Joel 2

---

Joel 2 es el segundo capítulo del Libro de Joel en la Biblia hebrea o Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . ^{[1] [2]} Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Joel desde el siglo VII a. C., ^[3] y forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores . ^{[4] [5]} Este capítulo contiene las alusiones al "Día del Señor“como una manifestación imponente y aterradora de Dios y su ejército, descritos como langostas, seguidos de “densas tinieblas” con “el sol convertido en tinieblas y la luna en sangre” y otras terribles señales. ^[6]

Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice Cairensis (895), el Códice de los Profetas de Petersburgo (916), el Códice de Alepo (siglo X), el Códice Leningradensis (1008). ^[7] Se encontraron fragmentos que contenían partes de este capítulo en hebreo entre los Rollos del Mar Muerto , incluido 4Q78 (4QXII ^c ; 75–50 a. C.) con los versículos 1, 8–23 existentes; ^{[8] [9] [10] [11]} 4Q82 (4QXII ^g ; 25 a. C.) con los versículos 2–13 existentes; ^{[12] [9] [13][14]} y Wadi Murabba'at Minor Prophets (Mur88; MurXIIProph; 75–100 EC) con los versículos 20, 26–27, 28–32 extendidos (versículos 28–32 = 3:1–5 en el Texto Masorético). ^{[9] [15]}

Los manuscritos antiguos en griego koiné que contienen este capítulo son principalmente de la versión de los Setenta , incluido Codex Vaticanus ( B ; ^B ; siglo IV), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : ^S ; siglo IV), Codex Alexandrinus ( A ; ^A ; siglo V) y Codex Marchalianus ( Q ; ^Q ; siglo VI). ^[dieciséis]${\displaystyle {\mathfrak{G}}}$${\displaystyle {\mathfrak{G}}}$${\displaystyle {\mathfrak{G}}}$${\displaystyle {\mathfrak{G}}}$

La división de capítulos y versículos en las Biblias en inglés (siguiendo las traducciones griegas) difieren del texto hebreo tradicional, de la siguiente manera: ^[17]

El anuncio de las promesas de Dios para la "remisión de la plaga" (versículos 20, 25), "el retorno de la fertilidad" (versículos 19, 21-24), "la eliminación de la vergüenza" (versículos 26-27), y " la restauración de la bendición del pacto" (versículos 26-27). ^[19]

Así os restituiré los años que comió la langosta,
la langosta rastrera,
La langosta devoradora,
y la langosta masticadora,
Mi gran ejército que envié entre vosotros. ^[20]

---