Koyra Chiini ([kojra tʃiːni] , figurativamente "lengua de la ciudad"), o Songhay occidental , es un miembro de las lenguas Songhay habladas en Malí por unas 200.000 personas (en 1999) a lo largo del río Níger en Tombuctú y río arriba en las ciudades de Diré . Tonka , Goundam y Niafunké , así como en laciudad sahariana de Araouane al norte. En esta área, Koyra Chiini es el idioma dominante y la lengua franca , aunque las minorías hablan árabe hassaniya , tamasheq y fulfuldese encuentran. Djenné Chiini [dʒɛnːɛ tʃiːni] , el dialecto hablado en Djenné , es mutuamente comprensible , pero tiene diferencias notables, en particular dos vocales adicionales ( / ɛ / y / ɔ / ) y diferencias sintácticas relacionadas con la focalización .
Koyra Chiini | |
---|---|
Nativo de | Mali |
Región | Río niger |
Hablantes nativos | 200.000 (1999) [1] |
Familia de idiomas | |
Dialectos |
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | khq |
Glottolog | koyr1240 |
Al este de Tombuctú, Koyra Chiini da paso de manera relativamente abrupta a otro idioma Songhay, Koyraboro Senni .
A diferencia de la mayoría de las lenguas Songhai, Koyra Chiini no tiene tonos fonémicos y tiene un orden de palabras sujeto-verbo-objeto en lugar de sujeto-objeto-verbo . Ha cambiado el Songhay z original por j . [3]
Fonología
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | I | tu | |
Medio | mi | o | |
Abierto | a |
Todas las vocales tienen contrapartes alargadas. [3]
Labial | Alveolar | Alveolar posterior | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Detener | sin voz | (pag) | t | k | (ʔ) | ||
expresado | B | D | gramo | ||||
Africada | sin voz | t͡ʃ | |||||
expresado | d͡ʒ | ||||||
Fricativa | sin voz | F | s | (ʃ) | (X) | h | |
expresado | (z) | (ʒ) | |||||
Nasal | metro | norte | ɲ | norte | |||
Aproximada | l | j | w | ||||
Solapa | ɾ |
Referencias
- ^ Koyra Chiini en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ Este mapa se basa en la clasificación de Glottolog y datos de Ethnologue.
- ↑ a b Heath, Jeffrey (1 de enero de 1999). Una gramática de Koyra Chiini: el Songhay de Tombuctú . Walter de Gruyter. ISBN 9783110804850.
- ed. Jeffrey Heath, Wilhelm J. Möhlig, 1998. Textos en Koyra Chiini Songhay de Timbuktu, Mali . Ruediger Koeppe. ISBN 3-89645-260-6 .
- Jeffrey Heath, Dictionnaire Songhay-Anglais-Français: Tome 1 - Koyra Chiini, ou "songhay de Tombouctou", Tome 2 - Djenné Chiini, ou "songhay de Djenné" . L'Harmattan: París 1998. ISBN 2-7384-6726-1 .