El coreano ( surcoreano : 한국어 , hanngeo ; norcoreano : 조선말 , chosŏnmal ) es un idioma de Asia oriental hablado por unos 80 millones de personas, [a] principalmente coreano , a partir de 2020. [1] Es el idioma oficial y nacional de ambos Corea del Norte y Corea del Sur (originalmente Corea ), con diferentes formularios oficiales estandarizados utilizados en cada país. Es una lengua minoritaria reconocida en la Prefectura Autónoma Coreana de Yanbian yCondado autónomo coreano de Changbai de la provincia de Jilin , China . También se habla en partes de Sakhalin , Rusia y Asia Central . [2]
Los lingüistas modernos generalmente clasifican el coreano como un idioma aislado , y su conexión con idiomas como el japonés no está clara; [3] [4] [5] Sin embargo, tiene algunos parientes extintos , que junto con el propio coreano y el idioma de Jeju (hablado en la provincia de Jeju ) forman la familia del idioma coreano . Se sugiere que la patria lingüística del coreano está en algún lugar de Manchuria . [2]
El coreano moderno está escrito en Hangul , un sistema desarrollado en el siglo XV con ese propósito. Hangul moderno usa 24 letras básicas y 27 letras complejas. Originalmente, el coreano era un idioma hablado , ya que los registros escritos se mantenían en chino clásico , que no es mutuamente inteligible con los idiomas coreanos históricos o modernos, incluso en su forma hablada. Hanja , caracteres chinos adaptados al idioma coreano, todavía se usan de forma muy limitada en Corea del Sur. Durante los últimos 80 años de división, ambos han desarrollado acentos locales.
El coreano moderno desciende del coreano medio , que a su vez desciende del coreano antiguo , que desciende del idioma protocoreano, que generalmente se sugiere que tiene su patria lingüística . [6] [7] Whitman (2012) sugiere que los protocoreanos, ya presentes en el norte de Corea, se expandieron hacia la parte sur de la península de Corea alrededor del año 300 a. C. y coexistieron con los descendientes de los cultivadores japoneses Mumun (o los asimilaron). ). Ambos se influyeron mutuamente y un efecto fundador posterior disminuyó la variedad interna de ambas familias lingüísticas. [8]
Desde la Guerra de Corea , a lo largo de 70 años de separación, se han desarrollado diferencias Norte-Sur en el coreano estándar, incluidas variaciones en la pronunciación y el vocabulario elegido, pero estas diferencias menores se pueden encontrar en cualquiera de los dialectos coreanos , que todavía son en gran medida inteligibles entre sí .
Los caracteres chinos llegaron a Corea (consulte las pronunciaciones chino-xénicas para obtener más información) junto con el budismo durante la era de los Proto-Tres Reinos en el siglo I a. Fueron adaptados para el coreano y se conocieron como Hanja , y permanecieron como la escritura principal para escribir coreano durante más de un milenio junto con varias escrituras fonéticas que se inventaron más tarde, como Idu , Gugyeol y Hyangchal . Principalmente, las élites privilegiadas fueron educadas para leer y escribir en hanja. Sin embargo, la mayor parte de la población era analfabeta.