Los idiomas yugoslavos o los idiomas de Yugoslavia son los idiomas que se hablan en los antiguos estados yugoslavos . Se trata principalmente de las lenguas indoeuropeas y dialectos, a saber dominantes eslavos del sur variedades ( serbo-croatas , eslovenos y macedonios ), así como de Albania , arrumanos , búlgara , checa , alemana , italiana , Romani , rumanos , rutenas , Eslovaquia y UcraniaIdiomas. También hay zonas donde se hablan lenguas no indoeuropeas como el húngaro , el turco , etc.
Políticas lingüísticas en Yugoslavia
Desde 1966, las divisiones lingüísticas y étnicas fueron parte del debate público en Yugoslavia. Las políticas lingüísticas se delegaron al nivel comunal. La situación del idioma se reflejó en la constitución de cada república y más detalladamente en las constituciones comunales. [1]
Yugoslavia estableció sus políticas lingüísticas a nivel federal , república y comunal.
La política lingüística federal se redactó según los cuatro principios siguientes: [1]
- Las medidas nacionales fueron la base de la política lingüística.
- Se requirieron medidas especiales. Garantizar la " igualdad de derechos " para todos los grupos étnicos es insuficiente.
- La integración de todas las naciones y nacionalidades depende de la capacidad de la estructura político-administrativa para proporcionar mecanismos de expresión.
- Cada nación y nacionalidad debe tener voz directa en la determinación de medidas específicas.
Lista de idiomas en Yugoslavia
Esta es una lista de los idiomas del antiguo país de Yugoslavia :
Lenguas eslavas del sur occidental
- Serbo-croato-esloveno, estandarte oficial construido del Reino de Yugoslavia
- Lenguaje pluricéntrico , serbocroata y continuo de dialectos de Bosnia y Herzegovina , Croacia , Montenegro y Serbia
- Idioma bosnio , forma estándar de serbocroata utilizada en Bosnia y Herzegovina después de la desintegración de Yugoslavia
- Idioma croata , forma estándar de serbocroata utilizada en Croacia y Bosnia y Herzegovina después de la desintegración de Yugoslavia
- Idioma montenegrino , forma estándar de serbocroata utilizada en Montenegro después de la desintegración de Yugoslavia
- Idioma serbio , forma estándar del serbocroata utilizada en Serbia y Bosnia y Herzegovina después de la desintegración de Yugoslavia
- Lengua eslovena , lengua de Eslovenia
- Lenguaje pluricéntrico , serbocroata y continuo de dialectos de Bosnia y Herzegovina , Croacia , Montenegro y Serbia
Lenguas eslavas del sur oriental
- Idioma macedonio , idioma de Macedonia del Norte (anteriormente Macedonia)
- Idioma albanés , idioma cooficial en Kosovo ( provincia autónoma de Kosovo como parte de Yugoslavia)
- Pannonian Rusyn , una lengua eslava oriental hablada por los Pannonian Rusyns , en el noroeste de Serbia ( regiones de Bačka y Syrmia ) y el este de Croacia ( Syrmia )
Ver también
- Lengua de señas yugoslava , una lengua de señas para sordos basada en el serbocroata
- Idiomas de la Unión Soviética
Referencias
- ↑ a b TOLLEFSON, JAMES W. (1980). "Política lingüística y estabilidad nacional en Yugoslavia" . Papeles eslavos canadienses / Revue Canadienne des Slavistes . 22 (4): 506–517. ISSN 0008-5006 .