
Religión serer
La religión Serer de África Occidental rechaza cualquier noción de encarnación o manifestación de la deidad suprema Roog (también llamada Koox en el idioma Cangin ). Sin embargo, la reencarnación ( ciiɗ ) [33] de los antiguos santos y espíritus ancestrales de Serer , llamados Pangool , es un principio bien sostenido en la religión de Serer. Estos Pangool (singular: Fangool ) actúan como intermediarios entre el mundo viviente y el Divino. Cuando los Serers hablan de encarnación, son estos Pangool a quienes se refieren, que son ellos mismos santos en virtud de su intercesión ante lo Divino. [33] [34] [35]
Ver también
- Arahitogami
- Avatar, el último maestro del aire
- Avatar: la leyenda de Korra
- Lista de personas que han sido consideradas deidades
- Kumari (diosa)
Notas
- ↑ Buda, una persona real, se incluye como avatar de Vishnu en muchos textos hindúes. [28]
Referencias
- ↑ Abdu'l-Bahá (1981) [1904-06]. Algunas preguntas respondidas . Wilmette, Illinois, EE.UU .: Baháʼí Publishing Trust. págs. 202–203. ISBN 0-87743-190-6.
- ^ Cole, Juan (1982). "El concepto de manifestación en los escritos baháʼí" . Études Baháʼí Studies . Ottawa : Asociación Canadiense de Estudios sobre la Fe Baháʼí. monografía 9: 1–38 . Consultado el 11 de octubre de 2020 , a través de la Biblioteca Bahá'í en línea.
- ^ Hatcher, WS; Martin, JD (1998). La fe baháʼí: la religión global emergente . San Francisco: Harper & Row. pag. 118. ISBN 0-87743-264-3.
- ^ Trainor, Kevin (2004), Buddhism: The Illustrated Guide , Oxford University Press, págs. 61–64, ISBN 978-0-19-517398-7
- ^ Peter Harvey (2012). Introducción al budismo: enseñanzas, historia y prácticas . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 32–33, 38–39, 46–49. ISBN 978-0-521-85942-4.
- ^ Robert E. Buswell Jr .; Donald S. López Jr. (2013). El Diccionario de Budismo de Princeton . Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 708–709. ISBN 978-1-4008-4805-8.
- ^ Edward Craig (1998). Enciclopedia de filosofía de Routledge . Routledge. pag. 402. ISBN 978-0-415-18715-2.
- ^ Encarnación de Tulku Thondup (2011): La historia y el misticismo de la tradición Tulku del Tíbet. Boston: Shambhala.
- ^ "Encarnación" . Encyclopædia Britannica .
- ^ cita necesaria
- ^ Thangaraj, M. Thomas (2008). "Pluralismo religioso, diálogo y respuestas cristianas asiáticas". En Kim, Sebastian CH (ed.). Teología cristiana en Asia . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 169-176. ISBN 978-1-139-47206-7.
- ^ a b c Monier Monier-Williams (1923). Un diccionario sánscrito-inglés . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 90.
- ^ Sheth 2002 , p. 98.
- ^ a b Daniel E Bassuk (1987). Encarnación en el hinduismo y el cristianismo: el mito del Dios-Hombre . Palgrave Macmillan. págs. 2–4. ISBN 978-1-349-08642-9.
- ^ Justin Edwards Abbott (1980). Vida de Tukaram: traducción del Bhaktalilamrita de Mahipati . Motilal Banarsidass. págs. 335–336. ISBN 978-81-208-0170-7.
- ↑ a b Paul Hacker , 1978 , págs. 415-417.
- ↑ a b James Lochtefeld (2002), "Avatar" en La enciclopedia ilustrada del hinduismo, vol. 1 de la mañana, Rosen Publishing, ISBN 0-8239-2287-1 , páginas 72-73
- ^ a b Sheth , 2002 , págs. 98-99.
- ^ Paul Hacker 1978 , págs. 405-409.
- ^ Paul Hacker 1978 , págs. 424, también 405-409, 414-417.
- ^ James Lochtefeld (2002), "Shiva" en La enciclopedia ilustrada del hinduismo, vol. 2: Nueva Zelanda, Rosen Publishing, ISBN 0-8239-2287-1 , página 635
- ^ Lai Ah Eng (2008). Diversidad religiosa en Singapur . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, Singapur. pag. 221. ISBN 978-981-230-754-5.
- ^ Constance Jones; James D. Ryan (2006). Enciclopedia del hinduismo . Infobase. pag. 474. ISBN 978-0-8160-7564-5.
- ^ Sheth 2002 , págs. 107-109.
- ^ Matchett, Freda (2001). ¿Krishna, Señor o Avatara ?: la relación entre Krishna y Vishnu . 9780700712816. pág. 4. ISBN 978-0-7007-1281-6.
- ^ Mercy Amba Oduyoye, HM Vroom, Un evangelio - muchas culturas: estudios de caso y reflexiones sobre teología transcultural , Rodopi, 2003, ISBN 978-90-420-0897-7 , pág. 111.
- ↑ a b Sheth , 2002 , p. 108.
- ^ Sheth 2002 , p. 99.
- ^ Muhammad Abu Zahra , İslâm'da Siyâsî ve İ'tikadî Mezhepler Tarihi, Historia de los madhabs en el Islam , pp: 257-259, traducción de Fığlalı, Ethem Ruhi y Osman Eskicioğlu al turco, Yağmur, Estambul, 1970.
- ↑ Corán, (112: 1-4).
- ^ L. Jacobs 1973 Una teología judía p. 24. Nueva York: Berman House
- ^ Likkutei Sichos , vol. 2, págs. 510-511.
- ↑ a b Faye, Louis Diène, Mort et Naissance Le Monde Sereer , Les Nouvelles Edition Africaines (1983), págs. 9-10, ISBN 2-7236-0868-9
- ^ (en francés) Thaiw, Issa Laye , «La religiosité des Seereer, avant et pendant leur islamization», en Éthiopiques, no. 54, volumen 7, 2e semestre 1991 [1]
- ↑ Gravrand, Henry , La civilization sereer, Cosaan: les origines , vol.1, Nouvelles Editions africaines (1983), p 33, ISBN 2-7236-0877-8
Bibliografía
- Daniélou, Alain (1991) [1964]. Los mitos y dioses de la India . Inner Traditions, Vermont, Estados Unidos. ISBN 0-89281-354-7 . págs. 164-187.
- Coleman, T. (2011). "Avatāra". Bibliografías de Oxford en línea: Hinduismo . doi : 10.1093 / obo / 9780195399318-0009 . Breve introducción y bibliografía de fuentes sobre Avatāra (se requiere suscripción).CS1 maint: posdata ( enlace )
- Matchett, Freda (2001). ¿Krishna, Señor o Avatara ?: la relación entre Krishna y Vishnu . Routledge. ISBN 978-0700712816.
- Paul Hacker (1978). Lambert Schmithausen (ed.). Zur Entwicklung der Avataralehre (en alemán). Otto Harrassowitz. ISBN 978-3447048606.
- Sheth, Noel (2002). "Hindu Avatāra y la encarnación cristiana: una comparación". Filosofía de Oriente y Occidente . University of Hawai'i Press . 52 (1 (enero)): 98-125. doi : 10.1353 / pew.2002.0005 . JSTOR 1400135 .
enlaces externos
- "Encarnación" . Enciclopedia de Filosofía de Internet .