Camerún es el hogar de al menos 250 idiomas. [2] [3] Sin embargo, algunas cuentas informan alrededor de 600 idiomas. [4] Estos incluyen 55 lenguas afroasiáticas , dos lenguas nilo-saharianas , cuatro lenguas ubangas y 169 lenguas niger-congo . Este último grupo comprende una lengua senegambiana ( fulfulde ), 28 lenguas adamawa y 142 lenguas benue-congo (130 de las cuales son lenguas bantú ). [5] El francés y el inglés son idiomas oficiales, herencia de Camerún.pasado colonial como colonia de Francia y el Reino Unido de 1916 a 1960. Ocho de las diez regiones de Camerún son principalmente francófonas , que representan el 83% de la población del país, y dos son anglófonas , que representan el 17%. La proporción anglófona del país está en constante regresión, habiendo disminuido del 21% en 1976 al 20% en 1987 y al 17% en 2005, y se estima en 16% en 2015 (cuyo cuarto censo debería realizarse en 2015). [6] [7]
Idiomas de Camerún | |
---|---|
Oficial | Francés , inglés |
Nacional | 55 lenguas afroasiáticas , dos lenguas nilo-saharianas y 173 lenguas niger-congo |
Firmado | Lenguaje de señas americano ( lenguaje de señas africano francófono ) |
Lingua franca (s) | Francés , Inglés , Camfranglais , Pidgin camerunés , Fulfulde , Árabe chadiano |
La nación se esfuerza por lograr el bilingüismo , pero en realidad muy pocos (11,6%) cameruneses saben leer y escribir tanto en francés como en inglés, y el 28,8% no saben leer y escribir en ninguno de los dos. [8] El gobierno ha establecido varias escuelas bilingües en un esfuerzo por enseñar ambos idiomas de manera más uniforme; sin embargo, en realidad, la mayoría de estas escuelas separan las secciones anglófona y francófona y, por lo tanto, no brindan una verdadera experiencia bilingüe. [9] Camerún es miembro tanto de la Commonwealth of Nations como de La Francophonie . El alemán , el idioma oficial del país durante el período colonial alemán hasta la Primera Guerra Mundial, hoy en día se ha rendido casi por completo a sus dos sucesores. Sin embargo, como asignatura de lengua extranjera, el alemán sigue gozando de gran popularidad entre alumnos y estudiantes, con 300.000 personas aprendiendo o hablando alemán en Camerún en 2010. Hoy, Camerún es uno de los países africanos con el mayor número de personas con conocimientos de alemán. [10]
La mayoría de las personas en las provincias del noroeste y suroeste de habla inglesa hablan el inglés pidgin camerunés como lengua franca. [11] Fulfulde cumple la misma función en el norte y Ewondo en gran parte de las provincias del centro , sur y este . [12] Camfranglais (o Frananglais) es una forma de comunicación pidgin relativamente nueva que emerge en áreas urbanas y otros lugares donde los cameruneses anglófonos y francófonos se encuentran e interactúan. Los cantantes populares han utilizado el lenguaje híbrido y han aumentado su popularidad. [13]
La educación para sordos en Camerún utiliza el lenguaje de señas estadounidense , presentado por el misionero estadounidense Andrew Foster . [ cita requerida ]
Hay poca literatura, programación de radio o televisión en los idiomas nativos de Camerún. Sin embargo, muchos idiomas cameruneses tienen alfabetos u otros sistemas de escritura, muchos desarrollados por el grupo misionero cristiano SIL International , que ha traducido la Biblia, himnos cristianos y otros materiales. El Alfabeto General de las Lenguas de Camerún se desarrolló a finales de la década de 1970 como un sistema ortográfico para todas las lenguas de Camerún.
A finales del siglo 19, la escritura shümom fue desarrollado por el sultán Ibrahim Njoya para escribir el idioma Bamum . [12]
Lenguajes oficiales
|
|
|
|
La alfabetización en francés de las personas mayores de 12 años aumentó del 41,3% al 57,6% [16] entre 1987 y 2005, mientras que la del inglés aumentó del 13,4% al 25,3%. [17] Por tanto, la proporción mundial de personas alfabetizadas en idiomas oficiales ha aumentado notablemente entre 1987 y 2005, pasando del 53,3% al 71,2%. [18]
En 2005, la probabilidad de saber leer y escribir en francés y ser anglófono era de 0,46, mientras que la de saber leer y escribir en inglés y ser francófono era de 0,20, como resultado de la situación predominante de la lengua francesa en el Camerún en su conjunto.
Lenguas indigenas
La mayoría de los 260 idiomas que se hablan en Camerún son lenguas indígenas. Con una población estimada en 25 millones de personas, la UNESCO clasificó al país como una densidad cultural distintiva. El Instituto Nacional de Estadística de Camerún informó que el cuatro por ciento de las lenguas indígenas han desaparecido desde 1950. Actualmente, diez por ciento de ellas están desatendidas y siete por ciento de ellas se consideran amenazadas. [19]
Nombre | Altavoces |
---|---|
Abo | |
Desvanecerse | |
Aghem [20] | 26.700 [21] |
Akoose [22] | 100.000 [21] |
Akum | |
Ambele | |
Árabe, chadiano | 171.000 |
Atong [23] | 4.200 [21] |
Awing [24] | 19.000 [21] |
Baba [25] | 24.500 [21] |
Babanki [26] | 22.500 [21] |
Bafanji [27] | 17.000 [21] |
Bafaw-balong [28] | 8.400 [21] |
Bafia [29] | 60.000 [21] |
Bafut [30] | 105.000 [21] |
Baka [31] | 40.000 [21] |
Bakaka [32] | 30.000 [21] |
Bakoko [33] | 50.000 [21] |
Bakole | |
Bakundu-balue | |
Bakweri | |
Baldamu | 4 |
Balo | |
Balundu-bima [34] | 106.000 [21] |
Bamali [35] | 10.800 [21] |
Bambalang [36] | 29.000 [21] |
Bambili-Bambui [37] | 10,000 [21] |
Bamenyam [38] | 4.000 [21] |
Bamukumbit [39] | 12.000 [21] |
Bamoun [40] | 215.000 [21] |
Bamunka [41] | 31.000 [21] |
Bana [42] | 23.000 [21] |
Bangandu | |
Bangolano [43] | 13.500 [21] |
Bangwa | |
Bankon [44] | 12.000 [21] |
Bansop | |
Barombi [45] | 3.000 [21] |
Bassa [46] | 230.000 [21] |
Bassossi [47] | 5.000 [21] |
Bata | |
Batanga | 6.000 |
Bati | |
Bayangam | |
Beba [48] | 3.000 [21] |
Bebe | |
Bebele [49] | 24.000 [21] |
Bebil [50] | 6.000 [21] |
Beezen | |
Befang | |
Bekwel | |
Beti | |
Bikya | |
Bishuo | |
Bitare | |
Bokyi | |
Bomwali | |
Bu | |
Bubia | |
Buduma | |
Bulu [51] | 858.000 [21] |
Bum [52] | 21.400 [21] |
Bumbung | |
Busam | |
Busuu | 3 |
Buwal [53] | 7.000 [21] |
Adiós [54] | 9.500 [21] |
Caka [55] | 5.000 [21] |
Cung | |
Cuvok [56] | 5.000 [21] |
Daba [57] | 24.000 [21] |
Dama | |
Dek | |
Denya [58] | 11.200 [21] |
Dii [59] | 47.000 [21] |
Dimbong | |
Doyayo [60] | 18.000 [21] |
Duala [61] | 87,700 [21] |
Dugun [62] | 7.000 [21] |
Dugwor [63] | 5.000 [21] |
Duli | |
Duupa [64] | 5.000 [21] |
Dzodinka | 2600 |
Efik | |
Ejagham | |
Elip [50] | 6.400 [21] |
Eman | |
Esimbi [65] | 20.000 [21] |
Eton [66] | 52 000 [21] |
Evand | |
Ewondo [67] | 578.000 [21] |
Fali | |
Colmillo | 111.000 |
Fe'fe ' [68] | 124.000 [21] |
Fulfulde | 120.000 [ cita requerida ] |
Fungom | |
Gaduwa | |
Gavar [69] | 7.000 [21] |
Gbaya-Mbodomo [70] | 20.000 [21] |
Ghomala [71] | 260.000 [21] |
Gidar [72] | 54.000 [21] |
Gyele [73] | 4.250 [21] |
Dame [74] | 3.000 [21] |
Gimnime [75] | 3.000 [21] |
Hausa | 325 000 |
IDH [76] | 25.000 [21] |
Iceve-Maci [77] | 7.000 [21] |
Isu [78] | 10,400 [21] |
Jimi [79] | 3.500 [21] |
Kako [80] | 100.000 [21] |
Karang [81] | 17.000 [21] |
Kemedzung [82] | 4.500 [21] |
Kenswei Nsei [83] | 25.000 [21] |
Kenyang [84] | 65.000 [21] |
Kol [85] | 12.000 [21] |
Kom [86] | 233.000 [21] |
Koonzime [87] | 30.000 [21] |
Kotoko | |
Kwasio / Ngumba [88] | 9.000 [21] |
Kwakum [89] | 10,000 [21] |
Kwanja [90] | 20.000 [21] |
Kuk [91] | 3.000 [21] |
La'bi [92] | 4.400 [21] |
Laimbue [93] | 5.000 [21] |
Lefa [94] | 10,000 [21] |
Limbum [95] | 73.000 [21] |
Ncane [96] | 15.500 [21] |
Ngiemboon [97] | 250.000 |
Ngomba [98] | 63.000 [21] |
North Giziga [99] | 20.000 [21] |
Mofu del norte [100] | 27.500 [21] |
Mafa [101] | 136.000 [21] |
Makaa [102] | 80.000 [21] |
Malgbe [103] | 6.000 [21] |
Mambai [104] | 8.000 [21] |
Mambila [105] | 30.000 [21] |
Manta [106] | 5.300 [21] |
Massa | |
Matal [107] | 18.000 [21] |
Mazagway [108] | 17.000 [21] |
Mbedam [109] | 6.000 [21] |
Mbo [110] | 45.000 [21] |
Mbum [111] | 38.600 [21] |
Mbuko [112] | 13.000 [21] |
Medumba [113] | 210.000 [21] |
Mefele [114] | 11.000 [21] |
Mendankwe-Nkwen [115] | 23.100 [21] |
Mengaka [116] | 20.000 [21] |
Mengisa [117] | 20.000 [21] |
Menka [118] | 5.200 [21] |
Merey [119] | 10,000 [21] |
Mesaka [120] | 14.000 [21] |
Meta ' [121] | 87.000 [21] |
Mfumte [122] | 24,700 [21] |
Mmaala [123] | 5.300 [21] |
Mmen [124] | 35.000 [21] |
Mokpwe [125] | 32.200 [21] |
Mousgoum | |
Mousseye | |
Moghamo | |
Mofu-gudur [126] | 60.000 [21] |
Moloko [127] | 8.500 [21] |
Mpade [128] | 16.000 [21] |
Mpongmpong [129] | 45.000 [21] |
Mundang | |
Mundani [130] | 34.000 [21] |
Musgu [131] | 61.500 [21] |
Muyang [132] | 30.000 [21] |
Nda'nda ' [133] | 10,000 [21] |
Ndemli [134] | 5.950 [21] |
Nga'ka [135] | 50,100 [21] |
Ngamambo [136] | 8.000 [21] |
Ngemba [137] | 18.800 [21] |
Ngie [138] | 37.000 [21] |
Ngombale [139] | 45.000 [21] |
Ngoshie [140] | 9.200 [21] |
Ngwo [141] | 22.000 [21] |
Nomaande [142] | 6.000 [21] |
Nadie [143] | 25.000 [21] |
North Fali [144] | 16.000 [21] |
Nso ' [145] | 125 000 [21] |
Nugunu [146] | 35.000 [21] |
Nweh [147] | 73.200 [21] |
Nyong [148] | 30.000 [21] |
Oku [149] | 40.000 [21] |
Parkwa [150] | 30.000 [21] |
Peere [151] | 15.000 [21] |
Pinyin [152] | 24.600 [21] |
Pol [153] | 38.700 [21] |
Psikye [154] | 40.500 [21] |
Saari [155] | 7.000 [21] |
Sharwa [156] | 5.100 [21] |
Entonces [157] | 9.000 [21] |
Fali del Sur [158] | 20.000 [21] |
South Giziga [159] | 60000 [21] |
Suga [160] | 10,000 [21] |
Tikar [161] | 25.000 [21] |
Tigon Mbembe [162] | 36.000 [21] |
Toupouri [163] | 125 000 [21] |
Tunen [164] | 35,300 [21] |
Tuki [165] | 26.000 [21] |
Usaghade [166] | 10,000 [21] |
Vame [167] | 8.500 [21] |
Vengo [168] | 27.000 [21] |
Vute [169] | 20.000 [21] |
Wandala [170] | 23.500 [21] |
Weh [171] | 6,900 [21] |
Wushi [172] | 25.000 [21] |
Wumboko [173] | 4.000 [21] |
Wuzlam [174] | 10.500 [21] |
Yabassi | |
Yamba [175] | 40.800 [21] |
Yambeta [176] | 3.700 [21] |
Yemba [177] | 300.000 [21] |
Zulgo-Gemzek [178] | 26.000 [21] |
Mousgoum, Massa, Kotoko y Mousseye se hablan en el río Logone en el extremo norte.
Ver también
- Demografía de Camerún
- Alfabeto general de los idiomas de Camerún
- África francófona
Referencias
- ^ Estimación del número de hablantes de francés en todo el mundo. Archivado el 20 de enero de 2010 en Wayback Machine , Francophonie.org
- ^ "Ethnologue: Idiomas del mundo" .
- ^ Kouega, Jean-Paul. 'La situación de la lengua en Camerún', Temas actuales en la planificación de la lengua, vol. 8 / no. 1, (2007), págs. 3-94.
- ^ "¿Qué idiomas se hablan en Camerún?" . CETRA . 2012-02-01 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Neba 65.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Portail de données du Cameroun, Analyse de Données" . Cameroon.africadata.org . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
- ^ a b c "Troisième RGPH (2005) - Alphabétisation" . Bucrep.cm (en francés). pag. 220 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
- ^ DeLancey y DeLancey 51.
- ^ "Wenn Deutsch gleich Zukunft heißt" , Dw.com, 29 de noviembre de 2010
- ^ DeLancey y DeLancey 220.
- ^ a b DeLancey y DeLancey 192.
- ^ DeLancey y DeLancey 131.
- ^ "Les dynamiques démolinguistiques au Cameroun de 1960 à 2005" (PDF) . Odsef.fss.ulaval.ca . pag. 77 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Dynamique des langues nationales et officielles au Cameroun de 1987 à 2005" (PDF) . Erudit.org . pag. 13 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
- ^ "Dynamique des langues nationales et officielles au Cameroun de 1987 à 2005" (PDF) . Erudit.org . pag. 12 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
- ^ "Les dynamiques démolinguistiques au Cameroun de 1960 à 2005: un éclairage à travers les données des recensements" (PDF) . Odsef.fss.ulaval.ca . pag. 56 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
- ^ Kindzeka, Moki Edwin (21 de febrero de 2020). "Cómo Camerún planea salvar idiomas desaparecidos | Voice of America - Inglés" . www.voanews.com . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Aghem" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb "Recuentos del representante del lenguaje" . people.umass.edu . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Akoose" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Atong" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Awing" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Supapya" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Babanki" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Bafanji" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Bafaw-Balong" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Bafia" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Bafut" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Baka" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Bakaka" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Bakoko" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Oroko" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Bamali" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Bambalang" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Bambili-Bambui" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Bamenyam" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Bamukumbit" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Bamun" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Bamunka" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Bana" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Bangolan" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Bankon" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Barombi" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Basaa" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Bassossi" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Beba" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Bebele" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Elip" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Bulu" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Bum" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Buwal" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Adiós" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Caka" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Cuvok" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Daba" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Denya" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Dii" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Doyayo" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Duala" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Dugun" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Dugwor" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Duupa" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Esimbi" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Eton" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ewondo" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Fe'fe ' " . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Gavar" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Gbaya-Mbodomo" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Ghomálá ' " . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Gidar" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Gyele" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Dame" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Gimnime" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Hdi" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Iceve-Maci" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Isu" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Jimi" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Kako" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Karang" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Kemedzung" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Kenswei Nsei" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Kenyang" . Ethnologue.com . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
- ^ "Kol" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Kom" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Koonzime" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Kwasio" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Kwakum" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Kwanja" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Kuk" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "La'bi" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Laimbue" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Lefa" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Limbum" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Nchane" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Ngiemboon" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ngomba" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Giziga, Norte" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Mofu, Norte" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Mafa" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Makaa" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Malgbe" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Mambai" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Mambila, Camerún" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Manta" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Matal" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Mazagway-Hidi" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Mbudum" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Mbo" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Mbum" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Mbuko" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Medumba" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Mefele" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Mendankwe-Nkwen" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Mengaka" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Mengisa" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Menka" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Merey" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Mesaka" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Meta ' " . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Mfumte" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Mmaala" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Mmen" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Mokpwe" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Mofu-Gudur" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Moloko" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Mpade" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Mpumpong" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Mundani" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Musgu" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Muyang" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Nda'nda ' " . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Ndemli" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Mungaka" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ngamambo" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Ngemba" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Ngie" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ngombale" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ngoshie" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Ngwo" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Nomaande" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Nadie" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Fali, Norte" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Lamnso ' " . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Nugunu" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ngwe" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Mubako" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Oku" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Parkwa" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Pere" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Pinyin" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Pol" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Psikye" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Sari" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Sharwa" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Swo" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Fali, Sur" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "South Giziga" . Ethnologue . 2019-11-19 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Nizaa" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Tikar" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Mbembe, Tigon" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Tupuri" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Tunen" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Tuki" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Usaghade" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Vame" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Vengo" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Vute" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Wandala" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Weh" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Wushi" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Wumboko" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Wuzlam" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Yamba" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Yambeta" . Ethnologue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Yemba" . Ethnologue . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Zulgo-Gemzek" . Ethnologue . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
Fuentes
- DeLancey, Mark W. y DeLancey, Mark Dike (2000): Diccionario histórico de la República de Camerún (3ª ed.). Lanham, Maryland: The Scarecrow Press.
- Neba, Aaron, Ph.D. (1999). Geografía moderna de la República de Camerún, 3ª ed. Bamenda: Editores Neba.
enlaces externos
- Página de Ethnologue sobre idiomas de Camerún
- Página PanAfriL10n sobre Camerún
- Aménagement linguistique dans le monde - Camerún
- Leinyui, Usmang Salle. nd "Bilingüismo". TranslationDirectory.com (el artículo se centra en Camerún)
- Rosendal, Tove. 2008. "Camerún multilingüe: política, práctica, problemas y soluciones". Universidad de Gotemburgo, Africana Informal Series, No. 7