Intal es una lengua auxiliar internacional , publicada en 1956 por el lingüista alemán Erich Weferling. Su nombre es un acrónimo de INT ernational Un uxiliar L anguage. Intal fue concebido para unir las características más importantes de las lenguas auxiliares internacionales existentes, como el esperanto , idó , occidental- interlingue , neo , novial e interlingua , en un sistema de compromiso.
Intal | |
---|---|
Creado por | Erich Weferling |
Fecha | 1956 |
Configuración y uso | idioma auxiliar internacional |
Usuarios | Ninguno |
Propósito | |
Fuentes | Lengua a posteriori , desarrollada como un compromiso entre Esperanto , Ido , Occidental- Interlingue , Neo y Novial. |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Ninguno ( mis ) |
Glottolog | Ninguno |
Historia
En el año 1956 Erich Weferling publicó la primera versión de su sistema Intal. La versión final de Intal fue publicada por Weferling en el año 1978.
Weferling vio su Intal como un compromiso entre los lenguajes construidos más importantes, por lo que deliberadamente se abstuvo de crear un diccionario completo de Intal. Consideró los diferentes lenguajes construidos existentes como dialectos de un idioma internacional común. Recomendó utilizar el vocabulario de las principales lenguas auxiliares internacionales, adaptado a la ortografía y fonología del Intal.
Weferling escribió la mayor parte de su material sobre Intal en el mismo idioma. En el año 1976 Weferling incluso publicó su autobiografía Ek le vive de un oldi interlinguistiker (De la vida de un viejo interlingüista) en Intal.
Después de la muerte de Weferling en 1982, sus esfuerzos fueron casi olvidados y las autoridades de las organizaciones lingüísticas construidas sobrevivientes no mostraron ninguna disposición a cambiar su sistema de acuerdo con Intal o unificarse.
Ortografía
Alfabeto y pronunciación
Número | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | dieciséis | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mayúsculas | A | B | C | D | mi | F | GRAMO | H | I | J | K | L | METRO | norte | O | PAG | R | S | T | U | V | Y | Z |
Minúscula | a | B | C | D | mi | F | gramo | h | I | j | k | l | metro | norte | o | pag | r | s | t | tu | v | y | z |
IPA fonema | a | B | ʃ | D | mi | F | gramo | h | I | ʒ | k | l | metro | norte | o | pag | r | s | t | tu | v | j | z |
Intal usa la escritura latina sin signos especiales. El alfabeto Intal tiene 23 letras, 5 vocales (a, e, i, o, u) y 18 consonantes (b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, y, z). Las consonantes q, w y x solo se usan en nombres propios y palabras extranjeras.
c se pronuncia / ʃ / (como en inglés sh ), g siempre dura (como en alemán), j como en francés, ey y z como en inglés.
El acento de una palabra está en la vocal antes de la última consonante, a menos que esté marcada con un acento como en idé y tabú .
Gramática
Artículos
El artículo definido en Intal es le . Se usa igual para singular y plural y para todos los géneros. El artículo indefinido en Intal es un . Se utiliza para todos los géneros, pero solo en singular .
Sustantivos
Los sustantivos no tienen terminación específica. El final eufónico habitual es -e como: libro libre , mesa mesa, pero también mano manu y hotel hotel.
Natural de género de las entidades vivientes se puede expresar mediante -o para el género masculino y -a para el género femenino: como Kavale caballo, kavalo semental, Kavala yegua.
El plural es marcado por ' s como de mesa mesas.
El caso genitivo se expresa por la preposición de y con el artículo definido se convierte en del , como del patro del padre. El dativo que indica el objeto indirecto está formado por la preposición a o con el artículo definido al , como al patrocinar al padre. El caso acusativo que indica el objeto directo es idéntico al nominativo . Solo cuando se cambia el orden de las palabras, se puede usar la partícula -em , como Vu-em me danka. Es a usted a quien agradezco.
Adjetivo
Los adjetivos terminan generalmente en –i como en Novial : boni good, beli beautiful. La terminación -i puede omitirse por razones eufónicas. El adjetivo no se cambia según el caso, el género o el singular / plural. Se coloca antes del sujeto .
Adverbios
Los adverbios se derivan principalmente de adjetivos cambiando la terminación a –im . Ejemplos: bonim bien, verim verdaderamente.
Verbos
- Intal no tiene terminación infinitiva distinta; el infinitivo es idéntico al tiempo presente , que termina siempre en -a . Entonces vida significa "ver" y yo vida significa "yo veo".
- El tiempo pasado se forma colocando la partícula did antes de la forma infinitivo / presente del verbo o con la terminación -ed . Por lo tanto se puede decir que me hice vida o me RESPETA , "vi".
- El tiempo futuro se forma con la partícula ve delante de la forma infinitivo / presente del verbo: me ve vida "veré".
- El condicional se forma colocando la partícula vud antes de la forma infinitivo / presente del verbo: me vud vida "I would see".
- El final imperativo es -u : ¡Venu! ¡Venir!
- El participio activo está formado por -ant después de la raíz del verbo, como amant amar, resolver soluant .
- El participio pasivo está formado por -at en la raíz del verbo, como amat amado, soluat resuelto.
- La voz pasiva que significa acción se forma con la ayuda de la partícula fi y el participio pasivo del verbo. Me fi konvinked me convencí. Si la voz pasiva describe un estado, entonces se expresa mediante el verbo auxiliar es "to be". Le porte es klozat dum le toti nokte La puerta permanece cerrada durante toda la noche.
Pronombres
- Pronombres singulares: me I, me, tu you, il he, el she, it it, ol it para una entidad viviente cuyo género no está definido.
- Pronombres en plural: nos, vus, les
- Los adjetivos posesivos se forman añadiendo la terminación -i a los pronombres personales: mei my, tui your, sui his o her, ilsui his, elsui her, nosi our, vusi your (Plural) lesi their.
- El pronombre reflexivo es se , pero solo se usa para la tercera persona del singular o del plural: Il lava se Se lava, pero Me lava me me lavo.
- El pronombre impersonal está en uno.
Numerales
- Números cardinales: un, du, tri, kvar, kvin, siks, sep, ok, nin, dek, dekun, dekdu, ..., dudek, dudek un, ..., tridek, ..., sent, mil, milion, miliard '
- Los números ordinales se forman agregando la terminación –ti a los números cardinales: prim / unti primero, duti segundo, triti tercero.
Preposiciones
in in, a to, sur on, etc.
Conjunciones
e y, o o, si si, ma pero, etc.
Sintaxis
El orden básico de las palabras es sujeto-verbo-objeto .
Muestras
Oda a la alegría de Friedrich Schiller
|
|
Bibliografía
- Vera K. Barandovská-Frank: Erich Weferling. Tri jardekoj de lingvofajlado . En: Tazio Carlevaro (Rojo): Domaine de la recherche en linguistique appliquée . Bellinzona 1998, pág. 196-210 (en esperanto).
- Weferling, Erich: Ek le vive de un oldi interlinguistiker. Braunschweig 1976 (en Intal).
- Weferling. Erich: Intal. Braunschweig 1964 (en Intal).
- Weferling, Erich: Komparation inter Esperanto e Intal en kontrapozati tabeles. Braunschweig 1978 (en Intal).
- Weferling, Erich: Die Plansprache Intal, ein Versuch der Einheitsbildung. Braunschweig 1976 (décima edición) (en alemán).
- Weferling, Erich: Standard-Gramatike del international planlingue INTAL. Braunschweig 1978 (28ª edición) (en Intal).
enlaces externos
- Una breve gramática de Intal
- El grupo Yahoo que contiene el material principal sobre Intal por Weferling